Musikmomente in der Kirche St. Nikolaus im Grez
Freier Besuch. Dokumente über die Geschichte der Kirche, dem Chemin Montois sind einsehbar.
Zaterdag 19 september, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Annie Nicolaÿ
Freier Besuch. Dokumente über die Geschichte der Kirche, dem Chemin Montois sind einsehbar.
Die Gruppe Croisée des Chemins, bestehend aus drei Musikern (Violine, Flöte und Gitarre), wird am Nachmittag mehrmals Musik aus dem 13., 17. und 18. Jahrhundert sowie traditionelle schwedische, norwegische, russische und schottische Arien aufführen, Irisch... sowie Stücke ihrer Komposition. Die Besucher können sich mit den Musikern austauschen und auch in der "Alten Schule" des Dorfes nebenan sein.
musical moments in the St Nicolas du Grez church
Free visit. Documents on the history of the church, the chemin Montois are available for consultation.
Zaterdag 19 september, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Annie Nicolaÿ
Free visit. Documents on the history of the church, the chemin Montois are available for consultation.
The group Croisée des Chemins composed of three musicians (violin, flutes and guitar) will perform several times in the afternoon, music from the thirteenth, seventeenth and eighteenth centuries, traditional Swedish, Norwegian, Russian, Scottish airs, Irish... as well as pieces of their composition. Visitors will be able to exchange with the musicians and also go next door in "L'Ancienne École" of the village.
momenti musicali nella chiesa di San Nicola del Grez
Visita libera. Documenti sulla storia della chiesa, il Chemin Montois sono consultabili.
Zaterdag 19 september, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Annie Nicolaÿ
Visita libera. Documenti sulla storia della chiesa, il Chemin Montois sono consultabili.
Il gruppo Croisée des Chemins, composto da tre musicisti (violino, flauto e chitarra), interpreterà più volte nel pomeriggio musiche del XIII, XVII e XVIII secolo, melodie tradizionali svedesi, norvegesi, russe, scozzesi, irlandese... e pezzi della loro composizione. I visitatori potranno confrontarsi con i musicisti e anche recarsi accanto a "L'Ancienne École" del villaggio.
moments musicaux dans l'église St Nicolas du Grez
Visite libre. Des documents sur l'histoire de l'église, le chemin Montois sont consultables.
Zaterdag 19 september, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Annie Nicolaÿ
Visite libre. Des documents sur l'histoire de l'église, le chemin Montois sont consultables.
Le groupe Croisée des Chemins composé de trois musiciens (violon, flûtes et guitare) interprèteront à plusieurs reprises dans l'après-midi, des musiques du XIIIème, XVIIème et XVIII èmes siècles, des airs traditionnels suédois, norvégien, russe, écossais, irlandais...ainsi que des morceaux de leur composition. Les visiteurs pourront échanger avec les musiciens et aussi se rendre à coté dans "L'Ancienne École" du village.
momentos musicales en la iglesia de San Nicolás del Grez
Visita libre. Se pueden consultar documentos sobre la historia de la iglesia, el camino Montois.
Zaterdag 19 september, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Annie Nicolaÿ
Visita libre. Se pueden consultar documentos sobre la historia de la iglesia, el camino Montois.
El grupo Croisée des Chemins, compuesto por tres músicos (violín, flauta y guitarra) interpretará varias veces por la tarde música de los siglos XIII, XVII y XVIII, temas tradicionales suecos, noruegos, rusos y escoceses, irlandés... así como fragmentos de su composición. Los visitantes podrán conversar con los músicos y también ir a "L'Ancienne École" del pueblo.
