Von Gluard nach Laënnec - Fototour von einer Schule zur anderen
Anhand von Fotos und Postkarten aus dem Stadtarchiv entdecken Sie mit der ganzen Familie die Metamorphosen eines Viertels, das seit fast hundert Jahren erbaut wurde.
Zaterdag 19 september, 14u30
©Archives municipales de La Roche-sur-Yon
Anhand von Fotos und Postkarten aus dem Stadtarchiv entdecken Sie mit der ganzen Familie die Metamorphosen eines Viertels, das seit fast hundert Jahren erbaut wurde.
Für Kinder von 5 bis 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen | ca. 1 Stunde | Nach dem Besuch wird ein Snack angeboten | Reservierung erforderlich:https://billetterie.larochesuryon.fr | Treffpunkt: vor der Schule Léonce-Gluard (9 Bd Pierre und Marie Curie)
From Gluard to Laënnec - A photographic journey from one school to another
Using photographs and postcards from the municipal archives, discover with your family the metamorphoses of a neighborhood built for nearly one hundred years.
Zaterdag 19 september, 14u30
©Archives municipales de La Roche-sur-Yon
Using photographs and postcards from the municipal archives, discover with your family the metamorphoses of a neighborhood built for nearly one hundred years.
For children aged 5 to 7 accompanied by an adult | About 1 hour | Free snack at the end of the visit | Reservation required:https://billetterie.larochesuryon.fr | Meeting point: in front of the Léonce-Gluard school (9 bd Pierre et Marie Curie)
Da Gluard a Laënnec - Passeggiata fotografica da una scuola all'altra
A partire da fotografie e cartoline provenienti dagli archivi comunali, scoprite in famiglia le metamorfosi di un quartiere, costruito da quasi cento anni.
Zaterdag 19 september, 14u30
©Archives municipales de La Roche-sur-Yon
A partire da fotografie e cartoline provenienti dagli archivi comunali, scoprite in famiglia le metamorfosi di un quartiere, costruito da quasi cento anni.
Per i bambini dai 5 ai 7 anni accompagnati da un adulto | circa 1 ora | Merenda offerta al termine della visita | Prenotazione obbligatoria:https://billetterie.larochesuryon.fr | Appuntamento: davanti alla scuola Léonce-Gluard (9 bd Pierre e Marie Curie)
De Gluard à Laënnec - Balade photographique d’une école à l’autre
À partir de photographies et cartes postales issues des archives municipales, découvrez en famille les métamorphoses d’un quartier, bâti depuis près de cent ans.
Zaterdag 19 september, 14u30
©Archives municipales de La Roche-sur-Yon
À partir de photographies et cartes postales issues des archives municipales, découvrez en famille les métamorphoses d’un quartier, bâti depuis près de cent ans.
Pour les enfants de 5 à 7 ans accompagnés d’un adulte | 1 heure environ | Goûter offert à l’issue de la visite | Réservation obligatoire :https://billetterie.larochesuryon.fr | Rendez-vous : devant l’école Léonce-Gluard (9 bd Pierre et Marie Curie)
De Gluard a Laënnec - Paseo fotográfico de una escuela a otra
A partir de fotografías y postales procedentes de los archivos municipales, descubra en familia las metamorfosis de un barrio construido hace casi cien años.
Zaterdag 19 september, 14u30
©Archives municipales de La Roche-sur-Yon
A partir de fotografías y postales procedentes de los archivos municipales, descubra en familia las metamorfosis de un barrio construido hace casi cien años.
Para niños de 5 a 7 años acompañados de un adulto | aproximadamente 1 hora | Merienda gratuita al final de la visita | Reserva obligatoria:https://billetterie.larochesuryon.fr | Encuentro: frente a la escuela Léonce-Gluard (9 bd Pierre y Marie Curie)
