Führung durch die Zisterzienserscheune von Bernac
Die Zisterzienserscheune von Bernac wird während der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 für die Öffentlichkeit zugänglich sein.
©A. Mazars
Geführte Besichtigungen ermöglichen es Ihnen, diese Gebäude aus dem 13. Jahrhundert zu entdecken oder wiederzuentdecken, die dank der Arbeit und der Aufmerksamkeit ihres Besitzers, Georges Mazars, wunderschön restauriert und zur Geltung gebracht wurden.
Im Rahmen des Themas 2026, "Kulturerbe in Gefahr: restaurieren, wiederbeleben, sich die Geschichte aneignen", wird Ihnen eine Ausstellung angeboten. Es wird die Gelegenheit sein, sich über das Know-how und die Entwicklung der Restaurierungstechniken auszutauschen.
Es werden auch ältere und neuere Werkzeuge vorgestellt.
Guided tour of the Cistercian barn in Bernac
The Cistercian barn in Bernac will be open to the public during the 2026 European Heritage Days.
©A. Mazars
Guided tours will make you discover or rediscover these buildings of the 13th century, beautifully restored and enhanced thanks to the work and attention given by their owner, Georges Mazars.
As part of the 2026 theme, "Heritage in peril: restoring, reviving, appropriating history," an exhibition will be offered to you. It will be an opportunity to discuss know-how and the evolution of restoration techniques.
Old and more recent tools will also be presented.
Visita guidata del fienile cistercense di Bernac
Il fienile cistercense di Bernac sarà aperto al pubblico durante le giornate europee del patrimonio 2026.
©A. Mazars
Visite guidate vi faranno scoprire o riscoprire questi edifici del XIII secolo, magnificamente restaurati e valorizzati grazie al lavoro e all'attenzione che il loro proprietario, Georges Mazars, porta.
Nell'ambito del tema 2026, "Patrimonio in pericolo: restaurare, ravvivare, appropriarsi della storia", vi verrà proposta una mostra. Sarà l'occasione per uno scambio di esperienze e sull'evoluzione delle tecniche di ristorazione.
Vi saranno presentati anche strumenti vecchi e nuovi.
Visite guidée de la grange cistercienne de Bernac
La grange cistercienne de Bernac sera ouverte au public pendant les journées Européennes du patrimoine 2026.
©A. Mazars
Des visites commentées et guidées vous feront découvrir ou redécouvrir ces bâtiments du XIIIe siècle, magnifiquement restaurés et mis en valeur grâce au travail et à l’attention que leur porte leur propriétaire, Georges Mazars.
Dans le cadre du thème 2026, « Patrimoine en péril : restaurer, raviver, s’approprier l’histoire », une exposition vous sera proposée. Elle sera l’occasion d’échanger autour des savoir-faire et de l’évolution des techniques de restauration.
Des outils anciens et plus récents vous seront également présentés.
Grange Bernac Restauration Cistercien
Visita guiada al granero cisterciense de Bernac
El granero cisterciense de Bernac estará abierto al público durante las jornadas europeas del patrimonio 2026.
©A. Mazars
Visitas guiadas y comentadas le harán descubrir o redescubrir estos edificios del siglo XIII, magníficamente restaurados y valorizados gracias al trabajo y a la atención que les presta su propietario, Georges Mazars.
En el marco del tema 2026, «Patrimonio en peligro: restaurar, revivir, apropiarse de la historia», se le propondrá una exposición. Será una oportunidad para intercambiar conocimientos y la evolución de las técnicas de restauración.
También se presentarán herramientas antiguas y nuevas.
