Besichtigungen und Aktivitäten in Héry
10:30 => Dorf Héry => Kostenlose Führung durch das historische und kulturelle Erbe von Ariacois
Zondag 20 september, 10u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Motorische beperking
©Simon MONCHATRE
Tag Erbe und Geselligkeit in Héry!
10:30 Uhr - Kostenlose Führung durch das historische und kulturelle Erbe von Ariacois bei einer geführten Besichtigung des Dorfes Héry.
12:00 Uhr - Themenessen (nur mit Reservierung, 40 Plätze) Menü:
- Aperitif und Toast
- Spinne-gekochter Knochenschinken (oder Hähnchen/Pommes frites für Kinder)
- Käseteller
- Trio von Desserts
- Kaffee oder Tee (Weine, Sprudel- und Softdrinks gegen Aufpreis)
14:30 - Nachmittag Brettspiele, nehmen Sie an den Aktivitäten teil inmitten einer geselligen Atmosphäre mit Imbiss, Pfannkuchen und Hotdogs.
19:00 - Ende der Veranstaltung
Ein Tag zum Entdecken, Teilen und Spaß haben mit der Familie oder Freunden!
Visits and activities in Héry
10:30 => Village of Héry => Free Guided Tour of the Historical & Cultural Heritage of Ariacois
Zondag 20 september, 10u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Motorische beperking
©Simon MONCHATRE
Heritage and conviviality day in Héry!
10:30 – Free guided tour discover the historical and cultural heritage of Ariac during a guided tour of the village of Héry.
12:00 – Themed meal (by reservation only, 40 seats) Menu:
- Aperitif and toasts
- Ham on the bone cooked on a spit (or chicken/fries for children)
- Cheese plate
- Trio of desserts
- Coffee or tea (Wines, sparkling and soft drinks extra)
14:30 – Afternoon board games, participate in activities in the middle of a friendly atmosphere with refreshments, pancakes and hot dogs.
19:00 – End of the protest
A day to discover, share and have fun with family or friends!
Visite e attività a Héry
10h30 => Villaggio di Héry => Visita guidata gratuita del patrimonio storico e culturale Ariacois
Zondag 20 september, 10u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Motorische beperking
©Simon MONCHATRE
Giornata patrimonio e convivialità a Héry!
10h30 - Visita guidata gratuita per scoprire il patrimonio storico e culturale di Ariacois durante una visita guidata del villaggio di Héry.
12:00 - Pasto a tema (solo su prenotazione, 40 posti) Menu:
- Aperitivo e toast
- Prosciutto cotto a spillo (o pollo/patatine fritte per i bambini)
- Piatto di formaggi
- Trio di dolci
- Caffè o tè (vini, effervescenti e softs a pagamento)
14:30 - Nel pomeriggio giochi da tavolo, partecipa alle attività in un'atmosfera conviviale con bar, pancake e hot dog.
19:00 - Fine della manifestazione
Una giornata da scoprire, condividere e divertirsi in famiglia o con gli amici!
Visites et activités à Héry
10h30 => Village d'Héry => Visite Guidée Gratuite du patrimoine Historique & Culturel Ariacois
Zondag 20 september, 10u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Motorische beperking
©Simon MONCHATRE
Journée patrimoine et convivialité à Héry !
10h30 – Visite guidée gratuite découvrez le patrimoine historique et culturel ariacois lors d’une visite commentée du village d’Héry.
12h00 – Repas à thème (sur réservation uniquement, 40 places) Menu :
Apéritif et toasts
Jambon à l’os cuit à la broche (ou poulet/frites pour les enfants)
Assiette de fromages
Trio de desserts
Café ou thé (Vins, effervescents et softs en supplément)
14h30 – Après-midi jeux de société, participez aux activités au milieu d'une ambiance conviviale avec buvette, crêpes et hot-dogs.
19h00 – Fin de la manifestation
Une journée pour découvrir, partager et s’amuser en famille ou entre amis !
Visitas y actividades en Héry
10h30 => Village d'Héry => Visita guiada gratuita del patrimonio histórico y cultural de Ariacois
Zondag 20 september, 10u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Motorische beperking
©Simon MONCHATRE
Día de patrimonio y convivencia en Héry!
10h30 - Visita guiada gratuita para descubrir el patrimonio histórico y cultural de Ariacois en una visita comentada del pueblo de Héry.
12:00 - Comida temática (solo con reserva, 40 plazas) Menú:
- Aperitivo y tostadas
- Jamón de hueso cocido al broche (o pollo/patatas fritas para los niños)
- Plato de quesos
- Trío de postres
- Café o té (vinos, efervescentes y softs por un suplemento)
14h30 - Por la tarde juegos de mesa, participe en las actividades en medio de un ambiente agradable con buvette, crêpes y hot-dogs.
19h00 - Fin de la manifestación
Un día para descubrir, compartir y divertirse en familia o con amigos!
