Silk & Velvet, Soul Train party
La Vapeur - Launch of the season
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© DR
La Vapeur - Launch of the season
Opening remarks and presentation of the season
Silk & Velvet (FR - Chalon-sur-Saône)
soul funk concert
Silk & Velvet is located in the middle of an island, in the heart of the triangle of seas formed by Soul, House and Funk. And while the chords evoke the song of palm trees tossed by the wind, the analog sounds come to reproduce the heat of the sun on the skin. Percussions and disco bass lines are the grains of sand that make up this golden beach, surrounded by foam and sea breathing, stretching as far as the eye can see. At the center of the setting, a voice emerges from the vegetation and invites us to go ever deeper into this azure setting. Listen to this voice and let yourself be carried...
Soul Train party (FR - Dijon)
soul line dance
We’re taking out the new schoolbag and the shirt with the pie server collar!
The Soul Train party is a 5* dancefloor, as moist as can be, with groovy flavors from the 70s. Five hours of non-stop black music: soul, funk, afro funk, disco...
The cast on decks: La Gougère, Mr Choubi, St Amour, Elvis Pressplay and Blackvoices.
Regularly, the crowd splits like the Red Sea under the footsteps of Moses to give way to the famous "Soul Train Line Dance", where everyone can show their most beautiful steps, in duet, under acclamations.
We’ll have to warm up, move our hips... and of course, take care of our 70’s outfit!
Silk & Velvet, Soul Train party
La Vapeur - Lancio della stagione
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© DR
La Vapeur - Lancio della stagione
Parole di apertura e presentazione della stagione
Silk & Velvet (FR - Chalon-sur-Saône)
concerto soul funk
Silk & Velvet si trova al centro di un'isola, nel cuore del triangolo dei mari formato da Soul, House e Funk. E mentre gli accordi evocano il canto delle palme sbattute dal vento, le sonorità analogiche vengono a riprodurre il calore del sole sulla pelle. Le percussioni e le linee di basso disco sono i granelli di sabbia che compongono questa spiaggia dorata, circondata dalla schiuma e dal respiro del mare, che si estende a perdita d'occhio. Al centro della scena, una voce esce dalla vegetazione e ci invita ad andare sempre più a fondo in questo scrigno azzurro. Ascoltate questa voce e lasciatevi trasportare...
Soul Train party (FR - Dijon)
soul line dance
Stiamo tirando fuori la nuova borsa da studio e la camicia con colletto a torta!
La Soul Train party è un dancefloor 5*, sudato a volontà, dai sapori groovy degli anni '70. Cinque ore di musica nera senza sosta: soul, funk, afro funk, disco...
Il cast nei palchi: La Gougère, Mr Choubi, St Amour, Elvis Pressplay e Blackvoices.
Regolarmente, la folla si scatena come il Mar Rosso sulle orme di Mosè per lasciare il posto alle famose "Soul Train Line Dance", dove ognuno può esibire i suoi passi più belli, in duo, sotto le acclamazioni.
Bisognerà riscaldarsi, rialzarsi... e ovviamente, prendersi cura dell'abbigliamento anni '70!
Silk & Velvet, Soul Train party
La Vapeur - Lancement de saison
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© DR
La Vapeur - Lancement de saison
Mot d’ouverture et présentation de saison
Silk & Velvet (FR - Chalon-sur-Saône)
concert soul funk
Silk & Velvet se situe au milieu d’une île, en plein cœur du triangle des mers formé par la Soul, la House et le Funk. Et tandis que les accords évoquent le chant des palmiers ballottés par le vent, les sonorités analogiques viennent reproduire la chaleur du soleil sur la peau. Les percussions et les lignes de basse disco sont les grains de sable qui composent cette plage dorée, cernée par l’écume et la respiration de la mer, s’étendant à perte de vue. Au centre du décor, une voix sort de la végétation et nous invite à aller toujours plus profondément dans cet écrin d’azur. Écoutez cette voix et laissez-vous porter…
Soul Train party (FR - Dijon)
soul line dance
On sort le nouveau cartable et la chemise à col pelle à tarte !
La Soul Train party, c’est un dancefloor 5 *, moite à souhait, aux saveurs groovy des années 70. Cinq heures de black music non-stop : soul, funk, afro funk, disco…
Le casting aux platines : La Gougère, Mr Choubi, St Amour, Elvis Pressplay et Blackvoices.
Régulièrement, la foule se fend comme la mer Rouge sous les pas de Moïse pour laisser place aux célèbres « Soul Train Line Dance », où chacun·e peut exhiber ses plus beaux pas, en duo, sous les acclamations.
Il faudra s’échauffer, se déhancher… et bien sûr, soigner sa tenue 70’s !
Silk & Velvet, Soul Train party
La Vapeur - Lanzamiento de temporada
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© DR
La Vapeur - Lanzamiento de temporada
Palabras de apertura y presentación de la temporada
Silk & Velvet (FR - Chalon-sur-Saône)
concert soul funk
Silk & Velvet se encuentra en medio de una isla, en el corazón del triángulo de los mares formado por el Soul, la House y el Funk. Y mientras los acordes evocan el canto de las palmeras sacudidas por el viento, los sonidos analógicos vienen a reproducir el calor del sol sobre la piel. Las percusiones y las líneas de bajo disco son los granos de arena que componen esta playa dorada, rodeada por la espuma y la respiración del mar, extendiéndose hasta donde alcanza la vista. En el centro del escenario, una voz sale de la vegetación y nos invita a adentrarnos cada vez más en este rincón azul. Escucha esta voz y déjate llevar...
Soul Train party (FR - Dijon)
soul line dance
¡Sacamos el nuevo carné y la camisa con cuello de tarta!
La Soul Train party es un dancefloor 5*, sudoroso a voluntad, con sabores groovy de los años 70. Cinco horas de música negra sin parar: soul, funk, afro funk, disco...
El reparto en los platines: La Gougère, Mr. Choubi, St Amour, Elvis Pressplay y Blackvoices.
Regularmente, la multitud se desploma como el mar Rojo bajo los pasos de Moisés para dar paso a las famosas «Soul Train Line Dance», donde cada uno puede exhibir sus mejores pasos, en dúo, bajo las aclamaciones.
Habrá que calentarse, levantarse... ¡y por supuesto, cuidar su atuendo de los 70!
