Stimme des Steins: Chronik einer verletzten Abtei
"Stimme des Steins: Dommartin, Chronik einer verletzten Abtei"
Vrijdag 18 september, 19u30
Anne-Laure BOURGOIS
"Stimme des Steins: Dommartin, Chronik einer verletzten Abtei"
Nach Einbruch der Nacht wird die Dommartin-Abtei zum Schauplatz einer immersiven Ton- und Lichtshow, die von Floryan Maison und Sébastien Delsart konzipiert und inszeniert wurde. Dieser neuartige nächtliche Rundgang zwischen Projektionen, Klangwelten und lebendigen Bildern entführt die Besucher in die sensible Geschichte eines von Jahrhunderten gezeichneten Denkmals, seiner Wunden und seiner möglichen Wiedergeburt. Eine spektakuläre Kreation, in der die Steine ihre Stimme wiederfinden.
Voices of stone: chronicle of an injured abbey
"Voix de pierre: Dommartin, chronicle of an injured abbey"
Vrijdag 18 september, 19u30
Anne-Laure BOURGOIS
"Voix de pierre: Dommartin, chronicle of an injured abbey"
At nightfall, the Abbey of Dommartin becomes the setting for an immersive sound and light show designed and directed by Floryan Maison and Sébastien Delsart . This unprecedented nocturnal journey, between projections, sound worlds and tableaux vivants, leads visitors into the sensitive history of a monument marked by centuries, its wounds and possible rebirth. A spectacular creation where the stones find their voice again.
Voce di pietra: cronaca di un'abbazia ferita
"Voce di pietra: Dommartin, cronaca di un'abbazia ferita"
Vrijdag 18 september, 19u30
Anne-Laure BOURGOIS
"Voce di pietra: Dommartin, cronaca di un'abbazia ferita"
Al calare della notte, l'Abbazia di Dommartin diventa lo scenario di uno spettacolo immersivo di luci e suoni ideato e messo in scena da Floryan Maison e Sébastien Delsart. Questo percorso notturno inedito, tra proiezioni, universi sonori e quadri viventi, conduce i visitatori nella storia sensibile di un monumento segnato dai secoli, dalle sue ferite e dalla sua possibile rinascita. Una creazione spettacolare in cui le pietre ritrovano la loro voce.
Voix de pierre : chronique d'une abbaye blessée
"Voix de pierre: Dommartin, chronique d'une abbaye blessée"
Vrijdag 18 september, 19u30
Anne-Laure BOURGOIS
"Voix de pierre: Dommartin, chronique d'une abbaye blessée"
À la nuit tombée, l’Abbaye de Dommartin devient le décor d’un spectacle son et lumière immersif conçu et mis en scène par Floryan Maison et Sébastien Delsart . Ce parcours nocturne inédit, entre projections, univers sonores et tableaux vivants, entraîne les visiteurs dans l’histoire sensible d’un monument marqué par les siècles, ses blessures et sa renaissance possible. Une création spectaculaire où les pierres retrouvent leur voix.
Voz de piedra: crónica de una abadía herida
"Voz de piedra: Dommartin, crónica de una abadía herida"
Vrijdag 18 september, 19u30
Anne-Laure BOURGOIS
"Voz de piedra: Dommartin, crónica de una abadía herida"
Al caer la noche, la Abadía de Dommartin se convierte en el escenario de un espectáculo de luz y sonido inmersivo diseñado y dirigido por Floryan Maison y Sébastien Delsart. Este inédito recorrido nocturno, entre proyecciones, universos sonoros y cuadros vivos, lleva a los visitantes en la historia sensible de un monumento marcado por los siglos, sus heridas y su posible renacimiento. Una creación espectacular donde las piedras recuperan su voz.
