DAS HAUS OHNE TREPPEN
In den 1930er Jahren entwarf der Architekt Auguste Bossu das "Haus der Zukunft", das er praktisch und gesellig gestalten wollte. Adieu die Treppen, hier führt eine spiralförmige Rampe zu den fünfunddr
Zondag 20 september, 10u30, 14u00
©Ville de Saint-Etienne
Geführte Besichtigung von Saint-Étienne, der Stadt der Kunst und Geschichte
In den 1930er Jahren entwarf der Architekt Auguste Bossu das "Haus der Zukunft", das er praktisch und gesellig gestalten wollte. Abschied von den Treppen, hier führt eine spiralförmige Rampe zu den fünfunddreißig Wohnungen von der Halle bis zur Dachterrasse und verleiht diesem Gebäude das Aussehen eines vertikalen Dorfes. Ein architektonisches Juwel, das man unbedingt entdecken muss!
Dauer: 1h30
Treffpunkt bei der Buchung mitgeteilt
Anmeldungen ab dem 3. September
THE HOUSE WITHOUT STAIRS
In the 1930s, the architect Auguste Bossu imagined the "house of tomorrow" that he wanted to be practical and friendly. Goodbye stairs, here a helical ramp serves the thirty-five since in...
Zondag 20 september, 10u30, 14u00
©Ville de Saint-Etienne
Guided tour of Saint-Étienne, a city of art and history
In the 1930s, the architect Auguste Bossu imagined the "house of tomorrow" that he wanted to be practical and friendly. Goodbye stairs, here a spiral ramp serves the thirty-five apartments from the hall to the roof terrace, giving this building the look of a vertical village. An architectural jewel to discover absolutely!
Duration: 1h30
Meeting place communicated during the booking
Incriptions from 3 September onwards
LA CASA SENZA SCALE
Negli anni '30, l'architetto Auguste Bossu immagina la "casa di domani" che desidera pratica e conviviale. Addio scale, qui una rampa elicoidale serve i trentacinque da...
Zondag 20 september, 10u30, 14u00
©Ville de Saint-Etienne
Visita guidata di Saint-Étienne, città d'arte e di storia
Negli anni '30, l'architetto Auguste Bossu immagina la "casa di domani" che desidera pratica e conviviale. Addio le scale, qui una rampa elicoidale serve i trentacinque appartamenti dalla hall alla terrazza sul tetto, dando a questo edificio l'aspetto di un villaggio verticale. Un gioiello architettonico da scoprire assolutamente!
Durata: 1h30
Luogo dell'incontro comunicato al momento della prenotazione
Iscrizioni dal 3 settembre
LA MAISON SANS ESCALIER
Dans les années 1930, l'architecte Auguste Bossu imagine la « maison de demain » qu'il souhaite pratique et conviviale. Adieu les escaliers, ici une rampe hélicoïdale dessert les trente-cinq depuis à…
Zondag 20 september, 10u30, 14u00
©Ville de Saint-Etienne
Visite guidée Saint-Étienne Ville d'art et d'histoire
Dans les années 1930, l'architecte Auguste Bossu imagine la « maison de demain » qu'il souhaite pratique et conviviale. Adieu les escaliers, ici une rampe hélicoïdale dessert les trente-cinq appartements depuis le hall jusqu'au toit terrasse, donnant à cet immeuble l'allure d'un village vertical. Un bijou architectural à découvrir absolument !
Durée : 1h30
Lieu de rendez-vous communiqué lors de la réservation
Incriptions à partir du 3 septembre
LA CASA SIN ESCALERA
En los años 1930, el arquitecto Auguste Bossu imagina la "casa del mañana" que desea práctica y amigable. Adiós a las escaleras, aquí una rampa helicoidal sirve a los treinta y cinco desde...
Zondag 20 september, 10u30, 14u00
©Ville de Saint-Etienne
Visita guiada Saint-Étienne Ciudad de arte e historia
En los años 1930, el arquitecto Auguste Bossu imagina la "casa del mañana" que desea práctica y amigable. Adiós a las escaleras, aquí una rampa helicoidal sirve a los treinta y cinco apartamentos desde el vestíbulo hasta la azotea, dando a este edificio el aspecto de un pueblo vertical. Una joya arquitectónica para descubrir!
Duración: 1h30
Lugar de encuentro comunicado al hacer la reserva
Inscripciones a partir del 3 de septiembre
