Ausstellung der Fotografien von Madeleine de Sinety
Eine Auswahl an Fotografien von Madeleine de Sinéty

©Madeleine de Sinety , ayant-droit : Peter Behrman
In den 70er Jahren verbrachte Madeleine de Sinety zehn Jahre in Poilley, wo sie den Alltag der Einwohner teilte.
Sie realisiert ein fotografisches Werk von seltener Nähe, das mit Sensibilität vom ländlichen Leben, seinen Jahreszeiten und menschlichen Verbindungen zeugt. Seine Bilder bieten heute die lebendige Erinnerung an ein Dorf und eine Zeit im Wandel.
Diese Ausstellung umfasst eine Auswahl an Farb- und Schwarzweiß-Fotografien.
Exhibition of photographs by Madeleine de Sinety
A selection of photographs taken by Madeleine de Sinéty

©Madeleine de Sinety , ayant-droit : Peter Behrman
In the 1970s, Madeleine de Sinety spent 10 years at Poilley where she shared the daily life of the inhabitants.
She creates a photographic work of rare closeness, witnessing with sensitivity the rural life, its seasons and its human links. His images today offer the living memory of a village and an era in full transformation.
This exhibition brings together a selection of photographs in color and black and white.
Mostra delle fotografie di Madeleine de Sinety
Una selezione di fotografie realizzate da Madeleine de Sinéty

©Madeleine de Sinety , ayant-droit : Peter Behrman
Negli anni '70, Madeleine de Sinety trascorre 10 anni a Poilley dove condivide la vita quotidiana degli abitanti.
Realizza un'opera fotografica di rara vicinanza, che testimonia con sensibilità la vita rurale, le sue stagioni e i suoi legami umani. Le sue immagini offrono oggi la memoria viva di un villaggio e di un'epoca in piena trasformazione.
Questa mostra riunisce una selezione di fotografie a colori e in bianco e nero.
Exposition des photographies de Madeleine de Sinety
Une sélection de photographies réalisées par Madeleine de Sinéty

©Madeleine de Sinety , ayant-droit : Peter Behrman
Dans les années 70, Madeleine de Sinety passe 10 ans à Poilley où elle partage le quotidien des habitants.
Elle réalise une œuvre photographique d'une rare proximité, témoignant avec sensibilité de la vie rurale, de ses saisons et de ses liens humains. Ses images offrent aujourd'hui la mémoire vivante d'un village et d'une époque en pleine transformation.
Cette exposition réunit une sélection de photographies en couleur et en noir et blanc.
Exposición de las fotografías de Madeleine de Sinety
Una selección de fotografías realizadas por Madeleine de Sinéty

©Madeleine de Sinety , ayant-droit : Peter Behrman
En los años 70, Madeleine de Sinety pasa 10 años en Poilley donde comparte la vida cotidiana de los habitantes.
Realiza una obra fotográfica de rara cercanía, que da testimonio con sensibilidad de la vida rural, sus estaciones y sus vínculos humanos. Sus imágenes ofrecen hoy la memoria viva de un pueblo y de una época en plena transformación.
Esta exposición reúne una selección de fotografías en color y en blanco y negro.