Rundfahrt: auf der Entdeckung des alten Nouaillé
Wandertour "Entdeckung des alten Nouaillé" (Fotos + Drucke), die an der Ziegelei endet (Besuch und Freundschaftsglas);
Zondag 20 september, 14u00

©Aurélien MORGAT
Machen Sie eine Wanderung zur Entdeckung des Vieux Nouaillé, durch einen Weg, der mit Fotografien und Drucke gespickt ist.
Die Tour endet bei der Tuilerie, mit einem Besuch der Stätte und einem Glas Freundschaft.
Tour: to discover the Old Nouaillé
Hiking tour "discovery of the Old Nouaillé" (photos + engravings) which will end at the tile factory (visit and glass of friendship);
Zondag 20 september, 14u00

©Aurélien MORGAT
Go hiking to discover the Old Nouaillé, through a route punctuated by photographs and engravings.
The tour will end at the tile factory, with a visit of the site followed by a glass of friendship.
Circuito: alla scoperta del Vieux Nouaillé
Circuito escursionistico "scoperta del Vieux Nouaillé" (foto e incisioni) che si concluderà alla Tuilerie (visita e bicchiere d'amicizia);
Zondag 20 september, 14u00

©Aurélien MORGAT
Fate un'escursione alla scoperta del Vieux Nouaillé, attraverso un percorso punteggiato di fotografie e incisioni.
Il tour si concluderà alla Tuilerie, con una visita del sito seguita da un bicchiere di amicizia.
Circuit : à la découverte du Vieux Nouaillé
Circuit randonnée "découverte du Vieux Nouaillé" (photos + gravures) qui se clôturera à la tuilerie (visite et verre de l'amitié);
Zondag 20 september, 14u00

©Aurélien MORGAT
Partez en randonnée à la découverte du Vieux Nouaillé, à travers un parcours ponctué de photographies et de gravures.
Le circuit s’achèvera à la tuilerie, avec une visite du site suivie d’un verre de l’amitié.
Circuito: al descubrimiento del Viejo Nouaillé
Circuito de senderismo "descubrimiento del Viejo Nouaillé" (fotos + grabados) que se cerrará en la tuilería (visita y copa de amistad);
Zondag 20 september, 14u00

©Aurélien MORGAT
Haga una caminata para descubrir el Vieux Nouaillé, a través de un recorrido marcado por fotografías y grabados.
El recorrido concluirá en la Tuilerie, con una visita al sitio seguida de una copa de amistad.