Freie Besichtigung des städtischen Museums
Freie Besichtigung des städtischen Museums
©Office du Tourisme La Ferté-Macé
Freie Besichtigung des städtischen Museums
Entdecken Sie die Schätze des Museums durch die Galerie Marcel Pierre, die Hochzeitssaal und die Alte Sitzungssaal.
Außergewöhnliche Eröffnung der Bibliothek von Contades
Im Büro des Herrn Bürgermeisters installiert, die prestigeträchtige Bibliothek von Contades öffnet ausnahmsweise seine Türen für die Öffentlichkeit. Eingereicht von Joëlle Guillouard, Direktorin der Mediathek von La Ferté-Macé, wird dieser Besuch auch die ursprünglichen Pläne und Zeichnungen zeigen, die von Wilfrid Challemel während seines Baus.
Mit mehr als 10.000 Werke, diese bemerkenswerte Schwarz-Gold-Bibliothek mit einem Zwischengeschoss entfaltet ihre Regale vom Boden bis zur Decke an allen Wänden. Ein spektakulärer Ort, der eines Schlosses würdig ist und alle Liebhaber von Büchern und kulturellem Erbe in Staunen versetzen wird.
Samstag, 19. September : von 10 bis 12:30 Uhr (am Nachmittag wegen einer Hochzeit geschlossen)
Sonntag, 20. September : von 10 bis 12:30 Uhr und von 14 bis 18:30 Uhr
Self-guided tour of the municipal museum
Self-guided tour of the municipal museum
©Office du Tourisme La Ferté-Macé
Self-guided tour of the municipal museum
Discover the riches of the museum through the galerie Marcel Pierre, the Wedding Hall and the old one Council Chamber.
Exceptional opening of the Bibliothèque de Contades
Installed in the office of the Mayor, the prestigious Contades Library exceptionally opens its doors to the public. Presented by Joëlle Guillouard, director of the Médiathèque de La Ferté-Macé, this visit will also allow you to discover the original plans and drawings made by Wilfrid Challemel during its construction.
With more than 10,000 works, this remarkable black and gold library, with a mezzanine, deploys its shelves from floor to ceiling on all the walls. A spectacular place worthy of a castle that will amaze all lovers of books and heritage.
Saturday, September 19 : from 10am to 12:30 pm (closed in the afternoon due to a wedding)
Sunday, September 20 : from 10 a.m. to 12:30 p.m. and from 2 p.m. to 6:30 p.m.
Visita libera del museo comunale
Visita libera del Museo Comunale
©Office du Tourisme La Ferté-Macé
Visita libera del Museo Comunale
Parti alla scoperta delle ricchezze del museo attraverso la galleria Marcel Pierre, la Sala delle nozze e l'antica Sala del Consiglio.
Apertura eccezionale della Biblioteca di Contades
Installata nell'ufficio del signor sindaco, la prestigiosa Biblioteca di Conti apre eccezionalmente le sue porte al pubblico. Presentata da Joëlle Guillouard, direttrice della Mediateca di La Ferté-Macé, questa visita permetterà anche di scoprire i piani e i disegni originali realizzati da Wilfrid Challemel al momento della sua costruzione.
Con più 10.000 opere, questa notevole libreria in nero e oro, dotata di un soppalco, espande le sue travi dal pavimento al soffitto su tutte le pareti. Un luogo spettacolare degno di un castello che stupirà tutti gli amanti dei libri e del patrimonio.
Sabato 19 settembre : dalle 10 alle 12:30 (chiuso il pomeriggio per matrimonio)
Domenica 20 settembre : dalle 10 alle 12:30 e dalle 14 alle 18:30
Visite libre du musée municipal
Visite libre du Musée municipal
©Office du Tourisme La Ferté-Macé
Visite libre du Musée municipal
Partez à la découverte des richesses du musée à travers la galerie Marcel Pierre, la Salle des Mariages et l’ancienne Salle du Conseil.
Ouverture exceptionnelle de la Bibliothèque de Contades
Installée dans le bureau de Monsieur le Maire, la prestigieuse Bibliothèque de Contades ouvre exceptionnellement ses portes au public. Présentée par Joëlle Guillouard, directrice de la Médiathèque de La Ferté-Macé, cette visite permettra également de découvrir les plans et dessins originaux réalisés par Wilfrid Challemel lors de sa construction.
Avec plus de 10 000 ouvrages, cette remarquable bibliothèque noire et or, dotée d’une mezzanine, déploie ses rayonnages du sol au plafond sur l’ensemble des murs. Un lieu spectaculaire digne d’un château qui émerveillera tous les amoureux des livres et du patrimoine.
Samedi 19 septembre : de 10h à 12h30 (fermé l’après-midi en raison d’un mariage)
Dimanche 20 septembre : de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30
Visita libre del museo municipal
Visita libre del Museo Municipal
©Office du Tourisme La Ferté-Macé
Visita libre del Museo Municipal
Descubra las riquezas del museo a través de la galería Marcel Pierre, la Sala de bodas y la antigua Salón del Consejo.
Apertura excepcional de la Biblioteca de Contades
Instalada en el despacho del señor alcalde, la prestigiosa Biblioteca de Contades abre excepcionalmente sus puertas al público. Presentada por Joëlle Guillouard, directora de la Mediateca de La Ferté-Macé, esta visita también permitirá descubrir los planos y dibujos originales realizados por Wilfrid Challemel durante su construcción.
Con más de 10.000 libros, esta notable biblioteca negra y dorada, dotada de una entreplanta, extiende sus rayas del suelo al techo por todas las paredes. Un lugar espectacular digno de un castillo que maravillará a todos los amantes de los libros y del patrimonio.
Sábado 19 de septiembre : de 10 a 12:30 (cerrado por la tarde debido a una boda)
Domingo 20 de septiembre : de 10 a 12:30 y de 14 a 18:30
