visita alla scoperta dell'Hôtel de la Noble-cour e dell'esposizione temporanea
Programmazione del fine settimana:
©musée de Flandre
Programmazione del fine settimana:
• Visita libera della mostra Marie-Jo Lafontaine, Ogni angelo è terribile
Dalla metà degli anni '70, l'opera di Marie-Jo Lafontaine testimonia un'osservazione critica della società, dei suoi sconvolgimenti e dei terremoti futuri. L'opposizione di concetti come la vita, la morte, l'amore o l'odio, gli permette di mettere in discussione la condizione umana, l'identità, l'infanzia, l'adolescenza, la memoria. Maga delle immagini, ci sfida, attraverso i suoi video e i suoi monumentali ritratti fotografici, cercando di suscitare in noi un'emozione, punto di partenza per il pensiero critico, di fronte a un mondo sempre più ingiusto e violento. Marie-Jo Lafontaine ci chiama in causa e ci ricorda la necessità di prendere tempo, fermarsi e contemplare la sua arte.
• Visite guidate flash (30 minuti) della mostra Marie-Jo Lafontaine, Ogni angelo è terribile
- Tutto il fine settimana
In francese: partenza ogni 30 minuti dalle 10.30 alle 12, poi dalle 14.00 alle 17.00
In olandese: alle 10.15, 11.15, 13.30 e 14.45
(solo prenotazione in loco)
• Visite guidate - scoperta dell'Hôtel de la Noble-cour (1h)
- Tutto il fine settimana
In francese: 11, 14 e 16
(solo prenotazione in loco)
• Sfide speciali al portatesori Marie-Jo Lafontaine, ogni angelo è terribile
Un percorso-gioco sotto forma di libretto per seguire al proprio ritmo l'esposizione Marie-Jo Lafontaine, Tout ange est terrible. Parti per un'avventura con Suzon lo scoiattolo e Nono il rinoceronte e scopri il codice segreto per aprire la cassa del tesoro!
- Tutto il fine settimana dalle 10 alle 18
Libretto da ritirare gratuitamente alla reception (senza prenotazione)
A partire dai 6 anni
• Giochi tradizionali fiamminghi e sfide Kapla®
Giochi per tutte le età e tutti i gusti in accesso libero durante tutto il fine settimana. Se ti piacciono le sfide, vieni a sfidare i mediatori del museo per cercare di costruire in tempo record una casa fiamminga, un mulino o una torre in Kapla®! Se ti piace giocare in famiglia, nel cortile del museo ti aspettano i giochi tradizionali fiamminghi: gioco della rana, biliardo a rimbalzo, plateau svizzero... Un'occasione per divertirsi e godere della vista sulla piana delle Fiandre.
- Tutto il fine settimana dalle 10 alle 18
Accesso libero tutto il giorno (senza prenotazione)
visite découverte de l'hôtel de la Noble-cour et de l'exposition temporaire
Programmation du week-end :
©musée de Flandre
Programmation du week-end :
• Visite libre de l’exposition Marie-Jo Lafontaine, Tout ange est terrible
Depuis le milieu des années 70, l’Œuvre de Marie-Jo Lafontaine témoigne d’une observation critique de la société, de ses bouleversements majeurs et des séismes à venir. L’opposition des concepts tels la vie, la mort, l’amour ou la haine, lui permet de questionner la condition humaine, l’identité, l’enfance, l’adolescence, la mémoire. Magicienne des images, elle nous provoque, au travers de ses vidéos et de ses portraits photographiques monumentaux, cherchant à susciter en nous une émotion, point de départ à la pensée critique, face à un monde sans cesse plus injuste et violent. Marie-Jo Lafontaine nous interpelle et nous rappelle la nécessité de prendre le temps, de s’arrêter et de contempler son art.
