Freier Rundgang durch die ausgewiesenen Bereiche Historische Denkmäler
Freie Besichtigung der als historische Denkmäler eingestuften Bereiche
Zondag 20 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Préfecture des Hauts-de-Seine
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes einen Ort im Zentrum des öffentlichen Handelns.
Diese Ausgabe ist etwas ganz Besonderes: Es handelt sich um die letzte öffentliche Eröffnung vor unserem Umzug im November.
Vielen Dank, dass Sie diesen Moment mit uns an diesen Orten vor ihrer Verwandlung teilen.
Freie Besichtigung der geschützten Bereiche der Präfektur Hauts-de-Seine.
- Ehrensalon - Claude-Erignac
- Tapisserie von Victor Vasarely
- Empfangssäle
- Designer: Charlotte Perriand, Le Corbusier, Olivier Mourgue
- Barbereich & Saal Chateaubriand
- Architektur von André Wogenscky
Free itinerary in the heart of the inscribed historical monument areas
Free visit of the areas classified as historical monuments
Zondag 20 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Préfecture des Hauts-de-Seine
On the occasion of the European Heritage Days, discover a place at the heart of public action.
This edition is special: it is the last one open to the public before our move in November.
Thank you for sharing this moment with us in these places before their transformation.
Self-guided tour of the classified areas of the Hauts-de-Seine prefecture.
- Salon d'honneur – Claude-Erignac
- Tapestry by Victor Vasarely
- Reception rooms
- Designers: Charlotte Perriand, Le Corbusier, Olivier Mourgue
- Bar area & Chateaubriand room
- Architecture by André Wogenscky
Percorso libero nel cuore degli spazi iscritti Monumenti storici
Visita libera degli spazi classificati come monumenti storici
Zondag 20 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Préfecture des Hauts-de-Seine
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite un luogo al centro dell'azione pubblica.
Questa edizione è speciale: è l'ultima apertura al pubblico prima del nostro trasferimento a novembre.
Grazie per condividere questo momento con noi in questi luoghi prima della loro trasformazione.
Visita libera degli spazi classificati della prefettura di Hauts-de-Seine.
- Salon d'honneur - Claude-Erignac
- Tappezzeria di Victor Vasarely
- Saloni di ricevimento
- Designer: Charlotte Perriand, Le Corbusier, Olivier Mourgue
- Spazio bar e sala Chateaubriand
- Architettura di André Wogenscky
Parcours libre au cœur des espaces inscrits Monuments historique
Visite libre des espaces classés au titre des monuments historiques
Zondag 20 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Préfecture des Hauts-de-Seine
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez un lieu au cœur de l’action publique.
Cette édition est particulière : il s’agit de la dernière ouverture au public avant notre déménagement en novembre.
Merci de partager ce moment avec nous dans ces lieux avant leur transformation.
----
Visite libre, des espaces classés de la préfecture des Hauts-de-Seine.
- Salon d’honneur – Claude-Erignac
- Tapisserie de Victor Vasarely
- Salons de réception
- Designers : Charlotte Perriand, Le Corbusier, Olivier Mourgue
- Espace bar & salle Chateaubriand
- Architecture d’André Wogenscky
Recorrido libre en el corazón de los espacios inscritos Monumentos históricos
Visita libre de los espacios clasificados como monumentos históricos
Zondag 20 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Préfecture des Hauts-de-Seine
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra un lugar en el corazón de la acción pública.
Esta edición es especial: se trata de la última apertura al público antes de nuestra mudanza en noviembre.
Gracias por compartir este momento con nosotros en estos lugares antes de su transformación.
Visita libre, de los espacios clasificados de la prefectura de Hauts-de-Seine.
- Salón de honor - Claude-Erignac
- Tapiz de Victor Vasarely
- Salones de recepción
- Diseñadores: Charlotte Perriand, Le Corbusier, Olivier Mourgue
- Espacio bar & sala Chateaubriand
- Arquitectura de André Wogenscky
