Führungen, Spaziergang und Show im Jardin de Gabriel
Garten mit Zementskulpturen eines autodidaktischen Künstlers
©Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel / C.Rome
Freie oder geführte Besichtigungen des Gabriel-Gartens durchgehend am Wochenende.
Festliches Programm am Samstag, den 19. September :
- 16 Uhr: Kommentierte Wanderung "Auf den Spuren von Gabriel" (2,5 bis 3 Stunden zu Fuß, 7 km)
- 20 Uhr: Vorstellung "Secrets et mystères du Jardin de Gabriel" von Jérôme Berthelot
Möglichkeit, vor Ort zu speisen. Buffet, organisiert vom Verein "Les Amis du Jardin de Gabriel"
Guided tours, walks and shows at the Jardin de Gabriel
Garden of cement sculptures made by a self-taught artist
©Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel / C.Rome
Free or guided tours of Gabriel’s Garden continuously over the weekend.
Festive programming on Saturday, September 19 :
- 16h: Guided tour "In the footsteps of Gabriel" (2h30 to 3h walk, 7km)
- 8 p.m.: Show "Secrets et mystères du Jardin de Gabriel" by Jérôme Berthelot
Possibility to eat on site. Buffet organized by the association "Les Amis du Jardin de Gabriel"
Visite guidate, passeggiata e spettacolo al Giardino di Gabriele
Giardino di sculture in cemento realizzate da un artista autodidatta
©Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel / C.Rome
Visite libere o guidate del Giardino di Gabriele in continuazione nel fine settimana.
Programmazione festiva di sabato 19 settembre :
- 16h: Passeggiata commentata "Sulle orme di Gabriel" (2h30 a 3h di cammino, 7km)
- 20:00: Spettacolo "Segreti e misteri del Giardino di Gabriele" di Jérôme Berthelot
Possibilità di ristorarsi sul posto. Buffet organizzato dall'associazione "Les Amis du Jardin de Gabriel"
Visites guidées, balade et spectacle au Jardin de Gabriel
Jardin de sculptures en ciment réalisées par un artiste autodidacte
©Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel / C.Rome
Visites libres ou guidées du Jardin de Gabriel en continu sur le week-end.
Programmation festive du Samedi 19 septembre :
- 16h : Balade commentée "Dans les pas de Gabriel" (2h30 à 3h de marche, 7km)
- 20h : Spectacle "Secrets et mystères du Jardin de Gabriel" de Jérôme Berthelot
Possibilité de se restaurer sur place. Buffet organisé par l'association "Les Amis du Jardin de Gabriel"
Visitas guiadas, paseo y espectáculo en el Jardín de Gabriel
Jardín de esculturas en cemento realizadas por un artista autodidacta
©Région Nouvelle-Aquitaine, Inventaire général du patrimoine culturel / C.Rome
Visitas libres o guiadas del Jardín de Gabriel continuamente el fin de semana.
Programación festiva del sábado 19 de septiembre :
- 16h: Paseo comentado "En los pasos de Gabriel" (2h30 a 3h de caminata, 7km)
- 20h: Espectáculo "Secretos y misterios del Jardín de Gabriel" de Jérôme Berthelot
Posibilidad de restauración in situ. Buffet organizado por la asociación "Los amigos del jardín de Gabriel"
