Vorpremiere des Dokumentarfilms Appel de la Vallée
Vorpremiere des Dokumentarfilms "L'Appel de la Vallée"
Zaterdag 19 september, 17u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©AVPC
Der Ruf des Tals
Vorführung des Dokumentarfilms über das Mérantaise-Tal, der für den fünfzigsten Jahrestag des klassifizierten Ortes gedreht wurde.
Film mit der Unterstützung des Regionalen Naturparks der HAute Vallée de Chevreuse und unter der Leitung von Françoise Martin, Präsidentin der ADVMC.
Aufwertung des Tals mit Interviews und Entdeckung der Wildtiere, die das Tal bewohnen.
Preview documentary film l'Appel de la Vallée
Preview documentary film "L'Appel de la Vallée"
Zaterdag 19 september, 17u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©AVPC
The Call of the Valley
Screening of the documentary film on the Merantaise Valley made for the 50th anniversary of the listed site.
Film made with the support of the Regional Natural Park of HAute Vallée de Chevreuse and under the leadership of Françoise Martin, President of ADVMC.
Enhancement of the valley with interviews and discovery of wildlife that inhabits the valley.
Anteprima del film documentario L'Appel de la Vallée
Anteprima del documentario "L'appello della valle"
Zaterdag 19 september, 17u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©AVPC
L'appello della Valle
Proiezione del film documentario sulla valle della Mérantaise realizzato per il cinquantenario del sito classificato.
Film realizzato con il concorso del Parco Naturale Regionale della HAute Vallée de Chevreuse e sotto l'impulso di Françoise Martin, presidente dell'ADVMC.
Valorizzazione della valle con interviste e scoperta della fauna selvatica che abita la valle.
Avant-première film documentaire l'Appel de la Vallée
Avant-première film documentaire "l'Appel de la Vallée"
Zaterdag 19 september, 17u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©AVPC
L'Appel de la Vallée
Projection du film documentaire sur la Vallée de la Mérantaise réalisé pour le cinquantenaire du site classé.
Film réalisé avec le concours du Parc Naturel Régional de la HAute Vallée de Chevreuse et sous l'impulsion de Françoise Martin Présidente de l'ADVMC.
Mise en valeur de la vallée avec interviews et découverte de la faune sauvage qui habite la vallée.
Preestreno del documental L'Appel de la Vallée
Preestreno del documental "L'Appel de la Vallée"
Zaterdag 19 september, 17u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©AVPC
El llamado del valle
Proyección del documental sobre el valle de la Mérantaise realizado para el cincuentenario del sitio clasificado.
Película realizada con el concurso del Parque Natural Regional de la HAute Vallée de Chevreuse y bajo el impulso de Françoise Martin, presidenta de ADVMC.
Valorización del valle con entrevistas y descubrimiento de la fauna que habita el valle.
