Besuch der Kapelle von Saint-Yves
Diese prächtige Jesuitenkapelle aus dem 17. Jahrhundert, die 1991 vom Verfall bedroht war und dreißig Jahre lang für die Öffentlichkeit geschlossen blieb, wäre ohne die Entschlossenheit der denen sie…
Zaterdag 19 september, 14u00
Ville de Vannes
Diese prächtige Jesuitenkapelle aus dem 17. Jahrhundert, die 1991 vom Verfall bedroht war und dreißig Jahre lang für die Öffentlichkeit geschlossen blieb, wäre ohne die Entschlossenheit der Einwohner, denen sie sehr am Herzen lag, das Engagement der Gemeinde, der zuständigen Institutionen und der Denkmalschutzunternehmen wohl verschwunden. Gemeinsam haben sie es ermöglicht, zwischen 2020 und 2022 eine außergewöhnliche Restaurierung durchzuführen, um diesem historischen Denkmal neues Leben einzuhauchen und seinen Erhalt für die Zukunft zu sichern. Verpassen Sie nicht die Besichtigung des Kirchenschiffs und seines prächtigen Dachstuhls.
Visit of the Chapelle Saint-Yves
Listed as at risk in 1991 and closed to the public for thirty years, this magnificent 17th-century Jesuit chapel would have been lost had it not been for the determination of local residents deeply a…
Zaterdag 19 september, 14u00
Ville de Vannes
Listed as at risk in 1991 and closed to the public for thirty years, this magnificent 17th-century Jesuit chapel would have been lost had it not been for the determination of local residents deeply attached to it, the support of the local council, specialist organisations and the commitment of heritage-focused businesses. Together, they made it possible to carry out an extraordinary restoration between 2020 and 2022 to breathe new life into this historic monument and ensure its preservation for the future. Don’t miss a tour of the nave and its superb roof structure.
Visita della Cappella di Saint-Yves
Messa in pericolo nel 1991 e chiusa al pubblico per trent’anni, questa magnifica cappella gesuita del XVII secolo sarebbe andata perduta senza la determinazione degli abitanti, a lei profondamente la…
Zaterdag 19 september, 14u00
Ville de Vannes
Messa in pericolo nel 1991 e chiusa al pubblico per trent’anni, questa magnifica cappella gesuita del XVII secolo sarebbe andata perduta senza la determinazione degli abitanti, a lei profondamente legati, la mobilitazione del Comune, delle istituzioni specializzate e l’impegno delle imprese che operano nel settore del patrimonio culturale. Insieme, hanno permesso di realizzare, tra il 2020 e il 2022, un restauro eccezionale per ridare vita a questo monumento storico e garantirne la conservazione per il futuro. Non perdetevi la visita alla navata e alla sua splendida struttura portante.
Visite de la Chapelle Saint-Yves
Journées Européennes du Patrimoine - la Chapelle Saint-Yves
Zaterdag 19 september, 14u00
Ville de Vannes
Frappée de péril en 1991, fermée au public pendant trente ans, cette magnifique chapelle jésuite du 17e siècle aurait disparu sans la détermination d’habitants profondément attachés à elle, la mobilisation de la commune, des institutions dédiées et l’engagement des entreprises du patrimoine. Ensemble, ils ont permis de mener entre 2020 et 2022 une restauration hors norme pour redonner vie à ce monument historique et assurer sa conservation pour l'avenir.
Ne manquez pas la visite de la nef et de sa superbe charpente.
Visita a la Capilla de San Ivo
Declarada en peligro en 1991 y cerrada al público durante treinta años, esta magnífica capilla jesuita del siglo XVII habría desaparecido de no ser por la determinación de unos vecinos profundamente…
Zaterdag 19 september, 14u00
Ville de Vannes
Declarada en peligro en 1991 y cerrada al público durante treinta años, esta magnífica capilla jesuita del siglo XVII habría desaparecido de no ser por la determinación de unos vecinos profundamente apegados a ella, la movilización del ayuntamiento, las instituciones especializadas y el compromiso de las empresas dedicadas al patrimonio. Juntos han hecho posible que, entre 2020 y 2022, se llevara a cabo una restauración excepcional para devolver la vida a este monumento histórico y garantizar su conservación de cara al futuro. No te pierdas la visita a la nave y a su magnífica estructura de madera.
