Historische Rekonstruktion - Zur Zeit der Karolinger
HISTORISCHE REKONSTRUKTION
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Gisna Missi Dominici
HISTORISCHE REKONSTRUKTION
Zur Zeit der Karolinger
Von Gisna Missi Dominici, karolingischer Rekonstruktionsverein
Etwa zehn Reformer laden Sie ein, in die Zeit der Franken zu reisen und das tägliche Leben in der karolingischen Zeit aus nächster Nähe zu entdecken.
Im Laufe des Lagers tauschen Sie sich mit den Mitgliedern der Vereinigung über das Kochen, den Handel bei den Franken, die Schmiede, die Stickerei oder auch das Tablettengeschäft aus. Entdecken Sie auch ein von Saint-Denis inspiriertes Skriptorium, die klösterliche Pflege und die karolingische Bewaffnung.
Bemerkenswerte Darstellungen vervollständigen diese Immersion, insbesondere die Präsentation des Reliquiars der heiligen Ursula und eines karolingischen Glasturms aus der Jagd von Séry-lès-Mézières.
Durchgehend, von 10 bis 18 Uhr
Historical reconstitution - In the time of the Carolingians
HISTORICAL RECONSTRUCTION
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Gisna Missi Dominici
HISTORICAL RECONSTRUCTION
In the time of the Carolingians
By Gisna Missi Dominici, association of Carolingian reconstruction
A dozen reenactors invite you to travel back to the time of the Franks and discover, as closely as possible to the gestures and know-how, the daily life in the Carolingian period.
Throughout the camp, exchange with the members of the association about cooking, trade among the Franks, blacksmithing, embroidery and tabletterie. Also discover a scriptorium inspired by Saint-Denis, monastic care and Carolingian armament.
Remarkable reconstructions complete this immersion, including the presentation of the reliquary of Saint Ursula and a Carolingian stained glass window from the hunt at Séry-lès-Mézières.
Continuously, from 10 a.m. to 6 p.m.
Reconstitution historique - Au temps des Carolingiens
RECONSTITUTION HISTORIQUE
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Gisna Missi Dominici
RECONSTITUTION HISTORIQUE
Au temps des Carolingiens
Par Gisna Missi Dominici, association de reconstitution carolingienne
Une dizaine de reconstituteurs vous invitent à voyager au temps des Francs et à découvrir, au plus près des gestes et des savoir-faire, la vie quotidienne à l’époque carolingienne.
Au fil du campement, échangez avec les membres de l’association autour de la cuisine, du commerce chez les Francs, de la forge, de la broderie ou encore de la tabletterie. Découvrez également un scriptorium inspiré de Saint-Denis, les soins monastiques et l’armement carolingien.
Des restitutions remarquables complètent cette immersion, avec notamment la présentation du reliquaire de sainte Ursula et d’un vitrail carolingien de la chasse de Séry-lès-Mézières.
En continu, de 10h à 18h
