"UND wenn die Wände sprechen... durch seine alten Fotos"
Bei Einbruch der Nacht wird die Zitadelle von Portivechju zum Schauplatz einer Zeitreise. Begleitet vom Verein Girandula lädt Sie die Besichtigung ein, eine andere Geschichte der Stadt zu entdecken,..
Zaterdag 19 september, 20u00
©Portivechju Turisimu
Nächtlicher Besuch von Portivechju durch Bilder, die von einem Beamer auf die Mauern der Zitadelle von Porto-Vecchio projiziert und ausgestrahlt werden.
"AND IF THE WALLS SPOKE... THROUGH HIS OLD PHOTOS"
After dark, the citadel of Portivechju becomes the scene of a journey through time. Accompanied by the association Girandula, the visit invites you to discover another history of the city, ...
Zaterdag 19 september, 20u00
©Portivechju Turisimu
Night tour of Portivechju through images broadcast and projected by a pico projector on the walls of the Citadel of Porto-Vecchio.
"E se i muri parlassero... attraverso le sue foto di ieri"
Al calare della notte, la cittadella di Portivechju diventa il teatro di un viaggio nel tempo. Accompagnata dall'associazione Girandula, la visita vi invita a scoprire un'altra storia della città,...
Zaterdag 19 september, 20u00
©Portivechju Turisimu
Visita notturna di Portivechju attraverso le immagini diffuse e proiettate da un pico proiettore sui muri della Cittadella di Porto-Vecchio.
"ET SI LES MURS PARLAIENT... A TRAVERS SES PHOTOS D'ANTAN"
À la nuit tombée, la citadelle de Portivechju devient le théâtre d’un voyage dans le temps. Accompagnée par l’association Girandula, la visite vous invite à découvrir une autre histoire de la ville, …
Zaterdag 19 september, 20u00
©Portivechju Turisimu
Visite nocturne de Portivechju à travers des images diffusées et projetées par un pico projecteur sur les murs de la Citadelle de Porto-Vecchio.
"Y si las paredes hablaban... a través de sus fotos de antaño"
Al caer la noche, la ciudadela de Portivechju se convierte en el escenario de un viaje en el tiempo. Acompañada por la asociación Girandula, la visita le invita a descubrir otra historia de la ciudad,
Zaterdag 19 september, 20u00
©Portivechju Turisimu
Visita nocturna de Portivechju a través de imágenes difundidas y proyectadas por un pico proyector sobre los muros de la Ciudadela de Porto-Vecchio.
