Die Porte Richard-Lenoir in Chantilly, ein Überbleibsel eines untergegangenen Fabrikreiches
Zu Beginn des 19\. Jahrhunderts errichtete der Industrielle François Richard-Lenoir in Chantilly eine bedeutende Baumwollmanufaktur. Gegründet 1807 in den ehemaligen Fabriken der Prinzen von Condé, ve
Zondag 20 september, 10u00
© ville de Chantilly
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts errichtete der Industrielle François Richard-Lenoir in Chantilly eine bedeutende Baumwollmanufaktur. Gegründet 1807 in den ehemaligen Fabriken der Prinzen von Condé, umfasst sie eine Spinnerei, eine Weberei und eine Textildruckerei. In seiner Blütezeit beschäftigte das Werk fast 500 Arbeiter und veränderte damit die Wirtschaft und den Alltag von Chantilly grundlegend. Heute bleibt die Porte Richard-Lenoir das wichtigste Überbleibsel dieses ebenso blühenden wie vergänglichen industriellen Abenteuers.
The Richard-Lenoir gate at Chantilly, a vestige of a vanished manufacturing empire
At the beginning of the 19th century, the industrialist François Richard-Lenoir set up a major cotton factory in Chantilly. Founded in 1807 in the former factories of the princes of Condé, it brings t
Zondag 20 september, 10u00
© ville de Chantilly
At the beginning of the 19th century, the industrialist François Richard-Lenoir set up a major cotton factory in Chantilly. Founded in 1807 in the former factories of the princes of Condé, it includes a spinning mill, a weaving workshop and a printing on fabrics. At its peak, the establishment employed nearly 500 workers, profoundly transforming the economy and daily life of Chantilly. Today, the Richard-Lenoir gate remains the main vestige of this industrial adventure as flourishing as fleeting.
La porta Richard-Lenoir a Chantilly, vestigia di un impero manifatturiero scomparso
All'inizio del XIX secolo, l'industriale François Richard-Lenoir installa a Chantilly un'importante manifattura di cotone. Fondata nel 1807 nelle vecchie fabbriche dei principi di Condé, raggruppa un.
Zondag 20 september, 10u00
© ville de Chantilly
All'inizio del XIX secolo, l'industriale François Richard-Lenoir installa a Chantilly un'importante manifattura di cotone. Fondata nel 1807 nelle vecchie fabbriche dei principi di Condé, comprende una filatura, un laboratorio di tessitura e una tipografia su tessuti. All'apice della sua storia, la fabbrica impiegava circa 500 operai, trasformando profondamente l'economia e la vita quotidiana di Chantilly. Oggi, la porta Richard-Lenoir rimane il principale reperto di questa avventura industriale tanto fiorente quanto fugace.
La porte Richard-Lenoir à Chantilly,
vestige d'un empire manufacturier disparu
Au début du XIXᵉ siècle, l'industriel François Richard-Lenoir installe à Chantilly une importante manufacture de coton. Fondée en 1807 dans les anciennes usines des princes de Condé, elle regroupe un…
Zondag 20 september, 10u00
© ville de Chantilly
Au début du XIXᵉ siècle, l'industriel François Richard-Lenoir installe à Chantilly une importante manufacture de coton. Fondée en 1807 dans les anciennes usines des princes de Condé, elle regroupe une filature, un atelier de tissage et une imprimerie sur étoffes. À son apogée, l'établissement emploie près de 500 ouvriers, transformant profondément l'économie et la vie quotidienne de Chantilly. Aujourd'hui, la porte Richard-Lenoir demeure le principal vestige de cette aventure industrielle aussi florissante que fugace.
La puerta Richard-Lenoir en Chantilly, vestigio de un imperio industrial desaparecido
A principios del siglo XIX, el industrial François Richard-Lenoir instala en Chantilly una importante fábrica de algodón. Fundada en 1807 en las antiguas fábricas de los príncipes de Condé, agrupa a u
Zondag 20 september, 10u00
© ville de Chantilly
A principios del siglo XIX, el industrial François Richard-Lenoir instala en Chantilly una importante fábrica de algodón. Fundada en 1807 en las antiguas fábricas de los príncipes de Condé, reúne una hilatura, un taller de tejido y una imprenta sobre telas. En su apogeo, el establecimiento empleaba a cerca de 500 trabajadores, transformando profundamente la economía y la vida cotidiana de Chantilly. Hoy, la puerta Richard-Lenoir sigue siendo el principal vestigio de esta aventura industrial tan floreciente como fugaz.
