VISITE GUIDÉE "PARCOURS DES CARTES POSTALES"
Parcours des cartes postales
Zondag 20 september, 15u00
©Musée de Contes
Parcours des cartes postales
Contes, d’hier à aujourd’hui…
Au départ du site des moulins, partez pour une balade à travers le village de Contes, jalonnée de reproductions d’anciennes cartes postales.
Au fil du parcours, découvrez les mêmes lieux photographiés il y a plusieurs décennies et observez les transformations du village au cours de plus d’un siècle : paysages, rues, bâtiments, commerces et vie quotidienne ont parfois bien changé… tandis que certains détails nous sont encore familiers.
Une promenade originale pour découvrir l’histoire de Contes à travers les images d’un passé récent et porter un nouveau regard sur les rues et les paysages que nous connaissons aujourd’hui.
VISITA GUIADA "RECORRIDO DE LAS POSTALES"
Recorrido de las postales
Zondag 20 september, 15u00
©Musée de Contes
Recorrido de las postales
Cuentos, de ayer a hoy...
Partiendo del lugar de los molinos, dé un paseo por el pueblo de Contes, jalonado por reproducciones de antiguas postales.
A lo largo del recorrido, descubra los mismos lugares fotografiados hace varias décadas y observe las transformaciones del pueblo durante más de un siglo: paisajes, calles, edificios, comercios y la vida cotidiana han cambiado a veces mucho... mientras que algunos detalles todavía nos son familiares.
Un paseo original para descubrir la historia de Contes a través de las imágenes del pasado reciente y ofrecer una nueva mirada sobre las calles y los paisajes que conocemos hoy.
