Führung durch das ehemalige Seelazarett und seinen Park
Bei seinem Besuch im August 1858 beschloss Kaiser Napoleon III. den Bau eines maritimen Krankenhauses in Cherbourg und ersetzte das Krankenhaus, das einen Teil der ehemaligen Abtei von Le Voeu belegte
Zondag 20 september, 11u00, 14u30
© Hôpital Maritime - La Cour intérieure.- Carte postale, Collection F. C., Cherbourg. (AD Manche. Série FI).
Bei seinem Besuch im August 1858 beschloss Kaiser Napoleon III. den Bau eines maritimen Krankenhauses in Cherbourg und ersetzte das Krankenhaus, das einen Teil der ehemaligen Abtei von Le Voeu belegte. Dieses Krankenhaus im neoklassizistischen Stil, das manchmal als "Versailles cherbourgeois" bezeichnet wird, wurde 1869 auf einem 16 ha großen Gelände eingeweiht, das auch einen botanischen Garten und eine Kapelle mit einer Kapazität von 450 Plätzen beherbergt. Die Einrichtung wurde 2002 geschlossen. Nachdem es zwei Filmschulen gekannt hat, beherbergen seine Räumlichkeiten heute die Hochschule für Kunst und Medien in Caen-Cherbourg, Unternehmen, Verwaltungen, Studentenunterkünfte, einen gemeinsamen Garten...
Diese Besichtigung auf Initiative von L'Autre Lieu ermöglicht es Ihnen, dieses außergewöhnliche Zeugnis des (militärischen) Cherbourg aus dem 19. Jahrhundert besser kennenzulernen und einen bemerkenswerten Park zu entdecken.
Treffpunkt am Eingang des Espace René Lebas (61, rue de l'Abbaye) in Cherbourg, unten an der Treppe zum Hauptgebäude.
Guided tour of the old maritime hospital and its park
During his visit in August 1858, the Emperor Napoleon III decided to build a maritime hospital in Cherbourg, replacing the one occupying part of the former Voeu abbey. Of style and " ...
Zondag 20 september, 11u00, 14u30
© Hôpital Maritime - La Cour intérieure.- Carte postale, Collection F. C., Cherbourg. (AD Manche. Série FI).
During his visit in August 1858, the Emperor Napoleon III decided to build a maritime hospital in Cherbourg, replacing the one occupying part of the former Voeu abbey. Of neo-classical style, and sometimes called "Cherbourg Versailles", this hospital will be inaugurated in 1869 on a site of 16 ha which also hosts a botanical garden and a chapel with a capacity of 450 places. The establishment ceased its activities in 2002. After having known two film schools, its premises now house the Caen-Cherbourg Arts and Media School, businesses, administrations, student housing, a shared garden...
This visit, at the initiative of L'Autre Lieu, will allow you to better know this exceptional witness of (military) Cherbourg in the 19th century and discover a remarkable park.
Meet at the entrance of the Espace René Lebas (61, rue de l'Abbaye), in Cherbourg, at the bottom of the stairs of the main building.
Visita guidata dell'ex ospedale marittimo e del suo parco
Durante la sua visita nell'agosto 1858, l'imperatore Napoleone III decise di costruire un ospedale marittimo a Cherbourg, sostituendo quello che occupava una parte dell'antica abbazia del Voeu. Di sti
Zondag 20 september, 11u00, 14u30
© Hôpital Maritime - La Cour intérieure.- Carte postale, Collection F. C., Cherbourg. (AD Manche. Série FI).
Durante la sua visita nell'agosto 1858, l'imperatore Napoleone III decise di costruire un ospedale marittimo a Cherbourg, sostituendo quello che occupava una parte dell'antica abbazia del Voeu. Di stile neoclassico, e talvolta definito come "Versailles cherbourgeois", questo ospedale sarà inaugurato nel 1869 su un sito di 16 ettari che ospita anche un giardino botanico e una cappella con una capacità di 450 posti. Lo stabilimento cessa le sue attività nel 2002. Dopo aver frequentato due scuole di cinema, i suoi locali ospitano oggi la scuola superiore d'arte e media di Caen-Cherbourg, imprese, amministrazioni, alloggi per studenti, giardino condiviso...
Questa visita, su iniziativa di L'Autre Lieu, vi permetterà di conoscere meglio questo eccezionale testimone della Cherbourg (militare) del XIX secolo e scoprire un parco notevole.
Appuntamento all'ingresso dello spazio René Lebas (61, rue de l'Abbaye), a Cherbourg, in fondo alle scale dell'edificio principale.
Visite guidée de l'ancien hôpital maritime et de son parc
Lors de sa visite en août 1858, l’empereur Napoléon III décide la construction d’un hôpital maritime à Cherbourg, remplaçant celui occupant une partie de l’ancienne abbaye du Voeu. De style et de « …
Zondag 20 september, 11u00, 14u30
© Hôpital Maritime - La Cour intérieure.- Carte postale, Collection F. C., Cherbourg. (AD Manche. Série FI).
Lors de sa visite en août 1858, l’empereur Napoléon III décide la construction d’un hôpital maritime à Cherbourg, remplaçant celui occupant une partie de l’ancienne abbaye du Voeu. De style néo-classique, et parfois qualifié de « Versailles cherbourgeois », cet hôpital sera inauguré en 1869 sur un site de 16 ha qui accueille également un jardin botanique et une chapelle d’une capacité de 450 places. L’établissement cesse ses activités en 2002. Après avoir connu deux écoles de cinéma, ses locaux abritent aujourd’hui l’école supérieure d’arts et médias de Caen-Cherbourg, des entreprises, administrations, logements étudiants, jardin partagé…
Cette visite, à l’initiative de L’Autre Lieu, vous permettra de mieux connaître ce témoin exceptionnel du Cherbourg (militaire) du XIXe siècle et découvrir un parc remarquable.
Rendez-vous à l'entrée de l’espace René Lebas (61, rue de l’Abbaye), à Cherbourg, en bas des escaliers du bâtiment principal.
Visita guiada al antiguo hospital marítimo y su parque
Durante su visita en agosto de 1858, el emperador Napoleón III decidió la construcción de un hospital marítimo en Cherburgo, sustituyendo al que ocupaba una parte de la antigua abadía del Voeu. De est
Zondag 20 september, 11u00, 14u30
© Hôpital Maritime - La Cour intérieure.- Carte postale, Collection F. C., Cherbourg. (AD Manche. Série FI).
Durante su visita en agosto de 1858, el emperador Napoleón III decidió la construcción de un hospital marítimo en Cherburgo, sustituyendo al que ocupaba una parte de la antigua abadía del Voeu. De estilo neoclásico, y a veces llamado "Versalles cherburgués", este hospital será inaugurado en 1869 en un sitio de 16 ha que también alberga un jardín botánico y una capilla con capacidad para 450 plazas. El establecimiento cesó sus actividades en 2002. Después de haber conocido dos escuelas de cine, sus locales albergan hoy la escuela superior de artes y medios de comunicación de Caen-Cherbourg, empresas, administraciones, alojamientos estudiantiles, jardín compartido...
Esta visita, por iniciativa de L'Autre Lieu, le permitirá conocer mejor este excepcional testimonio del Cherburgo (militar) del siglo XIX y descubrir un parque notable.
Nos encontramos en la entrada del espacio René Lebas (61, rue de l'Abbaye), en Cherbourg, abajo de las escaleras del edificio principal.
