Entdeckung des Oratoriums
Dieser ungewöhnliche Ort, der für die Europäischen Tage des Kulturerbes außergewöhnlich öffentlich zugänglich ist, wird viele überraschen.
©Ville de Tours, musée des Beaux-Arts, cliché Eric Garin
Dieser ungewöhnliche Ort, der für die Europäischen Tage des Kulturerbes außergewöhnlich öffentlich zugänglich ist, wird viele überraschen. Im Jahr 1872 ließ Bischof Fruchaud ein Oratorium in dem einzigen erhaltenen gallo-römischen Turm errichten und beauftragte Louis de Galembert mit einer bedeutenden neugotischen Dekoration, die die ersten Prälaten der Stadt feierte.
Dieser würdigt die ersten Bischöfe von Tours, insbesondere den heiligen Gatien, den heiligen Martin und Gregor von Tours, den Vater der nationalen Geschichte (573 - 595).
Discovery of the oratory
Exceptionally open to the public for the European Heritage Days, this unusual place will surprise more than one.
©Ville de Tours, musée des Beaux-Arts, cliché Eric Garin
Exceptionally open to the public for the European Heritage Days, this unusual place will surprise more than one. In 1872, Monseigneur Fruchaud had an oratory built in the only preserved Gallo-Roman tower and commissioned Louis de Galembert with an important neo-Gothic decoration celebrating the first prelates of the city.
This one pays homage to the first bishops of Tours, in particular saint Gatien, saint Martin, Grégoire de Tours, the father of national history (573 – 595).
Scoperta dell'oratorio
Aperto al pubblico in via eccezionale per le Giornate europee del patrimonio, questo luogo insolito sorprenderà molti.
©Ville de Tours, musée des Beaux-Arts, cliché Eric Garin
Aperto al pubblico in via eccezionale per le Giornate europee del patrimonio, questo luogo insolito sorprenderà molti. Nel 1872, monsignor Fruchaud fece allestire un oratorio nell'unica torre gallo-romana conservata e commissionò a Louis de Galembert un importante decoro neogotico che celebrava i primi prelati della città.
Quest'ultimo rende omaggio ai primi vescovi di Tours, in particolare san Gatien, san Martino, san Gregorio di Tours, il padre della storia nazionale (573 - 595).
Découverte de l'oratoire
Exceptionnellement ouvert au public pour les Journées européennes du patrimoine, ce lieu insolite va en surprendre plus d'un.
©Ville de Tours, musée des Beaux-Arts, cliché Eric Garin
Exceptionnellement ouvert au public pour les Journées européennes du patrimoine, ce lieu insolite va en surprendre plus d'un. En 1872, Monseigneur Fruchaud, fit aménager un oratoire dans l’unique tour gallo-romaine conservée et commanda à Louis de Galembert un important décor néogothique célébrant les premiers prélats de la cité.
Celui-ci rend hommage aux premiers évêques de Tours, notamment saint Gatien, saint Martin, Grégoire de Tours, le père de l’histoire nationale (573 – 595).
Descubrimiento del oratorio
Excepcionalmente abierto al público para las Jornadas Europeas del Patrimonio, este lugar inusual sorprenderá a muchos.
©Ville de Tours, musée des Beaux-Arts, cliché Eric Garin
Excepcionalmente abierto al público para las Jornadas Europeas del Patrimonio, este lugar inusual sorprenderá a muchos. En 1872, monseñor Fruchaud hizo instalar un oratorio en la única torre galo-romana conservada y encargó a Louis de Galembert una importante decoración neogótica que celebraba a los primeros prelados de la ciudad.
Éste rinde homenaje a los primeros obispos de Tours, en particular san Gatiano, san Martín y san Gregorio de Tours, el padre de la historia nacional (573 - 595).
