Poètobus de La Factorie, Haus der Poesie
Mit dem Dichter schafft die Poesie Distanz ab!
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©La Factorie
Mit dem Dichter schafft die Poesie Distanz ab!
Der Poetobus ermöglicht es, die Poesie an jeden Ort und in jede Richtung zu bringen.
von allen Zielgruppen. Eine Art, Gedichte durch einen spielerischen und fröhlichen Ansatz lesen, hören und schreiben zu lassen. Es ist ein mobiler Raum zum Lesen, Schreiben und Spielen auf und mit Wörtern. Der Poètobus ist mit einer Theke und einer Tonkabine zum Hören, Aufnehmen und Anhören ausgestattet.
Marie Gautier, Kulturvermittlerin, begleitet und lässt den Dichter lebendig werden.
Poètobus de La Factorie, House of Poetry
With the poètobus, poetry abolishes distances!
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©La Factorie
With the poètobus, poetry abolishes distances!
The Poetobus allows poetry to be taken everywhere and in every direction.
of all audiences. A way to make people read, hear and write poetry through a playful and joyful approach. It is a mobile space for reading, writing, playing on and with words. The poetobus is equipped with a library, a sound booth to listen, record and listen to oneself.
Marie Gautier, cultural mediator, accompanies and brings the poètobus to life.
Poètobus de La Factorie, Maison de poésie
Con il poeta, la poesia abolisce le distanze!
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©La Factorie
Con il poeta, la poesia abolisce le distanze!
Il poeta permette di portare la poesia in tutti i luoghi e in tutte le direzioni
di tutti i pubblici. Un modo di far leggere, sentire, scrivere la poesia attraverso un approccio giocoso e gioioso. È uno spazio mobile per leggere, scrivere, giocare su e con le parole. Il poetobus è dotato di una poetoteca e di una cabina sonora per ascoltare, registrare e ascoltarsi.
Marie Gautier, mediatrice culturale, accompagna e fa vivere il poeta.
Poètobus de La Factorie, Maison de poésie
Avec le poètobus, la poésie abolit les distances !
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©La Factorie
Avec le poètobus, la poésie abolit les distances !
Le poètobus permet d'emmener la poésie dans tous les lieux et en direction
de tous les publics. Une façon de faire lire, entendre, écrire la poésie grâce à une approche ludique et joyeuse. C’est un espace mobile pour lire, écrire, jouer sur et avec les mots. Le poètobus est doté d’une poétothèque, d’une cabine sonore pour écouter, s’enregistrer et s’écouter.
Marie Gautier, médiatrice culturelle, accompagne et fait vivre le poètobus.
Poètobus de La Factorie, Casa de poesía
Con el poeta, la poesía abolió las distancias!
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©La Factorie
Con el poeta, la poesía abolió las distancias!
El poetobus permite llevar la poesía a todos los lugares y en dirección
de todos los públicos. Una forma de hacer leer, escuchar y escribir poesía gracias a un enfoque lúdico y alegre. Es un espacio móvil para leer, escribir y jugar con las palabras. El poetobus tiene una biblioteca de música, una cabina de sonido para escuchar, grabar y escucharse a sí mismo.
Marie Gautier, mediadora cultural, acompaña y da vida al poeta.
