Geführte Besichtigung der Kirche Saint-Folquin in Pitgam
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken oder wiederentdecken Sie am 19\. und 20\. September 2026 die Kirche Saint-Folquin in Pitgam, ein Juwel unseres lokalen und flämischen Erbes.
Zondag 20 september, 11u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©ASSOCIATION 1072
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken oder wiederentdecken Sie am 19. und 20. September 2026 die Kirche Saint-Folquin in Pitgam, ein Juwel unseres lokalen und flämischen Erbes.
ASSOCIATION1072 bietet Ihnen eine kostenlose Führung am Sonntag, den 20. September um 11 Uhr an.
Christelle wird Ihnen bei einem Spaziergang (geplante Dauer: 1 Stunde) die Geschichte unserer schönen Kirche erzählen und Sie auf ihren Altarbildern, Statuen und Glasfenstern erleuchten.
Führung: am Sonntag, den 20. September um 11 Uhr
(Reservierung gewünscht - begrenzte Plätze.)
Für weitere Informationen oder eine Reservierung für den Besuch kontaktieren Sie uns per E-Mail unter association1072@gmail.com oder telefonisch unter 06 84 66 88 11.
Guided tour of the Saint-Folquin church in Pitgam
As part of the European Heritage Days, come and discover or rediscover, on 19 and 20 September 2026, the church of Saint-Folquin de Pitgam, a jewel of our local and Flemish heritage.
Zondag 20 september, 11u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©ASSOCIATION 1072
As part of the European Heritage Days, come and discover or rediscover, on 19 and 20 September 2026, the church of Saint-Folquin de Pitgam, a jewel of our local and Flemish heritage.
ASSOCIATION1072 offers a free guided tour on Sunday, September 20 at 11 am.
Christelle will tell you, during a walk (expected duration: 1 hour), the history of our beautiful church and will enlighten you on its altarpieces, statues and stained glass windows.
Guided tour: Sunday, September 20 at 11 a.m.
(Reservation required – limited places.)
For any information or reservation for the visit, contact us by email at association1072@gmail.com or by phone at 06 84 66 88 11.
Visita guidata della chiesa di Saint-Folquin a Pitgam
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire o riscoprire, il 19 e 20 settembre 2026, la chiesa di Saint-Folquin di Pitgam, gioiello del nostro patrimonio locale e fiammingo.
Zondag 20 september, 11u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©ASSOCIATION 1072
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire o riscoprire, il 19 e 20 settembre 2026, la chiesa di Saint-Folquin di Pitgam, gioiello del nostro patrimonio locale e fiammingo.
ASSOCIATION1072 vi propone una visita guidata gratuita domenica 20 settembre alle 11.
Christelle vi racconterà, durante una passeggiata (durata prevista: 1 ora), la storia della nostra bella chiesa e vi illuminerà sui suoi retabli, statue e vetrate.
Visita guidata: domenica 20 settembre ore 11
(Prenotazione desiderata - posti limitati.)
Per qualsiasi informazione o prenotazione per la visita, contattaci via email a association1072@gmail.com o per telefono al 06 84 66 88 11.
Visite Guidée de l'église Saint-Folquin de Pitgam
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir ou redécouvrir, les 19 et 20 septembre 2026, l’église Saint-Folquin de Pitgam, joyau de notre patrimoine local et flamand.
Zondag 20 september, 11u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©ASSOCIATION 1072
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir ou redécouvrir, les 19 et 20 septembre 2026, l’église Saint-Folquin de Pitgam, joyau de notre patrimoine local et flamand.
ASSOCIATION1072 vous propose une visite guidée gratuite le dimanche 20 septembre à 11 h.
Christelle vous contera, lors d’une déambulation (durée prévue : 1 h), l’histoire de notre belle église et vous éclairera sur ses retables, statues et vitraux.
Visite guidée : le dimanche 20 septembre à 11 h
(Réservation souhaitée – places limitées.)
Pour toute information ou réservation pour la visite, contactez-nous par mail à association1072@gmail.com ou par téléphone au 06 84 66 88 11.
Visita guiada a la iglesia de San Folquin en Pitgam
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ven a descubrir o redescubrir, los días 19 y 20 de septiembre de 2026, la iglesia Saint-Folquin de Pitgam, joya de nuestro patrimonio local y flame
Zondag 20 september, 11u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©ASSOCIATION 1072
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ven a descubrir o redescubrir, los días 19 y 20 de septiembre de 2026, la iglesia Saint-Folquin de Pitgam, joya de nuestro patrimonio local y flamenco.
ASSOCIATION1072 le ofrece una visita guiada gratuita el domingo 20 de septiembre a las 11:00.
Christelle le contará, durante un paseo (duración prevista: 1 h), la historia de nuestra hermosa iglesia y le iluminará sobre sus retablos, estatuas y vidrieras.
Visita guiada: el domingo 20 de septiembre a las 11:00
(Reserva deseada - plazas limitadas.)
Para cualquier información o reserva para la visita, póngase en contacto con nosotros por correo a association1072@gmail.com o por teléfono al 06 84 66 88 11.
