Die ländliche Landschaft enthüllen: Kommentierte Besichtigung eines restaurierten Erbes: das alte Bauernhaus des Schlosses von Davignac Kommentierte Besichtigung eines restaurierten Kulturerbes: das alte Bauernhaus des Schlosses von Davignac
Zaterdag 17 oktober, 14u00
©CAUE19/PAH/PNR
Kommentierte Besichtigung eines restaurierten Kulturerbes: das alte Bauernhaus des Schlosses von Davignac
Renovierung von alten, verlassenen landwirtschaftlichen Gebäuden im Herzen des Dorfes ist das Projekt der Gemeinde Davignac. Entdecken Sie bei diesem Besuch das in Unterkünfte umgewandelte Bauernhaus, die Bergerie, die zum Café-Restaurant geworden ist, sowie die vergangenen und zukünftigen Arbeiten, die neue öffentliche Räume entstehen lassen.Veranstaltung organisiert vom Land der Kunst und Geschichte, Hautes Terres Corréziennes und Ventadour Informationen 05 87 31 00 57 / www.pahcorrezeventadour.fr Freier und kostenloser Zugang Möglichkeit, vor Ort im Restaurant "Chez Nini" zu Mittag zu essen, Reservierung eine Woche im Voraus empfohlen (die Teilnehmer müssen bezahlen)
Revealing the rural area: Guided tour of a rehabilitated heritage: the old farm of the castle of Davignac Guided tour of a rehabilitated heritage: the old farm of the castle of Davignac
Zaterdag 17 oktober, 14u00
©CAUE19/PAH/PNR
Guided tour of a rehabilitated heritage: the old farm of the castle of Davignac
Renovating old abandoned farm buildings in the heart of the village is the project led by the municipality of Davignac. Discover through this visit the farm house transformed into housing, the sheepfold become a café-restaurant and the past and future works that give rise to new public spaces.Event organized by the Land of Art and History, High Corrézian Lands and Ventadour Information 05 87 31 00 57 / [www.pahcorrezeventadour.fr] ( <pahcorrezeventadour.fr) Free and open access Possibility to have lunch on site at the restaurant "Chez Nini", reservation recommended one week in advance (at the participants' expense)
Rivelare l'arco rurale: Visita commentata di un patrimonio restaurato: l'antica fattoria del castello di Davignac Visita commentata di un patrimonio restaurato: l'antica fattoria del castello di Davignac
Zaterdag 17 oktober, 14u00
©CAUE19/PAH/PNR
Visita commentata di un patrimonio restaurato: l'antica fattoria del castello di Davignac
Ristrutturazione di vecchi edifici agricoli abbandonati nel cuore del borgo, è il progetto guidato dal comune di Davignac. Scopri attraverso questa visita la casa di fattoria trasformata in alloggio, il birrificio diventato caffè-ristorante e i lavori passati e futuri che danno vita a nuovi spazi pubblici.Evento organizzato dal Pays d'art et d'histoire Hautes Terres Corréziennes e Ventadour Informazioni 05 87 31 00 57 / www.pahcorrezeventadour.fr Accesso libero e gratuito Possibilità di pranzo in loco presso il ristorante "Chez Nini", prenotazione consigliata una settimana prima (a carico dei partecipanti)
Révéler l’archi rural(e) : Visite commentée d’un patrimoine réhabilité : l’ancienne ferme du château de Davignac Visite commentée d’un patrimoine réhabilité : l’ancienne ferme du château de Davignac
Zaterdag 17 oktober, 14u00
©CAUE19/PAH/PNR
Visite commentée d’un patrimoine réhabilité : l’ancienne ferme du château de Davignac
Rénover d’anciens bâtiments agricoles abandonnés au cœur du bourg, c’est le projet mené par la commune de Davignac. Découvrez à travers cette visite le logis de ferme transformé en logements, la bergerie devenue café-restaurant et les travaux passés et à venir qui font naître de nouveaux espaces publics.Évènement organisé par le Pays d’art et d’histoire Hautes Terres Corréziennes et Ventadour Renseignements 05 87 31 00 57 / www.pahcorrezeventadour.fr Accès libre et gratuit Possibilité de déjeuner sur place au restaurant “Chez Nini”, réservation conseillée une semaine à l’avance (à la charge des participants)
Revelar el arco rural: Visita comentada de un patrimonio rehabilitado: la antigua granja del castillo de Davignac Visita comentada de un patrimonio rehabilitado: la antigua granja del castillo de Davignac
Zaterdag 17 oktober, 14u00
©CAUE19/PAH/PNR
Visita comentada de un patrimonio rehabilitado: la antigua granja del castillo de Davignac
Renovar antiguos edificios agrícolas abandonados en el corazón del pueblo, es el proyecto dirigido por la comuna de Davignac. Descubra a través de esta visita la casa de granja transformada en alojamiento, la bergería convertida en café-restaurante y las obras pasadas y futuras que crean nuevos espacios públicos.Evento organizado por el País de arte e historia Tierras altas de Corrèze y Ventadour Información 05 87 31 00 57 / www.pahcorrezeventadour.fr Acceso libre y gratuito Posibilidad de comer en el restaurante "Chez Nini", se recomienda reservar con una semana de antelación (a cargo de los participantes)
