Ausstellung "Weg des Puchois-Erbes"
"Hebt die Augen" auf den Weg des Puchais-Erbes
©Christian Lagardère Marion Delbrel Josette Merret
"Augen auf" auf den Weg des Erbe der Puchau
Vom Herzen des Dorfes bis zu den Ufern des Garonne-Kanals, entdecken Sie das Erbe von Puch-d'Agenais.
Überqueren Sie die Halle, um in die Kirche Saint-Pierre zu gelangen, und entdecken Sie eine Installation von Papierporzellanenengeln aus der Krippe.
Setzen Sie Ihren Spaziergang fort, indem Sie am Rathaus vorbeigehen und dann durch die Landschaft zum Kanal hinunterfahren. Besuchen Sie anschließend die Kirche St. John of Lompian, ein mittelalterliches Gebäude, das zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert umgebaut wurde.
Setzen Sie Ihren Weg entlang der grünen Straße des Garonne-Kanals fort. Nach der Schleuse von Berry gehen Sie zur Kirche von Vignes, einem prächtigen mittelalterlichen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.
Seit 2023 beherbergt sie die Kunstgalerie, die vom Künstlerdorf Puch-d'Agenais gegründet wurde. Bei dieser Gelegenheit öffnet die Galerie ihre Türen, um die Ausstellung von Aart Elshits Gemälden zu entdecken: "Innerer Garten, unaussprechliche Momente".
Die Ausstellung ist bis zum 11. Oktober geöffnet, freitags, samstags und sonntags von 14 bis 19 Uhr. Besuch auch nach Terminvereinbarung unter 06 21 10 57 76 oder 06 62 25 64 09.
Exhibition "Chemin du Patrimoine Puchois"
"Look up" on the Puchois heritage path
©Christian Lagardère Marion Delbrel Josette Merret
"Look up" on the path of Puchois heritage
From the heart of the village to the banks of the Garonne canal, discover the heritage of Puch-d'Agenais.
Cross the hall to enter the church of Saint-Pierre and discover an installation of paper porcelain angels from the nativity scene.
Continue your walk past the town hall, then cross the countryside going down to the canal. Then go to the church of Saint-Jean de Lompian, a building of medieval origin revised between the sixteenth and nineteenth centuries.
Continue your way along the greenway of the canal de Garonne. After the lock of Berry, go up to the church of Vignes, magnificent medieval building rebuilt in the sixteenth century.
Since 2023, it has housed the art gallery created by the association Puch-d'Agenais Village d’Artistes. On this occasion, the gallery opens its doors to discover the exhibition of paintings by Aart Elshout, "Interior gardens, ineffable moments".
The exhibition is visible until October 11, on Fridays, Saturdays and Sundays, from 2 p.m. to 7 p.m. Visit also by appointment at 06 21 10 57 76 or 06 62 25 64 09.
Mostra "Sentiero del patrimonio di Puchois"
"Alzate gli occhi" sul percorso del patrimonio di Puchois
©Christian Lagardère Marion Delbrel Josette Merret
"Alzate gli occhi" sul percorso del patrimonio puchese
Dal cuore del villaggio alle rive del canale di Garonne, partite alla scoperta del patrimonio di Puch-d'Agenais.
Attraversa la sala per entrare nella chiesa di San Pietro e scopri un'installazione di angeli in porcellana di carta, provenienti dal presepe.
Continuate la vostra passeggiata passando davanti al municipio, poi attraversate la campagna scendendo verso il canale. Poi si raggiunge la chiesa di San Giovanni a Lompian, un edificio di origine medievale ristrutturato tra il XVI e il XIX secolo.
Continuate il vostro percorso lungo la via verde del canale di Garonne. Dopo la chiusa di Berry, risalire verso la chiesa di Vignes, magnifico edificio medievale ricostruito nel XVI secolo.
Dal 2023, ospita la galleria d'arte creata dall'associazione Puch-d'Agenais Village d'Artistes. In questa occasione, la galleria apre le sue porte per scoprire l'esposizione di dipinti di Aart Elshout, "Giardini interni, momenti ineffabili".
L'esposizione è visitabile fino all'11 ottobre, venerdì, sabato e domenica dalle 14 alle 19. Visita anche su appuntamento al 06 21 10 57 76 o al 06 62 25 64 09.
Exposition "Chemin du Patrimoine Puchois"
" Levez les yeux" sur le chemin du patrimoine Puchois
©Christian Lagardère Marion Delbrel Josette Merret
« Levez les yeux » sur le chemin du patrimoine puchois
Du cœur du village aux rives du canal de Garonne, partez à la découverte du patrimoine de Puch-d’Agenais.
Traversez la halle pour pénétrer dans l’église Saint-Pierre et découvrez une installation d’anges en porcelaine papier, issus de la crèche.
Poursuivez votre promenade en passant devant la mairie, puis traversez la campagne en descendant vers le canal. Rejoignez ensuite l’église Saint-Jean de Lompian, un édifice d’origine médiévale remanié entre les XVIe et XIXe siècles.
Continuez votre chemin le long de la voie verte du canal de Garonne. Après l’écluse de Berry, remontez vers l’église de Vignes, magnifique édifice médiéval reconstruit au XVIe siècle.
Depuis 2023, elle abrite la galerie d’art créée par l’association Puch-d’Agenais Village d’Artistes. À cette occasion, la galerie vous ouvre ses portes pour découvrir l’exposition de peintures d’Aart Elshout, « Jardins intérieurs, instants ineffables ».
L’exposition est visible jusqu’au 11 octobre, les vendredis, samedis et dimanches, de 14h à 19h. Visite également sur rendez-vous au 06 21 10 57 76 ou au 06 62 25 64 09.
Exposición "Camino del Patrimonio Puchois"
"Alzad los ojos" en el camino del patrimonio de Puchois
©Christian Lagardère Marion Delbrel Josette Merret
«Levanten los ojos» en el camino del patrimonio de la ciudad de Cusco
Desde el corazón del pueblo hasta las orillas del canal de Garona, descubra el patrimonio de Puch-d'Agenais.
Atraviesa la sala para entrar en la iglesia de San Pedro y descubre una instalación de ángeles de porcelana de papel, procedentes del presépio.
Continúa tu paseo pasando por delante del ayuntamiento, luego cruza el campo bajando hacia el canal. Luego, diríjase a la iglesia de San Juan de Lompian, un edificio de origen medieval reformado entre los siglos XVI y XIX.
Continúe su camino a lo largo de la vía verde del canal de Garona. Después de la esclusa de Berry, volver a subir hacia la iglesia de Vignes, magnífico edificio medieval reconstruido en el siglo XVI.
Desde 2023, alberga la galería de arte creada por la asociación Puch-d'Agenais Village d'Artistes. En esta ocasión, la galería abre sus puertas para descubrir la exposición de pinturas de Aart Elshout, «Jardines interiores, momentos inefables».
La exposición se puede ver hasta el 11 de octubre, los viernes, sábados y domingos, de 14h a 19h. Visita también con cita previa al 06 21 10 57 76 o al 06 62 25 64 09.
