"Vom Collège Anne de Beaujeu bis zum Lycée de jeunes filles de Moulins" - Führung und Ausstellung Gestern und heute: Fotografien, um die Einrichtung bei einer Führung zu entdecken.
Zaterdag 19 september, 10u00
© Collège Anne de Beaujeu
Gestern und heute: Fotografien, um die Einrichtung bei einer Führung zu entdecken. Ausstellung von Klassenfotos und Archivdokumenten. Entdecken Sie die Geschichte des Gymnasiums, das einst ein Mädchengymnasium war. Im Laufe eines Rundgangs durch die Schule lassen alte und moderne Fotografien Vergangenheit und Gegenwart miteinander in Dialog treten. Reservierung: francoise.latta@orange.fr
"From the Anne de Beaujeu middle school to the Lycée de jeunes filles de Moulins" - Guided tour and exhibition Yesterday and today: photographs to discover the establishment during a guided tour.
Zaterdag 19 september, 10u00
© Collège Anne de Beaujeu
Yesterday and today: photographs to discover the establishment during a guided tour. Exhibition of class photos and archival documents. Discover the history of the college, formerly a girls' high school. Throughout the course of the establishment, old and modern photographs make dialogue between past and present. Booking: francoise.latta@orange.fr
"Dal collegio Anne de Beaujeu al liceo di ragazze di Moulins" - Visita guidata ed esposizione Ieri e oggi: fotografie per scoprire lo stabilimento durante una visita guidata.
Zaterdag 19 september, 10u00
© Collège Anne de Beaujeu
Ieri e oggi: fotografie per scoprire lo stabilimento durante una visita guidata. Esposizione di foto delle classi e documenti d'archivio. Partite alla scoperta della storia del collegio, un tempo liceo di ragazze. Attraverso un percorso all'interno della scuola, fotografie antiche e moderne fanno dialogare passato e presente. Prenotazione: francoise.latta@orange.fr
« Du collège Anne de Beaujeu au Lycée de jeunes filles de Moulins » - Visite guidée et exposition Hier et aujourd’hui : des photographies pour découvrir l’établissement lors d’une visite guidée.
Zaterdag 19 september, 10u00
© Collège Anne de Beaujeu
Hier et aujourd’hui : des photographies pour découvrir l’établissement lors d’une visite guidée. Exposition de photos de classes et de documents d’archives. Partez à la découverte de l'histoire du collège, autrefois lycée de jeunes filles. Au fil d'un parcours dans l'établissement, des photographies anciennes et modernes font dialoguer le passé et le présent. Réservation : francoise.latta@orange.fr
«Del colegio Anne de Beaujeu al Liceo de jóvenes de Moulins» - Visita guiada y exposición Ayer y hoy: fotografías para descubrir el establecimiento durante una visita guiada.
Zaterdag 19 september, 10u00
© Collège Anne de Beaujeu
Ayer y hoy: fotografías para descubrir el establecimiento durante una visita guiada. Exposición de fotografías de clases y documentos de archivo. Descubra la historia de la escuela secundaria, antiguamente un instituto para niñas. A lo largo de un recorrido por el establecimiento, fotografías antiguas y modernas hacen dialogar el pasado y el presente. Reserva: francoise.latta@orange.fr
