Freie Besichtigung des Flaubert-Pavillons und seines Gartens
Am Ufer der Seine gelegen, ist der Pavillon de Croisset alles, was von dem Anwesen erhalten geblieben ist, in dem Gustave Flaubert lebte. Im Sommer 1844 zieht die Familie in dieses Gebäude aus dem Jah
© RMM Rouen Normandie
Am Ufer der Seine gelegen, ist der Pavillon de Croisset alles, was von dem Anwesen erhalten geblieben ist, in dem Gustave Flaubert lebte. Im Sommer 1844 ließ sich die Familie in diesem Landhaus aus dem 17. Jahrhundert nieder. Gustave Flaubert entschloss sich, nach dem Tod seines Vaters 1846 mit seiner Mutter und seiner Nichte, der jungen Caroline, dort zu bleiben. Hier, abseits von Rouen, schreibt er Madame Bovary, Salammbô, L'Éducation sentimentale, Bouvard und Pécuchet... Dort empfängt er enge Freunde, denen er seine Werke vorliest. Schriftsteller, die in Paris häufig zu Gast waren, wie Maxime Du Camp, die Brüder Goncourt, George Sand oder Ivan Turgenjew. Nach dem Tod seiner Mutter 1872 ging das Anwesen an seine Enkelin Caroline zurück, unter der ausdrücklichen Bedingung, dass Flaubert dort weiterleben konnte. Flaubert starb am 8. Mai 1880 in Croisset, während er an Bouvard und Pécuchet arbeitete. Das Haupthaus wurde 1882 verkauft, bevor es zerstört wurde. Der Pavillon wurde gekauft, 1906 an die Stadt Rouen übergeben und in ein Museum umgewandelt. Es birgt heute einige intime Erinnerungen, die mit dem Schriftsteller verbunden sind. Nach einer Restaurierung im Jahr 2021 hat das Museum seine Türen für die Öffentlichkeit wieder geöffnet.
Self-guided tour of the Pavillon Flaubert and its garden
Located on the banks of the Seine, the Pavillon de Croisset is all that remains of the property where Gustave Flaubert lived. During the summer of 1844, the family moved into this building dating from
© RMM Rouen Normandie
Located on the banks of the Seine, the Pavillon de Croisset is all that remains of the property where Gustave Flaubert lived. During the summer of 1844, the family moved into this 17th-century building that was their country home. Gustave Flaubert chose for his part to live there with his mother and niece, the young Caroline, on the death of his father in 1846. It is here, away from Rouen, that he writes Madame Bovary, Salammbô, L'Éducation sentimentale, Bouvard et Pécuchet... There he receives close friends, to whom he reads his works. Writers frequented in Paris stayed there, such as Maxime Du Camp, the Goncourt brothers, George Sand and Ivan Turgenev. When his mother died in 1872, the property went to his granddaughter, Caroline, on the express condition that Flaubert could continue to live there. Flaubert died at Croisset on 8 May 1880, while working on Bouvard et Pécuchet. The main house was sold in 1882, before being destroyed. The pavilion was bought, then given in 1906 to the city of Rouen and transformed into a museum. It now contains some intimate memories related to the writer. After a restoration in 2021, the museum re-opened its doors to the public.
Visita libera del Pavillon Flaubert e del suo giardino
Situato sulle rive della Senna, il Pavillon de Croisset è tutto ciò che resta della proprietà dove visse Gustave Flaubert. Nell'estate del 1844, la famiglia si trasferisce in questo edificio risalente
© RMM Rouen Normandie
Situato sulle rive della Senna, il Pavillon de Croisset è tutto ciò che resta della proprietà dove visse Gustave Flaubert. Nell'estate del 1844, la famiglia si trasferì in questo edificio risalente al XVII secolo che era la loro casa di campagna. Gustave Flaubert scelse di rimanere con sua madre e sua nipote, la giovane Caroline, alla morte del padre nel 1846. È qui, lontano da Rouen, che scrive Madame Bovary, Salammbô, L'Éducation sentimentale, Bouvard e Pécuchet... Vi riceve amici stretti, ai quali legge le sue opere. Alcuni scrittori frequentati a Parigi vi soggiornano, come Maxime Du Camp, i fratelli Goncourt, George Sand o Ivan Turgenev. Alla morte di sua madre nel 1872, la proprietà tornò alla nipote, Caroline, con l'espressa condizione che Flaubert potesse continuare a viverci. Flaubert morì a Croisset l'8 maggio 1880, mentre stava lavorando su Bouvard et Pécuchet. La casa principale fu venduta nel 1882, prima di essere distrutta. Il Padiglione fu acquistato, poi donato nel 1906 alla città di Rouen e trasformato in museo. Oggi contiene alcuni ricordi intimi legati allo scrittore. Dopo un restauro nel 2021, il museo ha riaperto al pubblico.