• Visites guidées flash (30min) de l’exposition Marie-Jo Lafontaine, Tout ange est terrible
En français : un départ toutes les 30 min de 10 h 30 à 12 h, puis de 14 h 00 à 17 h
En néerlandais : à 10 h 15, 11 h 15, 13 h 30 et 14 h 45
(réservation sur place uniquement)
• Visites guidées - découverte de l’Hôtel de la Noble-cour (1h)
En français : 11h, 14h et 16h
(réservation sur place uniquement)
• Défis coffre aux trésors spécial Marie-Jo Lafontaine, Tout ange est terrible
Un parcours-jeu sous forme de livret pour suivre à son rythme l’exposition Marie-Jo Lafontaine, Tout ange est terrible. Partez à l’aventure avec Suzon l’écureuil et Nono le rhinocéros et découvrez le code secret pour ouvrir le coffre au trésor !
- Tout le week-end de 10 h à 18 h
Livret à retirer gratuitement à l’accueil (sans réservation)
À partir de 6 ans
• Jeux traditionnels flamands et défis Kapla®
Des jeux pour tous les âges et tous les goûts en accès libre durant tout le week-end. Si tu aimes les challenges, viens défier les médiateurs du musée pour tenter de construire en un temps record une maison flamande, un moulin ou une tour en Kapla® ! Si tu aimes jouer en famille, des jeux traditionnels flamands t’attendent dans la cour du musée : jeu de la grenouille, billard à rebonds, plateau suisse… Une occasion de s’amuser tout en profitant de la vue sur la plaine de Flandre.
- Tout le week-end de 10 h à 18 h
En accès libre toute la journée (sans réservation)
visita de descubrimiento del Hôtel de la Noble-cour y de la exposición temporal
Programación del fin de semana:
©musée de Flandre
Programación del fin de semana:
• Visita libre de la exposición Marie-Jo Lafontaine, Todo ángel es terrible
Desde mediados de los años 70, la obra de Marie-Jo Lafontaine da testimonio de una observación crítica de la sociedad, de sus grandes cambios y de los terremotos que se avecinan. La oposición de conceptos como la vida, la muerte, el amor o el odio le permite cuestionar la condición humana, la identidad, la infancia, la adolescencia y la memoria. Maga de las imágenes, nos provoca, a través de sus vídeos y de sus monumentales retratos fotográficos, buscando suscitar en nosotros una emoción, punto de partida para el pensamiento crítico, frente a un mundo cada vez más injusto y violento. Marie-Jo Lafontaine nos interpela y nos recuerda la necesidad de tomarse el tiempo, de detenerse y contemplar su arte.
• Visitas guiadas flash (30 min) de la exposición Marie-Jo Lafontaine, Every angel is terrible
- Todo el fin de semana
En francés: una salida cada 30 minutos de 10:30 a 12:00, luego de 14:00 a 17:00
En neerlandés: 10.15, 11.15, 13.30 y 14.45 horas
(solo reservas en el hotel)
• Visitas guiadas - descubrimiento del Hôtel de la Noble-cour (1h)
- Todo el fin de semana
En francés: 11h, 14h y 16h
(solo reservas en el hotel)
• Desafíos especiales del cofre del tesoro Marie-Jo Lafontaine, todos los ángeles son terribles
Un recorrido-juego en forma de libreto para seguir a su ritmo la exposición Marie-Jo Lafontaine, Todo ángel es terrible. Viaja con Suzon la ardilla y Nono el rinoceronte y descubre el código secreto para abrir el cofre del tesoro!
- Todo el fin de semana de 10 a 18 horas
Libreta para recoger de forma gratuita en la recepción (sin reserva)
A partir de 6 años
• Juegos tradicionales flamencos y desafíos Kapla®
Juegos para todas las edades y gustos en acceso libre durante todo el fin de semana. Si te gustan los desafíos, ¡ven a desafiar a los mediadores del museo para intentar construir en un tiempo récord una casa flamenca, un molino o una torre en Kapla®! Si te gusta jugar en familia, te esperan juegos tradicionales flamencos en el patio del museo: juego de la rana, billar con rebotes, tablero suizo... Una oportunidad para divertirse mientras disfruta de la vista sobre la llanura de Flandes.
- Todo el fin de semana de 10 a 18 horas
Acceso libre todo el día (sin reserva)
