Die Kulissen von Bizarre!
Für die Tage des Kulturerbes lädt Sie La Machinerie ein, die Kulissen von Bizarre! zu entdecken, einem Veranstaltungsraum, der den Hip-Hop-Kulturen gewidmet ist.
Zaterdag 19 september, 15u00
©Ville de Vénissieux
Für die Tage des Kulturerbes lädt Sie La Machinerie ein, die Kulissen von Bizarre! zu entdecken, einem Veranstaltungsraum, der den Hip-Hop-Kulturen gewidmet ist.
Shows, Spiele, Workshops und Überraschungen stehen heute Nachmittag für Jung und Alt auf dem Programm.
Auf dem Programm stehen insbesondere:
• Les Machins, eine riesige Maschine zum Lernen, wie man Musik macht
• Hot, Tanzshow
Behind the scenes of Bizarre!
For the heritage days, La Machinerie invites you to discover behind the scenes of Bizarre!, a venue dedicated to hip-hop cultures.
Zaterdag 19 september, 15u00
©Ville de Vénissieux
For the heritage days, La Machinerie invites you to discover behind the scenes of Bizarre!, a venue dedicated to hip-hop cultures.
Shows, games, workshops and surprises punctuate this afternoon for young and old.
On the agenda in particular:
• Les Machins, a giant machine for learning how to make music
• Hot, dance show
Dietro le quinte di Bizarre!
Per le giornate del patrimonio, La Machinerie vi invita a scoprire i retroscena di Bizarre!, sala di spettacoli dedicata alle culture hip-hop.
Zaterdag 19 september, 15u00
©Ville de Vénissieux
Per le giornate del patrimonio, La Machinerie vi invita a scoprire i retroscena di Bizarre!, sala di spettacoli dedicata alle culture hip-hop.
Spettacoli, giochi, laboratori e sorprese per grandi e piccini questo pomeriggio.
Il programma prevede in particolare:
• Les Machins, macchina gigante per imparare a fare musica
• Hot, spettacolo di danza
Les coulisses de Bizarre !
Pour les journées du patrimoine, La Machinerie vous invite à découvrir les coulisses de Bizarre !, salle de spectacles dédiés aux cultures hip-hop.
Zaterdag 19 september, 15u00
©Ville de Vénissieux
Pour les journées du patrimoine, La Machinerie vous invite à découvrir les coulisses de Bizarre !, salle de spectacles dédiés aux cultures hip-hop.
Spectacles, jeux, ateliers et surprises jalonnent cet après-midi pour petits et grands.
Au programme notamment :
• Les Machins, machine géante pour apprendre à faire de la musique
• Hot, spectacle de danse
Los bastidores de Bizarre!
Para las jornadas del patrimonio, La Machinerie le invita a descubrir los bastidores de Bizarre!, sala de espectáculos dedicada a las culturas hip-hop.
Zaterdag 19 september, 15u00
©Ville de Vénissieux
Para las jornadas del patrimonio, La Machinerie le invita a descubrir los bastidores de Bizarre!, sala de espectáculos dedicada a las culturas hip-hop.
Esta tarde hay espectáculos, juegos, talleres y sorpresas para grandes y pequeños.
El programa incluye:
• Les Machins, máquina gigante para aprender a hacer música
• Hot, espectáculo de baile
