Geschichte und Erinnerung des Viertels Bottière Pin-Sec
Entdecken Sie die Geschichte des Viertels Bottière Pin-Sec
©archives municipales de Nantes
Diese partizipative Ausstellung, die Teil eines umfassenden städtischen und sozialen Erneuerungsprojekts ist, wurde mit den Bewohnern des Viertels Bottière Pin-Sec gebaut. Sie haben aus über 3000 ikonographischen Dokumenten die aussagekräftigsten Bilder ihres Viertels ausgewählt. Durch die ausgewählten Fotos erzählen uns die Bewohner ihre eigenen Geschichten und ihre intimen Erinnerungen an das Viertel. Wir haben die Busställe der Linie 11 als Ausstellungsbereich zwischen den Haltestellen Pin-Sec und Bois Robillard gewählt. Dies ist die Buslinie, die dieses beliebte Viertel überallhin durchquert. Jeder von uns, Nutzer wie Einwohner, kann den Reichtum der Geschichte dieses Viertels im Osten von Nantes betrachten.
History and memory of the Bottière Pin-Sec district
Discover the history of the Bottière Pin-Sec district
©archives municipales de Nantes
This participative exhibition, which is part of a vast urban and social renewal project, was built with residents of the Bottière Pin-Sec district. They thus selected from more than 3,000 iconographic documents, the most telling images of their neighborhood. Through the chosen photos, the inhabitants tell us their own stories and intimate memories of the neighborhood. We chose bus shelters on line 11 as the display area between the Pin-Sec and Bois Robillard stops. This is THE bus line that criss-crosses this popular neighborhood on both sides. Each of us, users and residents alike, will be able to consider the richness of the history of this district located in the east of Nantes.
Storia e memoria del quartiere Bottière Pin-Sec
Scopri la storia del quartiere Bottière Pin-Sec
©archives municipales de Nantes
Questa mostra partecipativa, che si inserisce in un vasto progetto di rinnovamento urbano e sociale, è stata realizzata con gli abitanti del quartiere Bottière Pin-Sec. Hanno così selezionato tra più di 3.000 documenti iconografici, le immagini più eloquenti del loro quartiere. Attraverso le foto scelte, gli abitanti ci raccontano le loro storie e le loro memorie intime del quartiere. Abbiamo scelto gli autobus della linea 11 come spazio di visualizzazione tra le fermate Pin-Sec e Bois Robillard. Questa è la linea di autobus che attraversa questo quartiere popolare. Ognuno di noi, utenti come abitanti, potrà considerare la ricchezza della storia di questo quartiere situato a est di Nantes.
Histoire et mémoire du quartier Bottière Pin-Sec
Découvrez l'histoire du quartier Bottière Pin-Sec
©archives municipales de Nantes
Cette exposition participative qui s’inscrit dans un vaste projet de renouvellement urbain et social a été construite avec des habitants du quartier Bottière Pin-Sec. Ils ont ainsi sélectionné parmi plus de 3 000 documents iconographiques, les images les plus parlantes de leur quartier. À travers les photos choisies, les habitants nous racontent leurs propres récits et leurs mémoires intimes du quartier. Nous avons choisi les abribus de la ligne 11 comme espace d’affichage entre les arrêt Pin-Sec et Bois Robillard. C’est LA ligne de bus qui sillonne de part et d’autre ce quartier populaire. Chacun de nous, usagers comme habitants pourrons considérer la richesse de l’histoire de ce quartier situé à l’Est de Nantes.
Historia y memoria del barrio Bottière Pin-Sec
Descubra la historia del barrio Bottière Pin-Sec
©archives municipales de Nantes
Esta exposición participativa que se inscribe en un vasto proyecto de renovación urbana y social ha sido construida con los habitantes del barrio Bottière Pin-Sec. Han seleccionado entre más de 3.000 documentos iconográficos, las imágenes más elocuentes de su barrio. A través de las fotos elegidas, los habitantes nos cuentan sus propias historias y sus recuerdos íntimos del barrio. Hemos elegido los refugios de la línea 11 como espacio de visualización entre las paradas Pin-Sec y Bois Robillard. Esta es la línea de autobús que recorre por todas partes este barrio popular. Cada uno de nosotros, usuarios como habitantes podremos considerar la riqueza de la historia de este barrio situado al este de Nantes.
