Erzählte Besuch
Nach Jahren der Stille und einer lang erwarteten Wiedergeburt öffnet das Schloss Leonardsau ein neues Kapitel seiner Geschichte. Was hat sich im Laufe der Jahrzehnte innerhalb seiner Mauern Welche …
Zondag 20 september, 10u00, 15u00
©Muriel Tholozan
Nach Jahren der Stille und einer lang erwarteten Wiedergeburt öffnet das Schloss Leonardsau ein neues Kapitel seiner Geschichte. Was hat sich im Laufe der Jahrzehnte innerhalb seiner Mauern abgespielt? Welche Veränderungen, welche Geheimnisse und Anekdoten haben seine Identität geprägt?
Als Spezialistin für vergessene Geschichten und verborgene Kuriositäten entführt Sie Mademoiselle Muriel in eine lebendige und sensible Wanderung durch die Säle und Gärten. Zwischen poetischen Erzählungen, schelmischen Augenzwinkern und historischen Erkenntnissen vereint der Besuch Fantasie und Realität, um den gesamten kulturellen Reichtum des Ortes zu enthüllen.
Dieser für Jung und Alt konzipierte Spaziergang lädt alle dazu ein, zu staunen, zu lernen und einen besonderen Moment in einem Rahmen voller Charme und Erinnerung zu teilen. Eine originelle und zugängliche Art, die Geschichte des Schlosses zu erkunden, während Fantasie und Emotion Raum geben.
Narrated visit
After years of silence and an expected renaissance, the Château de la Léonardsau opens a new chapter in its history. What has played between its walls over the decades? What transformations, what his…
Zondag 20 september, 10u00, 15u00
©Muriel Tholozan
After years of silence and an expected renaissance, the Château de la Léonardsau opens a new chapter in its history. What has played between its walls over the decades? What transformations, what secrets, what anecdotes have shaped his identity?
A specialist in forgotten stories and well-hidden curiosities, Mademoiselle Muriel takes you on a lively and sensitive journey through the rooms and gardens. Between poetic narratives, mischievous winks and historical illuminations, the visit mixes imagination and reality to reveal all the heritage richness of the place.
Designed for young and old alike, this walk invites everyone to marvel, learn and share a special moment in a setting full of charm and memory. An original and accessible way to explore the history of the castle, while leaving room for fantasy and emotion.
Visita raccontata
Dopo anni di silenzio e l'attesa rinascita, il Castello della Leonardsau apre un nuovo capitolo della sua storia. Cosa si è giocato all'interno delle sue mura nel corso dei decenni? Quali quali quali…
Zondag 20 september, 10u00, 15u00
©Muriel Tholozan
Dopo anni di silenzio e l'attesa rinascita, il Castello della Leonardsau apre un nuovo capitolo della sua storia. Cosa si è giocato all'interno delle sue mura nel corso dei decenni? Quali trasformazioni, quali segreti, quali aneddoti hanno plasmato la sua identità?
Specialista di storie dimenticate e curiosità ben nascoste, Mademoiselle Muriel vi porta in una vivida e sensibile deambulazione attraverso le sale e i giardini. Tra racconti poetici, occhialini maliziosi e approfondimenti storici, la visita mescola immaginario e realtà per rivelare tutta la ricchezza patrimoniale del luogo.
Progettata per i piccoli e gli adulti, questa passeggiata invita tutti a meravigliarsi, imparare e condividere un momento privilegiato in un ambiente ricco di fascino e memoria. Un modo originale e accessibile per esplorare la storia del castello, lasciando spazio alla fantasia e all'emozione.
Visite contée
Après des années de silence et une renaissance attendue, le Château de la Léonardsau ouvre un nouveau chapitre de son histoire. Que s’est-il joué entre ses murs au fil des décennies ? Quelles quels ?…
Zondag 20 september, 10u00, 15u00
©Muriel Tholozan
Après des années de silence et une renaissance attendue, le Château de la Léonardsau ouvre un nouveau chapitre de son histoire. Que s’est-il joué entre ses murs au fil des décennies ? Quelles transformations, quels secrets, quelles anecdotes ont façonné son identité ?
Spécialiste des histoires oubliées et des curiosités bien cachées, Mademoiselle Muriel vous entraîne dans une déambulation vivante et sensible à travers les salles et les jardins. Entre récits poétiques, clins d’œil malicieux et éclairages historiques, la visite mêle imaginaire et réalité pour révéler toute la richesse patrimoniale du lieu.
Conçue pour les petits comme pour les grands, cette balade invite chacun à s’émerveiller, à apprendre et à partager un moment privilégié dans un cadre chargé de charme et de mémoire. Une manière originale et accessible d’explorer l’histoire du château, tout en laissant place à la fantaisie et à l’émotion.
Visita contada
Después de años de silencio y un esperado renacimiento, el castillo de la Léonardsau abre un nuevo capítulo en su historia. ¿Qué se ha jugado dentro de sus muros a lo largo de las décadas? ¿Qué y han…
Zondag 20 september, 10u00, 15u00
©Muriel Tholozan
Después de años de silencio y un esperado renacimiento, el castillo de la Léonardsau abre un nuevo capítulo en su historia. ¿Qué se ha jugado dentro de sus muros a lo largo de las décadas? ¿Qué transformaciones, secretos y anécdotas han dado forma a su identidad?
Especialista en historias olvidadas y curiosidades bien ocultas, Mademoiselle Muriel te lleva a un paseo vivo y sensible por las salas y los jardines. Entre relatos poéticos, guiños maliciosos y esclarecimientos históricos, la visita mezcla imaginario y realidad para revelar toda la riqueza patrimonial del lugar.
Diseñado para niños y adultos, este paseo invita a todos a maravillarse, aprender y compartir un momento privilegiado en un entorno lleno de encanto y memoria. Una forma original y accesible de explorar la historia del castillo, dejando espacio a la fantasía y a la emoción.
