Besuch und Show "Zauberhafter Sonntag"
Der Verein Le Camion wurde 1994 von bildenden Künstlern und Sozialarbeitern gegründet und fördert die Praxis der bildenden Kunst für ein generationsübergreifendes Publikum.
Zondag 20 september, 15u00
©Ville de Roubaix
Der Verein Le Camion wurde 1994 von bildenden Künstlern und Sozialarbeitern gegründet und fördert die Praxis der bildenden Kunst für ein generationsübergreifendes Publikum. In einer ehemaligen städtischen Jungenschule im Herzen des Stadtteils Alma untergebracht, fördert Le Camion die persönliche Entfaltung, die Kreativität und die Beteiligung der Bewohner, insbesondere derjenigen, die von der Gesellschaft ausgeschlossen sind.
2 Aktivitäten werden angeboten
- Freie Besichtigung der Ausstellung, der Werkstätten und des Gartens
- Vorstellung "Dimanche Enchanté", Vorführung in Picard durch die Compagnie du Reste hier um 16 Uhr
Visit and show "Enchanted Sunday"
Created in 1994 by visual artists and social workers, the association Le Camion promotes the practice of visual arts to an intergenerational audience.
Zondag 20 september, 15u00
©Ville de Roubaix
Created in 1994 by visual artists and social workers, the association Le Camion promotes the practice of visual arts to an intergenerational audience. Housed in a former municipal school for boys in the heart of the Alma district, Le Camion promotes personal expression, creativity and participation of residents, especially those in situations of exclusion.
2 activities are proposed
- Self-guided tour of the exhibition, workshops and garden
- "Enchanted Sunday" show, a Picard show by the Compagnie du Reste Ici at 4 p.m.
Visita e spettacolo "Domenica incantata"
Creata nel 1994 da artisti e operatori sociali, l'associazione Le Camion promuove la pratica delle arti plastiche presso un pubblico intergenerazionale.
Zondag 20 september, 15u00
©Ville de Roubaix
Creata nel 1994 da artisti e operatori sociali, l'associazione Le Camion promuove la pratica delle arti plastiche presso un pubblico intergenerazionale. Installato in una vecchia scuola municipale di ragazzi nel cuore del quartiere dell'Alma, Le Camion favorisce l'espressione personale, la creatività e la partecipazione degli abitanti, soprattutto quelli in situazione di esclusione.
2 attività sono proposte
- Visita libera della mostra, dei laboratori e del giardino
- Spettacolo "Domenica Incantata", spettacolo in Picard della Compagnie du Reste qui alle 16
Visite et spectacle « Dimanche enchanté »
Créée en 1994 par des plasticiens et des travailleurs sociaux, l’association Le Camion promeut la pratique des arts plastiques auprès d’un public intergénérationnel.
Zondag 20 september, 15u00
©Ville de Roubaix
Créée en 1994 par des plasticiens et des travailleurs sociaux, l’association Le Camion promeut la pratique des arts plastiques auprès d’un public intergénérationnel. Installé dans une ancienne école municipale de garçons au cœur du quartier de l’Alma, Le Camion favorise l’expression personnelle, la créativité et la participation des habitants, notamment ceux en situation d’exclusion.
2 activités sont proposées
- Visite libre de l’exposition, des ateliers et du jardin
- Spectacle "Dimanche Enchanté", spectacle en Picard de la Compagnie du Reste Ici à 16h
Visita y espectáculo «Domingo encantado»
Creada en 1994 por artistas plásticos y trabajadores sociales, la asociación Le Camion promueve la práctica de las artes plásticas ante un público intergeneracional.
Zondag 20 september, 15u00
©Ville de Roubaix
Creada en 1994 por artistas plásticos y trabajadores sociales, la asociación Le Camion promueve la práctica de las artes plásticas ante un público intergeneracional. Instalado en una antigua escuela municipal de niños en el corazón del barrio de l'Alma, Le Camion favorece la expresión personal, la creatividad y la participación de los habitantes, especialmente aquellos en situación de exclusión.
Se ofrecen 2 actividades
- Visita libre de la exposición, los talleres y el jardín
- Espectáculo "Domingo Encantado", espectáculo en Picard de la Compagnie du Reste aquí a las 16 horas
