Fotoausstellung "unser Dorf gestern und heute"
Ausstellung von Fotografien aus gestern und heute des Dorfes, präsentiert von ihrem Autor von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 19 Uhr.
Zaterdag 19 september, 10u00, 16u00
Ausstellung von Fotografien aus gestern und heute des Dorfes, präsentiert von ihrem Autor von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 19 Uhr.
Um 11 und um 16 Uhr kommentierter Besuch der romanischen Kirche durch die Freiwilligen des Vereins.
Photo exhibition "our village yesterday and today"
Exhibition of photographs of yesterday and today of the village, presented by its author from 10am to 12pm and from 4pm to 7pm.
Zaterdag 19 september, 10u00, 16u00
Exhibition of photographs of yesterday and today of the village, presented by its author from 10am to 12pm and from 4pm to 7pm.
At 11 a.m. and 4 p.m., guided tour of the Romanesque church by volunteers from the association.
Mostra fotografica "il nostro villaggio ieri e oggi"
Mostra di fotografie del villaggio, ieri e oggi, presentata dall'autore dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19.
Zaterdag 19 september, 10u00, 16u00
Mostra di fotografie del villaggio, ieri e oggi, presentata dall'autore dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19.
Alle 11 e alle 16, visita commentata della chiesa romanica dai volontari dell'associazione.
Exposition photos "notre village hier et aujourd'hui"
Exposition de photographies d’hier et d’aujourd’hui du village, présentée par son auteur de 10h à 12h et de 16h à 19h.
Zaterdag 19 september, 10u00, 16u00
Exposition de photographies d’hier et d’aujourd’hui du village, présentée par son auteur de 10h à 12h et de 16h à 19h.
À 11h et à 16h, visite commentée de l’église romane par les bénévoles de l’association.
Exposición fotográfica "nuestro pueblo ayer y hoy"
Exposición de fotografías de ayer y de hoy del pueblo, presentada por su autor de 10 a 12h y de 16h a 19h.
Zaterdag 19 september, 10u00, 16u00
Exposición de fotografías de ayer y de hoy del pueblo, presentada por su autor de 10 a 12h y de 16h a 19h.
A las 11 y a las 16, visita comentada de la iglesia románica por los voluntarios de la asociación.
