Sonderausstellung "Wenn die Archive 165 Jahre Gerechtigkeit in der Nähe erzählen"
Europäische Tage des Kulturerbes
©Archives départementales de la Savoie
Friedensgerichte und Amtsgerichte sind die erste Stufe der Justiz auf lokaler Ebene. Sie existierten von 1793 bis 1958 im Zuständigkeitsbereich jedes Kantons. Diese Dokumente sind eine Goldgrube für alle, die sich mit lokaler Geschichte beschäftigen.
Seit 2021 haben die Departementsarchive mit der Sammlung und Inventarisierung der Archive der Friedens- und Amtsrichter in ganz Savoyen begonnen. Die Klassifizierung dieser Fonds endet 2026.
Entdecken Sie das tägliche Leben Ihrer Gemeinde oder Ihrer Vorfahren und entdecken Sie zivile und einfache polizeiliche Urteile, Gründungsprotokolle, Beratungen des Familienrates, Viehgutachten und viele weitere Dokumente.
Mostra temporanea "Quando gli archivi raccontano 165 anni di giustizia di prossimità"
Giornate europee del patrimonio
©Archives départementales de la Savoie
I giudici di pace e le magistrature sono il primo livello della giustizia a livello locale. Esistono dal 1793 al 1958 nella giurisdizione di ciascun cantone. Questi documenti sono una miniera d'oro per chi ama la storia locale.
Dal 2021, gli Archivi dipartimentali hanno avviato un lavoro di raccolta e inventario degli archivi dei giudici di pace e di incarichi in tutta la Savoia. La classificazione di questi fondi si conclude nel 2026.
Partite alla scoperta della vita quotidiana del vostro comune o dei vostri antenati e venite a scoprire i giudizi civili e di semplice polizia, gli atti di fondazione, le deliberazioni del consiglio di famiglia, le dichiarazioni di bestiame e tanti altri documenti.
Exposition temporaire "Quand les archives racontent 165 ans de justice de proximité"
Journées européennes du patrimoine
©Archives départementales de la Savoie
Les justices de paix et les justices de mandement sont le premier échelon de la justice au niveau local. Elles existent de 1793 à 1958 dans le ressort de chaque canton. Ces documents sont une mine d'or pour toute personne amatrice d'histoire locale.
Depuis 2021, les Archives départementales ont débuté un chantier de collecte et d'inventaire des archives des justices de paix et de mandement sur l'ensemble de la Savoie. Le classement de ces fonds s’achève en 2026.
Partez à la découverte de la vie quotidienne de votre commune ou de vos ancêtres et venez découvrir des jugements civils et de simple police, des procès-verbaux de bornage, des délibérations du conseil de famille, des déclarations de bétail et tant d'autres documents encore.
Exposición temporal "Cuando los archivos cuentan 165 años de justicia de proximidad"
Jornadas europeas del patrimonio
©Archives départementales de la Savoie
Los jueces de paz y los jueces de mandamento son el primer nivel de la justicia a nivel local. Existen desde 1793 hasta 1958 en el ámbito de cada cantón. Estos documentos son una mina de oro para cualquier aficionado a la historia local.
Desde 2021, los Archivos departamentales han comenzado un proyecto de recopilación e inventario de los archivos de los jueces de paz y de orden en todo el estado de Saboya. La clasificación de estos fondos finaliza en 2026.
Salga a descubrir la vida cotidiana de su municipio o de sus antepasados y venga a descubrir los juicios civiles y de simple policía, las actas de demarcación, las deliberaciones del consejo de familia, las declaraciones de ganado y muchos otros documentos más.
