Es lebe der erste Sonntag des Monats in Bussy !
Und wenn Sie den ersten Sonntag im Dezember nutzen, um die fünfte Ausgabe von Weihnachten im Schloss Bussy-Rabutin vorzuerleben!
Zondag 6 december, 09u15, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
© Château de Bussy-Rabutin
Und wenn Sie den ersten Sonntag des Monats nutzen, um das Schloss von Bussy-Rabutin (wieder) zu entdecken und die Weihnachtsdekorationen der neuen Ausgabe von "Weihnachten im Schloss" vorzuerleben?
Im Herzen von Auxois-Morvan gelegen, besuchen Sie das Haus des Edelsten und unverschämter Cortesan von König Ludwig XIV., Graf Roger de Bussy-Rabutin
Am ersten Sonntag im Dezember öffnet das Schloss kostenlos seine Türen für alle, insbesondere für die lokale Bevölkerung, für einen Tag im Zeichen des Teilens und der Nähe.
Dieser Tag wird für alle die Gelegenheit bieten, die reichen Sammlungen des Schlosses, die von Roger de Bussy-Rabutin entworfenen einzigartigen Kulissen sowie die temporäre Ausstellung Magies Baroques zu (wieder) entdecken.
Die Besucher können auch eine Vorschau der märchenhaften Weihnachtsdekoration sehen, die vom Desiger Benoit Duvergé für die vierte Ausgabe von "Noël au château" entworfen wurde!
Gedacht als ein Moment des Teilens und der Geselligkeit, ist diese kostenlose Eröffnung eine Einladung, die Tür des Schlosses zu öffnen und sich dieses lokale Erbe anzueignen.
Long live the first Sunday of the month at Bussy !
And if you take advantage of the first Sunday of December to discover in preview the fifth edition of Christmas at the chateau of Bussy-Rabutin !
Zondag 6 december, 09u15, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
© Château de Bussy-Rabutin
And if you took advantage of the first Sunday of the month to (re)discover the castle of Bussy-Rabutin and discover in preview the Christmas decorations the new edition of "Noël au château"?
Nestled in the heart of Auxois-Morvan, visit the home of the most gallant and impertinent courtier of King Louis XIV, Count Roger de Bussy-Rabutin.
On the occasion of the first Sunday in December, the castle opens its doors free to all, and especially to the local population for a day dedicated to sharing and closeness.
This day will be an opportunity for everyone to (re)discover the rich collections of the castle, the unique decorations imagined by Roger de Bussy-Rabutin as well as the temporary exhibition Baroque Magics.
Visitors will also be able to discover in preview the magical Christmas decor imagined by designer Benoit Duvergé for the fourth edition of "Noël au château"!
Thought as a moment of sharing and conviviality, this free opening is an invitation to push the door of the castle and to appropriate this local heritage.
Viva la prima domenica del mese a Bussy !
Approfittate della prima domenica di dicembre per scoprire in anteprima la quinta edizione del Natale al castello di Bussy-Rabutin!
Zondag 6 december, 09u15, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
© Château de Bussy-Rabutin
E se approfittassimo della prima domenica del mese per (ri)scoprire il castello di Bussy-Rabutin e scoprire in anteprima le scenografie natalizie della nuova edizione di "Natale al castello"?
Situato nel cuore di Auxois-Morvan, visita la dimora del più galante e impertinente cortigiano del re Luigi XIV, il conte Roger de Bussy-Rabutin.
In occasione della prima domenica di dicembre, il castello apre le sue porte gratuitamente a tutti, e più in particolare alla popolazione locale per una giornata all'insegna della condivisione e della vicinanza.
Questa giornata sarà l'occasione per tutti di (ri)scoprire le ricche collezioni del castello, gli scenari singolari immaginati da Roger de Bussy-Rabutin e l'esposizione temporanea Magies Baroques.
I visitatori potranno anche scoprire in anteprima l'incantevole scenario natalizio immaginato dal designer Benoit Duvergé per la quarta edizione di "Noël au château"!
Pensato come un momento di condivisione e convivialità, questa apertura gratuita è un invito a spingere la porta del castello e ad appropriarsi di questo patrimonio locale.
Vive les premiers dimanches du mois à Bussy !
Et si vous profitiez du premier dimanche du mois de Décembre pour découvrir en avant-première la cinquième édition de Noël au château de Bussy-Rabutin !
Zondag 6 december, 09u15, 14u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
© Château de Bussy-Rabutin
Et si vous profitiez du premier dimanche du mois pour (re)découvrir le château de Bussy-Rabutin et découvrir en avant-première les décors de Noël imaginés sur le thème : Bussy sur un air d'opéra ?
Niché au cœur de l'Auxois-Morvan, visitez la demeure du plus galant et impertinent courtisan du roi Louis XIV, le comte Roger de Bussy-Rabutin.
A l’occasion du premier dimanche du mois de décembre, le château ouvre gratuitement ses portes à tous, et plus particulièrement à la population locale pour une journée placée sous le signe du partage et de la proximité.
Cette journée sera l’occasion pour chacun de (re)découvrir les riches collections du château, les décors singuliers imaginés par Roger de Bussy-Rabutin ainsi que l’exposition temporaire Magies Baroques.
Les visiteurs pourront également découvrir en avant-première le féérique décor de Noël imaginée par le designer Benoit Duvergé pour la quatrième édition de « Noël au château » !
