Freie Besichtigung der Kirche St. Etienne in Sollières Sardières
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Zondag 20 september, 16u30
©JF Durand
Die heutige Kirche stammt erst von 1825. Eine Lawine hatte das ursprüngliche Gebäude am 8. März 1817 teilweise zerstört. Und es hatte sich ein endloser Streit um den Glockenturm ergeben (das muss man sagen!), der die Bewohner der Weiler von L'Endroit und vom Envers gegeneinander gestellt hatte, um zu wissen, wo sie wiederaufgebaut werden sollten. Im Gegensatz zu den anderen Kirchen von Haute Maurienne, deren Altaraufsätze von lokalen Künstlern geschaffen wurden, ist das der Kirche das Werk von Jean-Jacques Todesquoz und Jean-Marie Mollin, zwei Bildhauern aus Val Sesia in Italien.
Self-guided tour of the St Etienne church in Sollières Sardières
European Heritage Days 2026
Zondag 20 september, 16u30
©JF Durand
The current church dates only from 1825. An avalanche had partially destroyed the original building on 8 March 1817. And there had ensued an interminable quarrel of clocher (that’s the case to say it!) which had opposed the inhabitants of the hamlets of the Place and the Envers to know where to rebuild it. Unlike the other churches of Haute Maurienne whose altarpieces were sculpted by local artists, that of the church is the work of Jean-Jacques Todesquoz and Jean-Marie Mollin, two sculptors from Val Sesia in Italy.
Visita libera della chiesa di St Etienne a Sollières Sardières
Giornate europee del patrimonio 2026
Zondag 20 september, 16u30
©JF Durand
La chiesa attuale risale solo al 1825. Una valanga aveva in effetti parzialmente distrutto l'edificio originale l'8 marzo 1817. E ne era seguita un'interminabile disputa di campanile (è il caso di dirlo!) che aveva opposto gli abitanti dei borghi del Luogo e del Verso per sapere dove ricostruirla. A differenza delle altre chiese di Haute Maurienne, i cui retabli sono stati scolpiti da artisti locali, quello della chiesa è opera di Jean-Jacques Todesquoz e Jean-Marie Mollin, due scultori di Val Sesia in Italia.
Visite libre de l'église St Etienne à Sollières Sardières
Journées européennes du patrimoine 2026
Zondag 20 september, 16u30
©JF Durand
L’église actuelle ne date que de 1825. Une avalanche avait en effet partiellement détruit l’édifice d’origine le 8 mars 1817. Et s’était ensuivi une interminable querelle de clocher (c’est le cas de le dire !) qui avait opposé les habitants des hameaux de l’Endroit et de l’Envers pour savoir où la reconstruire. Contrairement aux autres églises de Haute Maurienne dont les retables ont été sculptés par des artistes locaux, celui de l’église est l’œuvre de Jean-Jacques Todesquoz et Jean-Marie Mollin, deux sculpteurs de Val Sesia en Italie.
Visita libre de la iglesia St Etienne en Sollières Sardières
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Zondag 20 september, 16u30
©JF Durand
La iglesia actual data de 1825. Una avalancha había destruido parcialmente el edificio original el 8 de marzo de 1817. Y había seguido una interminable disputa de campanario (¡es justo decirlo!) que había enfrentado a los habitantes de las aldeas de l'Endroit y del Envers para saber dónde reconstruirla. A diferencia de las otras iglesias de Haute Maurienne cuyos retablos fueron esculpidos por artistas locales, el de la iglesia es obra de Jean-Jacques Todesquoz y Jean-Marie Mollin, dos escultores de Val Sesia en Italia.
