Konferenz über die Mühlen von Cheissoux und Bujaleuf
Konferenz, moderiert von einem professionellen Fremdenführer, gewidmet den Mühlen von Bujaleuf und Cheissoux, die in ihren sozialen und historischen Kontext versetzt wurden.
Zaterdag 19 september, 16u00
©Commune de Cheissoux
Konferenz, moderiert von einem professionellen Fremdenführer, gewidmet den Mühlen von Bujaleuf und Cheissoux, die in ihren sozialen und historischen Kontext versetzt wurden.
Lange im Herzen des wirtschaftlichen und täglichen Lebens der Dörfer, werden diese Mühlen hier als echte strukturierende Elemente des Territoriums erwähnt, an der Kreuzung von Bräuchen, Know-how und sozialen Beziehungen der Vergangenheit.
Conference on the mills of Cheissoux and Bujaleuf
Conference led by a professional guide-speaker, dedicated to the mills of Bujaleuf and Cheissoux, placed in their social and historical context.
Zaterdag 19 september, 16u00
©Commune de Cheissoux
Conference led by a professional guide-speaker, dedicated to the mills of Bujaleuf and Cheissoux, placed in their social and historical context.
Long at the heart of the economic and daily life of villages, these mills are here evoked as real structuring elements of the territory, at the crossroads of uses, know-how and social relations of yesteryear.
Conferenza sui mulini di Cheissoux e Bujaleuf
Conferenza animata da una guida-conferenziere professionale, dedicata ai mulini di Bujaleuf e Cheissoux, ricollocati nel loro contesto sociale e storico.
Zaterdag 19 september, 16u00
©Commune de Cheissoux
Conferenza animata da una guida-conferenziere professionale, dedicata ai mulini di Bujaleuf e Cheissoux, ricollocati nel loro contesto sociale e storico.
Per lungo tempo al centro della vita economica e quotidiana dei villaggi, questi mulini sono qui evocati come veri elementi strutturanti del territorio, all'incrocio di usi, competenze e relazioni sociali di un tempo.
Conférence sur les moulins de Cheissoux et Bujaleuf
Conférence animée par un guide-conférencier professionnel, consacrée aux moulins de Bujaleuf et de Cheissoux, replacés dans leur contexte social et historique.
Zaterdag 19 september, 16u00
©Commune de Cheissoux
Conférence animée par un guide-conférencier professionnel, consacrée aux moulins de Bujaleuf et de Cheissoux, replacés dans leur contexte social et historique.
Longtemps au cœur de la vie économique et quotidienne des villages, ces moulins sont ici évoqués comme de véritables éléments structurants du territoire, au croisement des usages, des savoir-faire et des relations sociales d’autrefois.
Conferencia sobre los molinos de Cheissoux y Bujaleuf
Conferencia animada por un guía-conferencista profesional, dedicada a los molinos de Bujaleuf y de Cheissoux, situados en su contexto social e histórico.
Zaterdag 19 september, 16u00
©Commune de Cheissoux
Conferencia animada por un guía-conferencista profesional, dedicada a los molinos de Bujaleuf y de Cheissoux, situados en su contexto social e histórico.
Durante mucho tiempo en el corazón de la vida económica y cotidiana de los pueblos, estos molinos son aquí evocados como verdaderos elementos estructurantes del territorio, en el cruce de usos, conocimientos y relaciones sociales de antaño.
