Kommentierte Besichtigung der Ausstellung und freier Spaziergang im Park
Kommentierte Besichtigung der Ausstellung "Victor Hugo und die Miserables, von der Realität zum Ideal"
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Maison Littéraire de Victor Hugo
Die Elenden, ein Hauptwerk von Victor Hugo, präsentiert eine breite Erforschung der materiellen und moralischen Armut durch bekannte Personen. Der Autor ist Zeuge der Schwierigkeiten der Gesellschaft seiner Zeit, die ihn tief berühren.
Sein humanistisches Ideal beleuchtet eine manchmal düstere Realität, während er die Hoffnung auf eine bessere Welt trägt. Durch diesen Roman setzt sich Hugo für die Menschenrechte ein, für die Rechte von Kindern, Frauen und Männern, die mit Elend, Ungerechtigkeit und Vorurteilen konfrontiert sind.
Victor Hugo wird sein "Ideal" auch in seinem politischen und bürgerschaftlichen Engagement übersetzen.
Die Ausstellung "Victor Hugo und Les Misérables, von der Realität zum Ideal" präsentiert sowohl das literarische Werk, so bekannt, unter neuen Aspekten als auch das humanistische Engagement des Schriftstellers durch wertvolle Stücke aus der Sammlung des Maison Littéraire von Victor Hugo, bereichert durch Darlehen des Maison Victor Hugo in Paris.
Vor oder nach der Ausstellung können Sie im Garten des Schlossparks von Château des Roches spazieren gehen, der im englischen Stil gehalten wird, wie er bereits zur Zeit Victor Hugos vorhanden war.
In seinen Versen wird dieser Ort immer hervorgehoben, und zwar auch dann, wenn Hugo vom Ufer des Rheins aus schreibt: "Nicht alle Tannen im Schwarzwald sind der Akazie wert, die sich im Hof der Felsen befindet."
Kostenlose Parkplätze. Teehaus, mit Terrasse unter den Platanen.
Guided tour of the exhibition and free walk in the park
Guided tour of the exhibition "Victor Hugo and Les Misérables, from reality to ideal"
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Maison Littéraire de Victor Hugo
Les Misérables, major work of Victor Hugo, presents a broad exploration of material and moral misery through characters known to all. The author witnesses the difficulties of the society of his time, which deeply affect him.
His humanist ideal illuminates a sometimes dark reality, while carrying the hope of a better world. Through this novel, Hugo is committed to human rights, those of children, women and men facing misery, injustice, prejudice.
Victor Hugo will also translate his "ideal" into his political and civic commitment.
The exhibition "Victor Hugo and Les Misérables, from reality to ideal" presents both the literary work, so well known, under new lighting and the humanist commitment of the writer through precious pieces from the collection of the Maison Literaire de Victor Hugo, enriched by loans from the Maison Victor Hugo de Paris.
You can, before or after the exhibition, walk in the garden of the Château des Roches park, maintained according to the English style already present at the time of Victor Hugo.
In his verses, this place is always put forward and this even when Hugo writes from the banks of the Rhine: "All the firs of the Black Forest are not worth the acacia which is in the courtyard of the Roches".
Free parking. Tea room, with terrace under the plane trees.
Visita commentata della mostra e passeggiata libera nel parco
Visita commentata della mostra "Victor Hugo e I miserabili, dalla realtà all'ideale"
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Maison Littéraire de Victor Hugo
I Miserabili, opera principale di Victor Hugo, presenta un'ampia esplorazione della miseria materiale e morale attraverso personaggi noti a tutti. L'autore è testimone delle difficoltà della società del suo tempo, che lo toccano profondamente.
Il suo ideale umanistico illumina una realtà talvolta cupa, mentre porta la speranza di un mondo migliore. Attraverso questo romanzo, Hugo si impegna per i diritti umani, quelli dei bambini, delle donne e degli uomini che affrontano la miseria, l'ingiustizia, i pregiudizi.
Victor Hugo tradurrà anche il suo "ideale" nel suo impegno politico e civico.
