Vorstellung des Talbot DC von 1926 durch den Verein "Projet Clément" und Zusammenführung alter Fahrzeuge Der Verein "Projekt Clément" wird den Fortschritt der Restaurierung des Nutzfahrzeugs Talbot DC von 1926 in Anwesenheit von etwa zehn Fahrzeugen aus der Vorkriegszeit vorstellen.
Zondag 20 september, 10u00
©Stéphane ROMERO
Der Verein "Projekt Clément" wird den Fortschritt der Restaurierung des Nutzfahrzeugs Talbot DC von 1926 in Anwesenheit von etwa zehn Fahrzeugen aus der Vorkriegszeit vorstellen. Bei dieser Gelegenheit wird die Stiftung des Erbes ihre Unterstützung für dieses Projekt zur Aufwertung des industriellen Erbes bekunden, das dank des Know-hows der an dieser Renovierung beteiligten Handwerker hervorgehoben wurde. Während des Tages wird der Verein einen 30-minütigen Spaziergang mit alten Fahrzeugen anbieten und eine flüchtige Bar zum Nutzen des Projekts organisieren.
Presentation of the 1926 Talbot DC by the "Projet Clément" association and gathering of old vehicles The association "projet Clément" will present the progress of the restoration carried out on the 1926 Talbot DC utility vehicle, in the presence of about ten pre-war vehicles.
Zondag 20 september, 10u00
©Stéphane ROMERO
The association "projet Clément" will present the progress of the restoration carried out on the 1926 Talbot DC utility vehicle, in the presence of about ten pre-war vehicles. On this occasion, the heritage foundation will show its support for this project to promote industrial heritage highlighted by the know-how of the craftsmen working on this renovation. During the day, the association will offer a 30-minute ride in vintage vehicles and organize a pop-up bar to benefit the project.
Presentazione della Talbot DC del 1926 da parte dell'associazione "Projet Clément" e raccolta di veicoli d'epoca L'associazione "Progetto Clément" presenterà l'avanzamento del restauro realizzato sul veicolo utilitario Talbot DC del 1926, in presenza di una decina di veicoli prebellici.
Zondag 20 september, 10u00
©Stéphane ROMERO
L'associazione "Progetto Clément" presenterà l'avanzamento del restauro realizzato sul veicolo utilitario Talbot DC del 1926, in presenza di una decina di veicoli prebellici. In questa occasione, la fondazione del patrimonio testimonierà il suo sostegno a questo progetto di valorizzazione del patrimonio industriale messo in luce grazie al know-how degli artigiani che lavorano su questa ristrutturazione. Durante il giorno, l'associazione proporrà una passeggiata di 30 minuti su veicoli d'epoca e organizzerà un bar effimero a favore del progetto.
Présentation de la Talbot DC de 1926 par l'association "projet Clément" et rassemblement de véhicules anciens L'association "projet Clément" présentera l'avancée de la restauration réalisée sur le véhicule utilitaire Talbot DC de 1926, en présence d'une dizaine de véhicules d'avant-guerre.
Zondag 20 september, 10u00
©Stéphane ROMERO
L'association "projet Clément" présentera l'avancée de la restauration réalisée sur le véhicule utilitaire Talbot DC de 1926, en présence d'une dizaine de véhicules d'avant-guerre. À cette occasion, la fondation du patrimoine témoignera de son soutien à ce projet de valorisation du patrimoine industriel mis en lumière grâce aux savoir-faire des artisans oeuvrant sur cette rénovation. Durant la journée, l'association proposera une balade de 30 minutes en véhicules anciens et organisera un bar éphémère au profit du projet.
Presentación del Talbot DC de 1926 por la asociación "Proyecto Clément" y reunión de vehículos antiguos La asociación "Proyecto Clément" presentará el avance de la restauración realizada en el vehículo utilitario Talbot DC de 1926, en presencia de una decena de vehículos preguerra.
Zondag 20 september, 10u00
©Stéphane ROMERO
La asociación "Proyecto Clément" presentará el avance de la restauración realizada en el vehículo utilitario Talbot DC de 1926, en presencia de una decena de vehículos preguerra. En esta ocasión, la fundación del patrimonio manifestará su apoyo a este proyecto de valorización del patrimonio industrial puesto en relieve gracias al saber hacer de los artesanos que trabajan en esta renovación. Durante el día, la asociación propondrá un paseo de 30 minutos en vehículos antiguos y organizará un bar efímero en beneficio del proyecto.