Begegnung: Bewohnen der großen Höhen
In Partnerschaft mit dem CAUE du Gard.
Zaterdag 17 oktober, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
In Partnerschaft mit dem CAUE du Gard.
Diese Diskussionsrunde bietet einen Einblick in die Geschichte der Hochhäuser und das architektonische Denken von Georges Candilis, einer bedeutenden Figur der modernen Architektur. Ausgehend von regionalen und nationalen Beispielen werden Architekten, Städteplaner, Landschaftsgärtner und Forscher ihre Perspektiven auf die Zukunft der großen Ensembles des 20. Jahrhunderts, ihre Transformation und ihre Anpassung an die aktuellen Herausforderungen miteinander verbinden. Welchen Platz haben diese Architekturen in der Stadt von morgen? Wie können wir ihre Geschichte bewahren und gleichzeitig auf die neuen Bedürfnisse der Bewohner und die ökologischen Herausforderungen eingehen? Ein Treffen, um diese Gebäude auf eine neue Weise zu betrachten, ihre Geschichte zu verstehen und gemeinsam ihre Zukunft vorzustellen.
Konferenz, gefolgt von einem geselligen Moment
Samstag um 10 Uhr, Dauer 2 Stunden
Treffen auf dem Vorplatz der Léo-Rousson-Schule,
327 Robert-Schuman-Straße
Meeting: living on high ground
In partnership with the CAUE du Gard.
Zaterdag 17 oktober, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
In partnership with the CAUE du Gard.
This round table proposes to go back over the history of high-rise buildings and the architectural thought of Georges Candilis, a major figure in modern architecture. Based on regional and national examples, architects, urban planners, landscape designers and researchers will look at the future of large complexes in the 20th century, their transformation and adaptation to contemporary challenges. What place for these architectures in the city of tomorrow? How to preserve their history while meeting the new needs of the inhabitants and environmental issues? A meeting to look at these buildings differently, understand their history and collectively imagine their future.
Conference followed by a moment of conviviality
Saturday at 10 a.m., duration 2 hours
Meeting on the forecourt of the Léo Rousson school,
327 Robert Schuman Street
Incontro: abitare le grandi altezze
In collaborazione con il CAUE del Gard.
Zaterdag 17 oktober, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
In collaborazione con il CAUE del Gard.
Questa tavola rotonda propone di tornare sulla storia degli edifici alti e sul pensiero architettonico di Georges Candilis, figura fondamentale dell'architettura moderna. Sulla base di esempi regionali e nazionali, architetti, urbanisti, paesaggisti e ricercatori si confronteranno sul futuro dei grandi complessi del XX secolo, la loro trasformazione e il loro adattamento alle sfide contemporanee. Quale posto per queste architetture nella città di domani? Come preservare la loro storia e al tempo stesso rispondere ai nuovi bisogni dei cittadini e alle sfide ambientali? Un incontro per guardare in modo diverso questi edifici, comprendere la loro storia e immaginare collettivamente il loro futuro.
Conferenza seguita da un momento di convivialità
Sabato alle 10, durata 2 ore
Appuntamento sul piazzale della scuola Léo Rousson,
327 Rue Robert Schuman
Rencontre : habiter les grandes hauteurs
En partenariat avec le CAUE du Gard.
Zaterdag 17 oktober, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
En partenariat avec le CAUE du Gard.
Cette table ronde propose de revenir sur l’histoire des immeubles de grande hauteur et sur la pensée architecturale de Georges Candilis, figure majeure de l’architecture moderne. À partir d’exemples régionaux et nationaux, architectes, urbanistes, paysagistes et chercheurs croiseront leurs regards sur l’avenir des grands ensembles du 20e siècle, leur transformation et leur adaptation aux enjeux contemporains. Quelle place pour ces architectures dans la ville de demain ? Comment préserver leur histoire tout en répondant aux nouveaux besoins des habitants et aux enjeux environnementaux ? Une rencontre pour regarder autrement ces bâtiments, comprendre leur histoire et imaginer collectivement leur avenir.
Conférence suivie d’un moment de convivialité
Samedi à 10h, durée 2h
RDV sur le parvis de l’école Léo Rousson,
327 rue Robert Schuman
Encuentro: habitar las grandes alturas
En colaboración con el CAUE del Gard.
Zaterdag 17 oktober, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
En colaboración con el CAUE del Gard.
Esta mesa redonda propone volver sobre la historia de los edificios de gran altura y sobre el pensamiento arquitectónico de Georges Candilis, figura fundamental de la arquitectura moderna. A partir de ejemplos regionales y nacionales, arquitectos, urbanistas, paisajistas e investigadores van a cruzar sus miradas sobre el futuro de los grandes conjuntos del siglo XX, su transformación y su adaptación a los desafíos contemporáneos. ¿Qué lugar tienen estas arquitecturas en la ciudad del mañana? ¿Cómo preservar su historia y al mismo tiempo responder a las nuevas necesidades de los habitantes y a los retos medioambientales? Un encuentro para mirar de otra manera estos edificios, entender su historia e imaginar colectivamente su futuro.
Conferencia seguida de un momento de convivencia
Sábado a las 10:00, duración 2 horas
Cita en el atrio de la escuela Léo Rousson,
327 rue Robert Schuman
