Führungen durch den Job-Bereich
Fotoausstellung von Jean Dieuzaide. Führungen durch die ehemalige Fabrik Job in Begleitung ehemaliger Arbeiter (14:30, 16:00, 17:30) und freie Besichtigung von 14:00 bis 18:00 Uhr.
Zaterdag 19 september, 14u30, 16u00, 17u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©cg
Ausstellung von Fotografien von Jean Dieuzaide und geführte Besichtigungen der ehemaligen JOB-Fabrik in Begleitung ehemaliger Arbeiter.
Beginn der Führungen um 14:30, 16:00 und 17:30.
Freie Besichtigung von 14 bis 18 Uhr.
Guided tours of the Job Space
Exhibition of photos by Jean Dieuzaide. Guided tours of the old Job factory with former workers (2:30 pm, 4 pm, 5:30 pm) and free visit from 2 pm to 6 pm.
Zaterdag 19 september, 14u30, 16u00, 17u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©cg
Exhibition of photographs by Jean Dieuzaide and guided tours of the old JOB factory with former workers.
Guided tours departures at 2:30 pm, 4 pm and 5:30 pm.
Free visit from 2 p.m. to 6 p.m.
Visite guidate dello Spazio Job
Mostra fotografica di Jean Dieuzaide. Visite guidate della vecchia fabbrica Job in compagnia di ex operai (14:30, 16:00, 17:30) e visita libera dalle 14:00 alle 18:00.
Zaterdag 19 september, 14u30, 16u00, 17u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©cg
Esposizione di fotografie di Jean Dieuzaide e visite guidate della vecchia fabbrica JOB in compagnia di ex operai.
Le visite guidate partono alle 14:30, 16:00 e 17:30.
Visita libera dalle 14 alle 18.
Visites guidées de l'Espace Job
Exposition de photos de Jean Dieuzaide. Visites guidées de l'ancienne usine Job en compagnie d'anciens ouvriers (14h30, 16h, 17h30) et visite libre de 14h à 18h.
Zaterdag 19 september, 14u30, 16u00, 17u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©cg
Exposition de photographies de Jean Dieuzaide et visites guidées de l’ancienne usine JOB en compagnie d’anciens ouvriers.
Départs des visites guidées à 14h30, 16h et 17h30.
Visite libre de 14h à 18h.
Visitas guiadas del Espacio Job
Exposición de fotos de Jean Dieuzaide. Visitas guiadas de la antigua fábrica Job en compañía de antiguos obreros (14h30, 16h, 17h30) y visita libre de 14h a 18h.
Zaterdag 19 september, 14u30, 16u00, 17u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©cg
Exposición de fotografías de Jean Dieuzaide y visitas guiadas a la antigua fábrica JOB en compañía de antiguos obreros.
Salidas de las visitas guiadas a las 14:30, 16:00 y 17:30.
Visita libre de 14h a 18h.
