"Die Nivouls: auf den Spuren eines Erdrutsches"
Geleitet vom Führer Michel Bernard-Reymond, führt dieser Ausflug für alle Besucher an den Ort "Les Nivouls". Dieser Bereich wurde durch einen großen Erdrutsch dort tiefgreifend verändert...
Zaterdag 19 september, 09u00, 14u00
©
Geleitet vom Führer Michel Bernard-Reymond, führt dieser Ausflug für alle Besucher an den Ort "Les Nivouls". Dieser Sektor wurde durch einen großen Erdrutsch im Jahr 1936, vor genau 90 Jahren, grundlegend verändert. Der kommentierte Spaziergang wird die Geschichte dieses außergewöhnlichen Ereignisses beleuchten und die noch heute sichtbaren Narben in der lokalen Landschaft entschlüsseln. Termin für die Abfahrt der Rundfahrt an der Bushaltestelle von Les Gontiers.
«Les Nivouls: in the footsteps of a landslide»
Led by the guide Michel Bernard-Reymond, this public outing takes you to the place called "Les Nivouls". This sector was profoundly transformed by a major landslide that occurred there...
Zaterdag 19 september, 09u00, 14u00
©
Led by the guide Michel Bernard-Reymond, this public outing takes you to the place called "Les Nivouls". This area was profoundly transformed by a major landslide in 1936, exactly 90 years ago. The commented walk will highlight the history of this exceptional event and decrypt the scars still visible today in the local landscape. Appointment for the departure of the circuit at the Gontiers bus stop.
"Les Nivouls: sulle tracce di una frana"
Guidata dalla guida Michel Bernard-Reymond, questa uscita per tutti vi porta al luogo chiamato "Les Nivouls". Questo settore è stato profondamente trasformato da una grande frana che ha avuto luogo...
Zaterdag 19 september, 09u00, 14u00
©
Guidata dalla guida Michel Bernard-Reymond, questa uscita per tutti vi porta al luogo chiamato "Les Nivouls". Questo settore è stato profondamente trasformato da una grande frana avvenuta nel 1936, esattamente 90 anni fa. La passeggiata commentata metterà in luce la storia di questo evento eccezionale e decifrerà le cicatrici ancora visibili oggi nel paesaggio locale. Appuntamento per la partenza del circuito alla fermata dell'autobus delle Gontiers.
« Les Nivouls : sur les traces d'un glissement de terrain »
Menée par le guide Michel Bernard-Reymond, cette sortie tout public vous emmène sur le lieu-dit « Les Nivouls ». Ce secteur a été profondément transformé par un glissement de terrain majeur survenu y…
Zaterdag 19 september, 09u00, 14u00
©
Menée par le guide Michel Bernard-Reymond, cette sortie tout public vous emmène sur le lieu-dit « Les Nivouls ». Ce secteur a été profondément transformé par un glissement de terrain majeur survenu en 1936, il y a exactement 90 ans. La promenade commentée mettra en lumière l'histoire de cet événement exceptionnel et décryptera les cicatrices encore visibles aujourd'hui dans le paysage local. Rdv pour le départ du circuit à l'arrêt de bus des Gontiers.
«Les Nivouls: sur les traces d'un glissement de terrain»
Dirigida por el guía Michel Bernard-Reymond, esta excursión para todo el público le lleva al lugar llamado «Les Nivouls». Este sector ha sido profundamente transformado por un importante deslizamiento
Zaterdag 19 september, 09u00, 14u00
©
Dirigida por el guía Michel Bernard-Reymond, esta excursión para todo el público le lleva al lugar llamado «Les Nivouls». Este sector fue profundamente transformado por un gran deslizamiento de tierra ocurrido en 1936, hace exactamente 90 años. El paseo comentado destacará la historia de este acontecimiento excepcional y descifrará las cicatrices aún visibles hoy en día en el paisaje local. Cita para la salida del circuito en la parada de autobús de Les Gontiers.
