Geführte Besichtigung der thermischen EDF-Anlage CCG in Martigues und ihrer Anlagen
Zu seinem Geburtstag lädt EDF Sie ein, hinter die Kulissen seiner Stromerzeugungsstandorte einzutauchen und die Türen der Anlage Cycle Combiné Gaz de Martigues zu öffnen.
Zaterdag 19 september, 14u00
©EDF
Zu seinem Geburtstag lädt EDF Sie ein, hinter die Kulissen seiner Stromerzeugungsstandorte einzutauchen und die Türen der Anlage Cycle Combiné Gaz de Martigues zu öffnen.
Entdecken Sie einen Ort, an dem sich industrielles Erbe und Energiewende treffen. Als Zeuge der industriellen Geschichte von Martigues hat sich das alte Ölkraftwerk dank des Repowerings neu erfunden, um heute leistungsfähigeren und flexibleren Strom zu erzeugen. Bei dieser Tour entdecken Sie die Einrichtungen und Kulissen dieses ikonischen Ortes, der sich weiterhin im Dienste der Energie von heute und morgen entwickelt.
Samstag, 19. September 2026, Besichtigung der Anlage und der Anlagen um 9:30 Uhr, 10:00 Uhr, 13:30 Uhr, 14:00 Uhr (Besichtigungsdauer: 2-2:30 Uhr).
Praktische Informationen
- Ab 12 Jahren.
- Jeder Teilnehmer muss zum Zeitpunkt des Besuchs einen gültigen Ausweis (CNI oder Reisepass) mit sich führen. Fotokopien oder digitale Versionen werden nicht akzeptiert.
- Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
- Besucher müssen ihre Arme und Beine bedeckt haben, flache und geschlossene Schuhe tragen.
Guided tour of the CCG thermal EDF power plant in Martigues and its facilities
For its anniversary, EDF invites you to go behind the scenes of its power generation sites by pushing the doors of the Cycle Combiné Gaz plant in Martigues.
Zaterdag 19 september, 14u00
©EDF
For its anniversary, EDF invites you to go behind the scenes of its power generation sites by pushing the doors of the Cycle Combiné Gaz plant in Martigues.
Discover a site where industrial heritage and energy transition meet. Witness to the industrial history of Martigues, the old oil power plant has been reinvented thanks to repowering to produce today a more efficient and flexible electricity. During this visit, discover the facilities and behind the scenes of this emblematic site, which continues to evolve in the service of energy today and tomorrow.
Saturday, September 19, 2026, visits to the power plant and facilities at 9:30, 10:00, 1:30, 2:00 (duration of the visit: 2-2:30).
Practical information
- From 12 years old.
- Each participant must be provided with a valid ID on the date of the visit (ID card or passport). No photocopies or digital versions are accepted.
- Minors must be accompanied by an adult.
- Visitors must have their arms and legs covered, be equipped with flat, closed-toe shoes.
Visita guidata della centrale termica EDF CCG di Martigues e delle sue installazioni
Per il suo anniversario, EDF vi invita a scoprire i retroscena dei suoi impianti di produzione di elettricità aprendo le porte della centrale Cycle Combiné Gaz de Martigues.
Zaterdag 19 september, 14u00
©EDF
Per il suo anniversario, EDF vi invita a scoprire i retroscena dei suoi impianti di produzione di elettricità aprendo le porte della centrale Cycle Combiné Gaz de Martigues.
Scopri un sito dove il patrimonio industriale e la transizione energetica si incontrano. Testimone della storia industriale di Martigues, l'antica centrale a olio combustibile si è reinventata grazie al repowering per produrre oggi un'elettricità più efficiente e flessibile. Durante questa visita, scoprite le installazioni e i retroscena di questo sito iconico, che continua a evolversi al servizio dell'energia di oggi e di domani.
Sabato 19 settembre 2026, visite della centrale e delle installazioni alle 9:30, 10:00, 13:30, 14:00 (durata della visita: 2-2:30).
Informazioni pratiche
- A partire dai 12 anni.
- Ogni partecipante deve essere in possesso di un documento d'identità valido alla data della visita (CNI o passaporto). Non sono accettate fotocopie o versioni digitali.
- I minori devono essere accompagnati da un adulto.
- I visitatori devono avere le braccia e le gambe coperte, essere muniti di scarpe piatte e chiuse.
Visite guidée de la centrale EDF thermique CCG de Martigues et de ses installations
Pour son anniversaire, EDF vous invite à plonger dans les coulisses de ses sites de production d’électricité en poussant les portes de la centrale Cycle Combiné Gaz de Martigues.
Zaterdag 19 september, 14u00
©EDF
Pour son anniversaire, EDF vous invite à plonger dans les coulisses de ses sites de production d’électricité en poussant les portes de la centrale Cycle Combiné Gaz de Martigues.
Découvrez un site où patrimoine industriel et transition énergétique se rencontrent. Témoin de l’histoire industrielle de Martigues, l’ancienne centrale au fioul s’est réinventée grâce au repowering pour produire aujourd’hui une électricité plus performante et plus flexible. Lors de cette visite, partez à la découverte des installations et des coulisses de ce site emblématique, qui continue d’évoluer au service de l’énergie d’aujourd’hui et de demain.
Samedi 19 septembre 2026, visites de la centrale et des installations à 9h30, 10h, 13h30, 14h (durée de la visite : 2h-2h30).
Informations pratiques
- A partir de 12 ans.
- Chaque participant doit être muni d'une pièce d'identité valide à la date de la visite (CNI ou passeport). Aucune photocopie ou version digitale n'est acceptée.
- Les mineurs doivent être accompagnés par un adulte.
- Les visiteurs doivent avoir les bras et les jambes couverts, être munis de chaussures plates et fermées.
Visita guiada de la central térmica EDF CCG de Martigues y sus instalaciones
Para su aniversario, EDF le invita a adentrarse en los bastidores de sus instalaciones de producción de electricidad empujando las puertas de la central Ciclo Combinado Gas de Martigues.
Zaterdag 19 september, 14u00
©EDF
Para su aniversario, EDF le invita a adentrarse en los bastidores de sus instalaciones de producción de electricidad empujando las puertas de la central Ciclo Combinado Gas de Martigues.
Descubra un sitio donde el patrimonio industrial y la transición energética se encuentran. Testigo de la historia industrial de Martigues, la antigua central a combustible se ha reinventado gracias al repowering para producir hoy una electricidad más eficiente y flexible. En esta visita, descubra las instalaciones y los bastidores de este sitio emblemático, que sigue evolucionando al servicio de la energía de hoy y del futuro.
Sábado 19 de septiembre de 2026, visitas a la central y las instalaciones a las 9:30, 10:00, 13:30, 14:00 (duración de la visita: 2-2:30).
Información práctica
- A partir de 12 años.
- Cada participante debe llevar consigo un documento de identidad válido en la fecha de la visita (DNI o pasaporte). No se aceptan fotocopias ni versiones digitales.
- Los menores deben estar acompañados por un adulto.
- Los visitantes deben tener los brazos y las piernas cubiertos, llevar zapatos planos y cerrados.
