Ein Blick auf Saint-Jean-de-Luz
Auf der Jacques-Thibaud-Promenade findet die 24. Ausgabe von Artha statt – ein fester Bestandteil des Kulturkalenders von Saint-Jean-de-Luz. Seit 24 Jahren bringt Artha Profis und Amateure in einem –…
© Collection Louvigné
Der Verein Giltzarri lädt dazu ein, anhand einer besonderen Sammlung die Hotels und Restaurants der Stadt im 20. Jahrhundert neu zu entdecken und durch die Verwendung stereoskopischer Geräte in das Straßenleben des Jahres 1920 einzutauchen.
-
Samstag und Sonntag: 10:00 bis 12:30 Uhr und 14:30 bis 19:00 Uhr
Führung durch die Ausstellung
Samstag und Sonntag: 16:00 Uhr
A Look at Saint-Jean-de-Luz
The Jacques Thibaud Promenade will host the 24th edition of Artha, a must-attend event on the Saint-Jean-de-Luz cultural calendar. For 24 years, Artha has brought together professionals and amateurs …
© Collection Louvigné
Through a unique collection, the Giltzarri association invites you to rediscover the city’s hotels and restaurants as they were in the 20th century, and to immerse yourself in street life in 1920 by using stereoscopes.
-
Saturday and Sunday: 10:00 am – 12:30 pm and 2:30 pm – 7:00 pm
Guided tour of the exhibition
Saturday and Sunday: 4:00 pm
Uno sguardo a Saint-Jean-de-Luz
La Promenade Jacques Thibaud ospiterà la 24ª edizione di Artha, un appuntamento imperdibile nel calendario culturale di Saint-Jean-de-Luz. Da 24 anni, Artha riunisce professionisti e appassionati in …
© Collection Louvigné
L'associazione Giltzarri propone, attraverso una collezione particolare, di riscoprire gli hotel e i ristoranti della città nel XX secolo, oltre a offrire un'immersione nella vita di strada del 1920 grazie all'uso di apparecchi stereoscopici.
-
Sabato e domenica: 10:00 - 12:30 e 14:30 - 19:00
Visita guidata della mostra
Sabato e domenica: 16:00
Regard sur Saint-Jean-de-Luz
La promenade Jacques-Thibaud accueillera la 24ᵉ édition de l’Artha, rendez-vous incontournable de la rentrée luzienne. Depuis 24 ans, cet événement réunit artistes professionnels et amateurs dans un…
© Collection Louvigné
L’association Giltzarri propose, à travers une collection particulière, de redécouvrir les hôtels et les restaurants de la ville au XXe siècle, ainsi qu’une immersion dans la rue en 1920 grâce à la manipulation d’appareils stéréoscopiques.
-
Samedi et dimanche : 10h00 à 12h30 - 14h30 à 19h00
Visite commentée de l’exposition
Samedi et dimanche : 16h00
Un vistazo a Saint-Jean-de-Luz
El paseo Jacques Thibaud acogerá la 24.ª edición de Artha, una cita imprescindible en el calendario cultural de Saint-Jean-de-Luz. Desde hace 24 años, Artha reúne a profesionales y aficionados en un …
© Collection Louvigné
La asociación Giltzarri propone, a través de una colección particular, redescubrir los hoteles y restaurantes de la ciudad en el siglo XX, así como sumergirse en la vida urbana de 1920 mediante el uso de aparatos estereoscópicos.
-
Sábado y domingo: de 10:00 a 12:30 y de 14:30 a 19:00
Visita comentada de la exposición
Sábado y domingo: 16:00
