Architektonische Führung durch das muslimische Kulturzentrum von Fontaine
Entdecken Sie das neue muslimische Kulturzentrum von Fontaine
Zaterdag 19 september, 14u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©acmf
Entdecken Sie das neue muslimische Kulturzentrum von Fontaine
Nach Jahren des Wartens und der Bauarbeiten öffnet das Centre Cultuel Musulman de Fontaine (CCMF) endlich seine Türen. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt der Verein Sie ein, die Schwelle eines modernen, nachhaltigen und voll im Leben der Gemeinde verankerten Gebäudes zu überschreiten.
Führungen im Herzen des Gebäudes
Am Samstagnachmittag, dem 19. September, werden zwischen 14:30 und 16:30 Uhr geführte Besichtigungen angeboten (Abfahrt in kleinen Gruppen nach Ankunft). Sie sind für alle offen - Nachbarn, Familien, Gläubige oder einfach nur neugierige -, und ermöglichen es Ihnen, die Architektur des Gebäudes, den Klang und die Pflege seiner Räume sowie die Vielfalt der dort organisierten Aktivitäten zu entdecken.
Guided architectural tour of the Muslim Cult Center of Fontaine
Discover the new Centre Cultuel Musulman de Fontaine
Zaterdag 19 september, 14u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©acmf
Discover the new Centre Cultuel Musulman de Fontaine
After years of waiting and construction, the Centre Cultuel Musulman de Fontaine (CCMF) finally opens its doors. On the occasion of the European Heritage Days, the association invites you to cross the threshold of a modern building, sustainable and fully anchored in the life of the commune.
Guided tours in the heart of the building
On the afternoon of Saturday 19 September, guided tours will be offered between 2:30 pm and 4:30 pm (departure in small groups as you arrive). Open to all—neighbors, families, faithful or simply curious—they will allow you to discover the architecture of the building, the sound and care given to its spaces, as well as the diversity of activities organized there.
Visita guidata architettonica del centro culturale musulmano di Fontaine
Scopri il nuovo Centro Culturale Musulmano di Fontaine
Zaterdag 19 september, 14u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©acmf
Scopri il nuovo Centro Culturale Musulmano di Fontaine
Dopo anni di attesa e lavori, il Centro Culturale Musulmano di Fontaine (CCMF) apre finalmente le sue porte. In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'associazione vi invita a varcare la soglia di un edificio moderno, sostenibile e pienamente radicato nella vita del comune.
Visite guidate nel cuore dell'edificio
Sabato pomeriggio 19 settembre, le visite guidate saranno proposte tra le 14:30 e le 16:30 (partenza in piccoli gruppi a seconda degli arrivi). Aperte a tutti - vicini, famiglie, fedeli o semplici curiosi -, vi permetteranno di scoprire l'architettura dell'edificio, il suono e la cura dei suoi spazi, così come la diversità delle attività organizzate.
Visite guidée architecturale du Centre Cultuel Musulman de Fontaine
Découvrez le nouveau Centre Cultuel Musulman de Fontaine
Zaterdag 19 september, 14u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©acmf
Découvrez le nouveau Centre Cultuel Musulman de Fontaine
Après des années d’attente et de chantier, le Centre Cultuel Musulman de Fontaine (CCMF) ouvre enfin ses portes. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l’association vous invite à franchir le seuil d’un édifice moderne, durable et pleinement ancré dans la vie de la commune.
Des visites guidées au cœur de l'édifice
Le samedi 19 septembre après-midi, des visites guidées seront proposées entre 14h30 et 16h30 (départ en petits groupes au fil des arrivées). Ouvertes à tous — voisins, familles, fidèles ou simples curieux —, elles vous permettront de découvrir l'architecture du bâtiment, la sonorité et le soin apporté à ses espaces, ainsi que la diversité des activités qui y sont organisées.
Visita guiada arquitectónica del Centro Cultural Musulmán de Fontaine
Descubra el nuevo Centro Cultural Musulmán de Fontaine
Zaterdag 19 september, 14u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©acmf
Descubra el nuevo Centro Cultural Musulmán de Fontaine
Después de años de espera y obras, el Centro Cultural Musulmán de Fontaine (CCMF) abre sus puertas. Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, la asociación le invita a cruzar el umbral de un edificio moderno, sostenible y plenamente anclado en la vida de la comuna.
Visitas guiadas al corazón del edificio
El sábado 19 de septiembre por la tarde, se ofrecerán visitas guiadas entre las 14:30 y las 16:30 (salida en pequeños grupos a medida que lleguen). Abiertas a todos - vecinos, familias, fieles o simples curiosos -, les permitirán descubrir la arquitectura del edificio, el sonido y el cuidado de sus espacios, así como la diversidad de actividades que se organizan.
