Workshop "Berühre meinen Kopf nicht"
Im Rahmen der Tage des Kulturerbes bietet das Departement den Schülern von Thiron-Gardais einen Workshop über die Dachzipfel an, um ihre dekorative und schützende Rolle auf den Dächern zu entdecken.
Vrijdag 18 september, 10u00
©CD28
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet der Dienst für die Aufwertung des Kulturerbes des Departementsrates den Schülern der Grundschule von Thiron-Gardais einen Workshop an, der sich mit den Felsspitzen befasst.
Die dekorativen Elemente par excellence der Dächer, diese Stücke sind manchmal unsichtbar für diejenigen, die nicht aufsehen. Dieser von einer Mediatorin geleitete Workshop hat zum Ziel, den Schülern vom Hauptteil bis zur fünften Klasse diese manchmal ungewöhnlichen, aber für den Schutz des Gerüsts und des Daches der Gebäude so wichtigen Kunstobjekte vorzustellen.
Workshop "Don’t touch my ear"
As part of the Heritage Days, the Department offers students from Thiron-Gardais a workshop on ridge spikes, to discover their ornamental and protective role on roofs.
Vrijdag 18 september, 10u00
©CD28
As part of the European Heritage Days, the Department of Heritage Development of the Departmental Council offers students of the primary school of Thiron-Gardais a workshop dedicated to ridge ears.
Ornamental elements par excellence of roofs, these pieces are sometimes invisible to those who do not look up. Led by a mediator, this workshop aims to introduce students, from the Grande Section to CM2, to these sometimes unusual art objects, but how important for the protection of the framework and roofing of buildings.
Workshop "Non toccare la mia epilettica"
Nell'ambito delle Giornate del patrimonio, il Dipartimento propone agli studenti di Thiron-Gardais un laboratorio sulle spighe di rilievi, per scoprire il loro ruolo ornamentale e protettivo sui tetti
Vrijdag 18 september, 10u00
©CD28
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, il servizio di valorizzazione del patrimonio del Consiglio dipartimentale propone agli alunni della scuola primaria di Thiron-Gardais un laboratorio dedicato alle spighe di ceto.
Elementi ornamentali per eccellenza dei tetti, questi pezzi sono a volte invisibili agli occhi di chi non alza lo sguardo. Animato da una mediatrice, questo laboratorio ha l'obiettivo di far scoprire agli studenti, dalla Grande Sezione al CM2, questi oggetti d'arte a volte insoliti, ma molto importanti per la protezione della struttura e del tetto degli edifici.
Atelier "Pas touche à mon épi"
Dans le cadre des Journées du patrimoine, le Département propose aux élèves de Thiron-Gardais un atelier sur les épis de faîtage, pour découvrir leur rôle ornemental et protecteur sur les toitures.
Vrijdag 18 september, 10u00
©CD28
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, le service de Valorisation du patrimoine du Conseil départemental propose aux élèves de l'école primaire de Thiron-Gardais un atelier consacré aux épis de faîtage.
Éléments ornementaux par excellence des toitures, ces pièces sont parfois invisibles au regard de ceux qui ne lèvent pas les yeux. Animé par une médiatrice, cet atelier a pour objectif de faire découvrir aux élèves, de la Grande Section au CM2, ces objets d'art parfois insolites, mais ô combien importants pour la protection de la charpente et de la toiture des bâtiments.
Taller "No toques mi épi"
En el marco de las Jornadas del patrimonio, el Departamento propone a los alumnos de Thiron-Gardais un taller sobre las espigas de cimentación, para descubrir su papel ornamental y protector sobre los
Vrijdag 18 september, 10u00
©CD28
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el servicio de Valorización del Patrimonio del Consejo Departamental propone a los alumnos de la escuela primaria de Thiron-Gardais un taller dedicado a los pilares de cimbre.
Elementos ornamentales por excelencia de las cubiertas, estas piezas son a veces invisibles para quienes no levantan la vista. Dirigido por una mediadora, este taller tiene como objetivo hacer descubrir a los alumnos, desde la Sección Grande hasta el CM2, estos objetos de arte a veces inusuales, pero muy importantes para la protección de la estructura y del techo de los edificios.
