Entdeckung des Buchengartens
An der Grenze zwischen Roubaix und Tourcoing bilden die Buchengärten ein Schrein für unberührte Natur. Dieser Ort, geprägt von der Geschichte des Bauernhofs Ducatteau und der Windmühle der Familie Fré
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
©Association Astuce
An der Grenze zwischen Roubaix und Tourcoing bilden die Buchengärten ein Schrein für unberührte Natur. Diese Stätte, die von der Geschichte des Bauernhofs Ducatteau und der Windmühle der Familie Frémaux geprägt ist, hat ihren Namen von einer bemerkenswerten Steinbuche, dem ältesten Baum von Roubaix. Es ist heute ein ökologisches Reservat und zugleich ein von der Vereinigung Astuce betriebener Ort zur Umwelterziehung.
- Freie und geführte Besichtigung der Zeitkoffer;
- Ausstellung von Gemälden von Julien Ravalomantsoa;
- Untersuchung-Spickzettelspiel Die Bewohner der Buche, Samstag von 16 bis 17 Uhr, ab 6 Jahren (Reservierung unter 06 17 65 92 49).
Discovered from the beech garden
On the border between Roubaix and Tourcoing, the beech gardens form a haven of unspoilt nature. This site, marked by the history of the Ducatteau farm and the Frémaux family windmill, is...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
©Association Astuce
On the border between Roubaix and Tourcoing, the beech gardens form a haven of unspoilt nature. This site, marked by the history of the Ducatteau farm and the windmill of the Frémaux family, takes its name from a remarkable purple beech, the oldest tree in Roubaix. Now an ecological reserve, it is also a place for environmental education run by the association Astuce.
- Self-guided and guided tour of Les valises temporelles;
- Exhibition of paintings by Julien Ravalomantsoa;
- Investigation-treasure hunt The inhabitants of the beech tree, Saturday from 16h to 17h, from 6 years old (reservation at 06 17 65 92 49).
Scoperta del giardino del faggio
Al confine tra Roubaix e Tourcoing, i giardini di faggio formano uno scrigno di natura preservata. Questo sito, segnato dalla storia della fattoria Ducatteau e del mulino a vento della famiglia Frémau
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
©Association Astuce
Al confine tra Roubaix e Tourcoing, i giardini di faggio formano uno scrigno di natura preservata. Questo sito, segnato dalla storia della fattoria Ducatteau e del mulino a vento della famiglia Frémaux, prende il nome da un notevole faggio viola, l'albero più antico di Roubaix. Divenuto riserva ecologica, è anche un luogo di educazione ambientale animato dall'associazione Astuce.
- Visita libera e guidata Le valigie temporali;
- Esposizione di dipinti di Julien Ravalomantsoa;
- Indagine-gioco di pista I residenti del faggio, sabato dalle 16 alle 17, a partire dai 6 anni (prenotazione al numero 06 17 65 92 49).
Découvert du jardin du hêtre
À la frontière entre Roubaix et Tourcoing, les jardins du hêtre forment un écrin de nature préservée. Ce site, marqué par l’histoire de la ferme Ducatteau et du moulin à vent de la famille Frémaux, à…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
©Association Astuce
À la frontière entre Roubaix et Tourcoing, les jardins du hêtre forment un écrin de nature préservée. Ce site, marqué par l’histoire de la ferme Ducatteau et du moulin à vent de la famille Frémaux, tire son nom d’un hêtre pourpre remarquable, le plus ancien arbre de Roubaix. Devenu réserve écologique, il est aussi un lieu d’éducation à l’environnement animé par l’association Astuce.
- Visite libre et guidée Les valises temporelles;
- Exposition de peintures de Julien Ravalomantsoa;
- Enquête-jeu de piste Les habitants du hêtre, samedi de 16h à 17h, à partir de 6 ans (réservation au 06 17 65 92 49 ).
Descubrimiento del jardín de haya
En la frontera entre Roubaix y Tourcoing, los jardines de haya forman una joya de naturaleza preservada. Este sitio, marcado por la historia de la granja Ducatteau y el molino de viento de la familia
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
©Association Astuce
En la frontera entre Roubaix y Tourcoing, los jardines de haya forman una joya de naturaleza preservada. Este sitio, marcado por la historia de la granja Ducatteau y del molino de viento de la familia Frémaux, toma su nombre de un notable hêtre pourpre, el árbol más antiguo de Roubaix. Convertido en reserva ecológica, es también un lugar de educación ambiental animado por la asociación Astuce.
- Visita libre y guiada Las maletas temporales;
- Exposición de pinturas de Julien Ravalomantsoa;
- Encuesta-juego de pistas Los habitantes del árbol de haya, sábado de 16 a 17 horas, a partir de 6 años (reserva al 06 17 65 92 49).