Visite libre du Pavillon Flaubert et de son jardin
Situé sur les rives de la Seine, le Pavillon de Croisset est tout ce qui subsiste de la propriété où a vécu Gustave Flaubert. Durant l’été 1844, la famille s’installe dans cette bâtisse datant du qui…
© RMM Rouen Normandie
Situé sur les rives de la Seine, le Pavillon de Croisset est tout ce qui subsiste de la propriété où a vécu Gustave Flaubert. Durant l’été 1844, la famille s’installe dans cette bâtisse datant du XVIIe siècle qui était leur maison de campagne. Gustave Flaubert choisit pour sa part d’y demeurer avec sa mère et sa nièce, la jeune Caroline, à la mort de son père en 1846. C’est ici, à l’écart de Rouen, qu’il écrit Madame Bovary, Salammbô, L’Éducation sentimentale, Bouvard et Pécuchet… Il y reçoit des amis proches, auxquels il lit ses œuvres. Des écrivains fréquentés à Paris y séjournent, à l’image de Maxime Du Camp, des frères Goncourt, de George Sand ou d’Ivan Tourgueniev. Au décès de sa mère en 1872, la propriété revient à sa petite-fille, Caroline, à la condition expresse que Flaubert puisse continuer à y vivre. Flaubert meurt à Croisset le 8 mai 1880, alors qu’il travaille sur Bouvard et Pécuchet. La maison principale sera vendue en 1882, avant d’être détruite. Le Pavillon est racheté, puis donné en 1906 à la Ville de Rouen et transformé en musée. Il renferme aujourd’hui quelques souvenirs intimes liés à l’écrivain. Après une restauration en 2021, le musée a ré-ouvert ses portes au public.
Visita libre del Pabellón Flaubert y su jardín
Situado a orillas del Sena, el Pavillon de Croisset es todo lo que queda de la propiedad donde vivió Gustave Flaubert. Durante el verano de 1844, la familia se instala en este edificio que data del...
© RMM Rouen Normandie
Situado a orillas del Sena, el Pavillon de Croisset es todo lo que queda de la propiedad donde vivió Gustave Flaubert. Durante el verano de 1844, la familia se instaló en este edificio del siglo XVII que era su casa de campo. Gustave Flaubert decidió quedarse allí con su madre y su sobrina, la joven Caroline, a la muerte de su padre en 1846. Es aquí, lejos de Rouen, donde escribe Madame Bovary, Salammbô, L'Éducation sentimentale, Bouvard y Pécuchet... Allí recibe a amigos cercanos, a los que lee sus obras. Algunos escritores frecuentados en París se alojan allí, como Maxime Du Camp, los hermanos Goncourt, George Sand o Ivan Turgenev. A la muerte de su madre en 1872, la propiedad pasó a su nieta, Caroline, con la condición expresa de que Flaubert pudiera seguir viviendo allí. Flaubert murió en Croisset el 8 de mayo de 1880, mientras trabajaba sobre Bouvard y Pécuchet. La casa principal fue vendida en 1882, antes de ser destruida. El Pabellón fue comprado, luego donado en 1906 a la ciudad de Rouen y transformado en museo. Hoy contiene algunos recuerdos íntimos relacionados con el escritor. Después de una restauración en 2021, el museo volvió a abrir sus puertas al público.
