Besuch der orthodoxen Kirche von La Trinité-Saint-Hilaire und musikalische Momente
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die orthodoxe Kirche Trinité-Saint-Hilaire, die in der ehemaligen Kapelle Saint-Joseph untergebracht ist.
©DR
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die orthodoxe Kirche Trinité-Saint-Hilaire, die in der ehemaligen Kapelle Saint-Joseph untergebracht ist.
Während der Besichtigung können Sie die Ikonostase, Ikonen und Wandmalereien bewundern, die das Gebäude schmücken, sowie die Geschichte des Ortes und die Traditionen der orthodoxen Kirche kennenlernen. Musikalische Momente werden die Öffnung für das Publikum prägen. Die Teilnahme eines auf byzantinische Musik spezialisierten Chanters ist ebenfalls vorgesehen, vorbehaltlich der Bestätigung.
Der Zugang ist kostenlos.
Freie Besichtigung samstags von 10 bis 17:30 Uhr und sonntags von 14 bis 18 Uhr.
Besichtigungen mit Kommentar am Samstag um 11 Uhr und um 15 Uhr sowie am Sonntag um 15 Uhr.
Visit of the Orthodox Church of Trinité-Saint-Hilaire and musical moments
On the occasion of the European Heritage Days, discover the Orthodox Church of Trinité-Saint-Hilaire, installed in the former Saint Joseph chapel.
©DR
On the occasion of the European Heritage Days, discover the Orthodox Church of Trinité-Saint-Hilaire, installed in the former Saint Joseph chapel.
The visit will allow you to admire the iconostasis, icons and murals that adorn the building, while discovering the history of the place and the traditions of the Orthodox Church. Musical moments will punctuate the opening to the public. The participation of a cantor specialized in Byzantine music is also envisaged, subject to confirmation.
Access is free.
Free visit on Saturday from 10am to 5:30pm and on Sunday from 2pm to 6pm.
Guided tours on Saturdays at 11 a.m. and 3 p.m., as well as on Sundays at 3 p.m.
Visita della chiesa ortodossa di Trinidad e momenti musicali
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite la chiesa ortodossa della Trinité-Saint-Hilaire, installata nell'antica cappella di San Giuseppe.
©DR
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite la chiesa ortodossa della Trinité-Saint-Hilaire, installata nell'antica cappella di San Giuseppe.
La visita permetterà di ammirare l'iconostasi, le icone e i murales che adornano l'edificio, scoprendo la storia del luogo e le tradizioni della Chiesa ortodossa. Alcuni momenti musicali faranno da puntino all'apertura al pubblico. Si prevede anche la partecipazione di un cantore specializzato in musica bizantina, con riserva di conferma.
L'accesso è gratuito.
Visita libera il sabato dalle 10 alle 17:30 e la domenica dalle 14 alle 18.
Visite commentate il sabato alle 11 e alle 15, così come la domenica alle 15.
Visite de l’église orthodoxe de la Trinité-Saint-Hilaire et moments musicaux
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez l’église orthodoxe de la Trinité-Saint-Hilaire, installée dans l’ancienne chapelle Saint-Joseph.
©DR
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez l’église orthodoxe de la Trinité-Saint-Hilaire, installée dans l’ancienne chapelle Saint-Joseph.
La visite permettra d’admirer l’iconostase, les icônes et les peintures murales qui ornent l’édifice, tout en découvrant l’histoire du lieu et les traditions de l’Église orthodoxe. Des moments musicaux viendront ponctuer l’ouverture au public. La participation d’un chantre spécialisé dans la musique byzantine est également envisagée, sous réserve de confirmation.
L’accès est gratuit.
Visite libre le samedi de 10h à 17h30 et le dimanche de 14h à 18h.
Visites commentées le samedi à 11h et à 15h, ainsi que le dimanche à 15h.
Visita a la iglesia ortodoxa de la Trinidad y momentos musicales
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra la iglesia ortodoxa de la Trinidad-Saint-Hilaire, instalada en la antigua capilla San José.
©DR
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra la iglesia ortodoxa de la Trinidad-Saint-Hilaire, instalada en la antigua capilla San José.
La visita permitirá admirar el iconostasio, los iconos y las pinturas murales que adornan el edificio, mientras se descubre la historia del lugar y las tradiciones de la Iglesia ortodoxa. La apertura al público estará marcada por momentos musicales. También está prevista la participación de un cantor especializado en música bizantina, a reserva de confirmación.
El acceso es gratuito.
Visita libre el sábado de 10 a 17:30 y el domingo de 14 a 18.
Visitas comentadas el sábado a las 11 y a las 15, así como el domingo a las 15.
