Besichtigung des mittelalterlichen Hauses und Theater
Besuch am Samstag und Sonntag des Hauses Ysalguier
©droitsreserves
Entdecken Sie das Haus Ysalguier bei den angebotenen Besichtigungen am Samstag und Sonntag. Sie können den bemerkenswerten Innenhof erkunden, dessen Restaurierung in diesem Jahr abgeschlossen wurde, sowie die Halle des Gefangenen, die Keller und den Saal der Konsuln.
Eine Ausstellung, die den Werken des Malers Fernand Roux gewidmet ist, wird ebenfalls gezeigt.
Am Samstag, den 19. September um 20 Uhr, besuchen Sie die Aufführung von Feu la mère de Madame von Georges Feydeau, aufgeführt von der Kompanie Les Extracteurs.
Visit of the medieval house and theater
Saturday and Sunday visit to the Ysalguier house
©droitsreserves
Discover the Ysalguier house during visits offered on Saturday and Sunday. You will be able to explore its remarkable inner courtyard, the restoration of which has been completed this year, as well as the Prisoner’s room, the cellars and the Consuls' room.
An exhibition dedicated to the works of painter Fernand Roux will also be presented.
On Saturday, September 19 at 8 p.m., attend the performance of Feu la mère de Madame by Georges Feydeau, performed by the company Les Extracteurs.
Visita della casa medievale e teatro
Visita sabato e domenica della casa Ysalguier
©droitsreserves
Scoprite la casa Ysalguier durante le visite proposte il sabato e la domenica. Potrete esplorare il suo notevole cortile interno, la cui ristrutturazione è stata completata quest'anno, così come la sala del Prigioniero, le cantine e la sala dei Consoli.
Sarà inoltre allestita una mostra dedicata alle opere del pittore Fernand Roux.
Sabato 19 settembre alle 20, assistete alla rappresentazione di Feu la mère de Madame, di Georges Feydeau, interpretata dalla compagnia Les Extracteurs.
Visite de la maison médiévale et théâtre
Visite samedi et dimanche de la maison Ysalguier
©droitsreserves
Découvrez la maison Ysalguier à l'occasion de visites proposées le samedi et le dimanche. Vous pourrez explorer sa remarquable cour intérieure, dont la restauration s'est achevée cette année, ainsi que la salle du Prisonnier, les caves et la salle des Consuls.
Une exposition consacrée aux œuvres du peintre Fernand Roux sera également présentée.
Le samedi 19 septembre à 20h, assistez à la représentation de Feu la mère de Madame, de Georges Feydeau, interprétée par la compagnie Les Extracteurs.
Visita a la casa medieval y al teatro
Visita el sábado y domingo de la casa Ysalguier
©droitsreserves
Descubra la casa Ysalguier en las visitas propuestas el sábado y el domingo. Podrá explorar su notable patio interior, cuya restauración se ha completado este año, así como la sala del Prisionero, las bodegas y la sala de los Cónsules.
También se presentará una exposición dedicada a las obras del pintor Fernand Roux.
El sábado 19 de septiembre a las 20 horas, asista a la representación de Feu la mère de Madame, de Georges Feydeau, interpretada por la compañía Les Extracteurs.