La mostra "Victor Hugo e I miserabili, dalla realtà all'ideale" presenta sia l'opera letteraria, così conosciuta, sotto nuove illuminazioni che l'impegno umanista dello scrittore attraverso pezzi preziosi della collezione della Maison Littéraire di Victor Hugo, arricchiti da prestiti della Maison Victor Hugo di Parigi.
Potrete, prima o dopo l'esposizione, passeggiare nel giardino del parco del Château des Roches, mantenuto secondo lo stile inglese già presente ai tempi di Victor Hugo.
Nei suoi versi, questo luogo è sempre messo in primo piano e questo anche quando Hugo scrive dalle rive del Reno: "Non tutti i abeti della Foresta Nera valgono l'acacia che si trova nel cortile delle Rocce".
Parcheggio gratuito. Sala da tè, con terrazza sotto i platani.
Visite commentée de l'exposition et balade libre dans le parc
Visite commentée de l'exposition "Victor Hugo et Les Misérables, de la réalité à l'idéal"
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Maison Littéraire de Victor Hugo
Les Misérables, oeuvre majeure de Victor Hugo, présente une large exploration de la misère matérielle et morale au travers de personnages connus de tous. L'auteur se fait témoin des difficultés de la société de son temps, qui le touchent profondément.
Son idéal humaniste éclaire une réalité parfois sombre, tout en portant l'espérance d'un monde meilleur. A travers ce roman, Hugo s'engage pour les droits humains, ceux des enfants, des femmes et des hommes confrontés à la misère, l'injustice, les préjugés.
Victor Hugo traduira également son "idéal" dans son engagement politique et citoyen.
L'exposition "Victor Hugo et Les Misérables, de la réalité à l'idéal" présente à la fois l'oeuvre littéraire, si connue, sous de nouveaux éclairages et l'engagement humaniste de l'écrivain à travers des pièces précieuses de la collection de la Maison Literaire de Victor Hugo, enrichies par des prêts de la Maison Victor Hugo de Paris.
Vous pourrez, avant ou après l'exposition, vous promener dans le jardin du parc du Château des Roches, entretenu selon le style anglais déjà présent à l'époque de Victor Hugo.
Dans ses vers, ce lieu est toujours mis en avant et ce, même lorsque Hugo écrit depuis les bords du Rhin : "Tous les sapins de la Forêt Noire ne valent pas l'acacia qui est dans la cour des Roches".
Parking gratuit. Salon de thé, avec terrasse sous les platanes.
victorhugo, hugo, Les misérables, romantisme, Chateau des roches
Visita comentada de la exposición y paseo libre por el parque
Visita comentada de la exposición "Victor Hugo y los miserables, de la realidad al ideal"
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Maison Littéraire de Victor Hugo
Los Miserables, obra principal de Victor Hugo, presenta una amplia exploración de la miseria material y moral a través de personajes conocidos por todos. El autor es testigo de las dificultades de la sociedad de su tiempo, que lo afectan profundamente.
Su ideal humanista ilumina una realidad a veces oscura, al tiempo que trae la esperanza de un mundo mejor. A través de esta novela, Hugo se compromete por los derechos humanos, los de los niños, las mujeres y los hombres que enfrentan la miseria, la injusticia, los prejuicios.
Victor Hugo también traducirá su "ideal" en su compromiso político y ciudadano.
La exposición "Victor Hugo y los miserables, de la realidad al ideal" presenta a la vez la obra literaria, tan conocida, bajo nuevas iluminaciones y el compromiso humanista del escritor a través de piezas preciosas de la colección de la Maison Littéraire de Victor Hugo, enriquecidas por préstamos de la Maison Victor Hugo de París.
Podrá, antes o después de la exposición, pasear por el jardín del parque del Château des Roches, mantenido según el estilo inglés ya presente en la época de Víctor Hugo.
En sus versos, este lugar siempre se destaca y esto es así incluso cuando Hugo escribe desde las orillas del Rin: "No todos los abetos de la Selva Negra valen la acacia que está en el patio de las Rocas".
Aparcamiento gratuito. Salón de té, con terraza bajo los plátanos.
