Entdecken Sie das Waschhaus von Saint-Aubin-sur-Yonne und alle seine Werkzeuge
Waschhaus komplett restauriert und blumig
Zaterdag 19 september, 14u00
©Tourisme Joigny Jovinien
Dieses wunderschön restaurierte und mit Blumen geschmückte Waschhaus verfügt über alle Gegenstände und Werkzeuge, die von den alten Wäscherinnen verwendet wurden und die der Gemeinde von ihren Nachkommen geschenkt wurden. Eine Freiwillige, die vor Ort anwesend ist, wird den Besuchern Vorführungen geben.
Discover the Saint-Aubin-sur-Yonne wash house and all its tools
Fully restored and flowered laundry
Zaterdag 19 september, 14u00
©Tourisme Joigny Jovinien
This washhouse, beautifully restored and flowered, has all the objects and tools used by the laundries of yesteryear, and which were offered to the commune by their descendants. A volunteer, present on site, will give demonstrations to visitors.
Scopri il lavatoio di Saint-Aubin-sur-Yonne e tutti i suoi strumenti
Lavatoio completamente restaurato e fiorito
Zaterdag 19 september, 14u00
©Tourisme Joigny Jovinien
Questo lavatoio, splendidamente restaurato e fiorito, dispone di tutti gli oggetti e gli strumenti utilizzati dalle lavandaie di un tempo, e che sono stati offerti al comune dai loro discendenti. Una volontaria, presente sul posto, farà dimostrazioni ai visitatori.
Découvres le lavoir de Saint-Aubin-sur-Yonne et tous ses outils
Lavoir entièrement restauré et fleuri
Zaterdag 19 september, 14u00
©Tourisme Joigny Jovinien
Ce lavoir, magnifiquement restauré et fleuri, dispose de l’ensemble des objets et outils utilisés par les blanchisseuses d’antan, et qui ont été offerts à la commune par leurs descendantes. Une bénévole, présente sur place, fera des démonstrations aux visiteurs.
Descubre el lavadero de Saint-Aubin-sur-Yonne y todas sus herramientas
Lavadero completamente restaurado y florido
Zaterdag 19 september, 14u00
©Tourisme Joigny Jovinien
Este lavadero, bellamente restaurado y florido, cuenta con todos los objetos y herramientas utilizados por las lavanderas de antaño, y que fueron ofrecidos al municipio por sus descendientes. Una voluntaria, presente en el lugar, hará demostraciones a los visitantes.
