Aurélien Gamboni
The dash of Alice Rivaz (inhabit the interval)
Zaterdag 25 november 2023, 17u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking

Le tiret d’Alice Rivaz (habiter l’intervalle)
Considered one of the great feathers of Swiss literature and pioneering feminist novelist, Alice Rivaz (1901-1998) is buried in the cemetery of the Kings in Geneva. In two short stories published more than forty years apart, she uses the same metaphor: that of the dash on our graves that separates the dates of birth and death and that, between these two extremes, would be supposed to contain our whole life. Fascinated by this metaphor, the artist Aurélien Gamboni conducted a survey in 2016 among Rivaz specialists and members of his family. In this lecture – performance, he walks between the life and work of the novelist, traces the origin of his tomb – a modest piece of rock extracted from the Jura from its origins and planted in Geneva lands – while deploying the richness of meanings that a simple typographical sign can assume.
Aurélien Gamboni
Le tiret d’Alice Rivaz (habiter l’intervalle)
Zaterdag 25 november 2023, 17u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking

Le tiret d’Alice Rivaz (habiter l’intervalle)
Considérée comme l’une des grandes plumes de la littérature suisse et romancière féministe pionnière, Alice Rivaz (1901-1998) est enterrée au cimetière des Rois à Genève. Dans deux nouvelles publiées à plus de quarante années d’intervalles, elle emploie la même métaphore : celle du tiret sur nos tombes qui sépare les dates de naissance et de mort et qui, entre ces deux extrémités, serait sensé contenir tout notre vie. Fasciné par cette métaphore, l’artiste Aurélien Gamboni a mené dès 2016 une enquête auprès de spécialistes de Rivaz et de membres de sa famille. Dans cette conférence – performance, il chemine entre la vie et l’œuvre de la romancière, retrace l’origine de sa tombe – modeste morceau de roche extrait du Jura de ses origines et planté en terres genevoises – tout en déployant la richesse des significations qu’un simple signe typographique peut revêtir.